New translations messages.json (Russian)

Author: Ghost-chu

crowdin/lang/ru-RU/messages.json

@@ -8,74 +8,74 @@
   "language-version": "61",
   "not-looking-at-shop": "&cНе удалось найти магазин, возможно не зарегистрирован.",
   "no-anythings-in-your-hand": "&cУ вас ничего нет в руках.",
-  "no-permission": "У вас недостаточно прав.",
+  "no-permission": "&cУ вас нет прав.",
   "integrations-check-failed-create": "&cИнтеграция {0} отказалась от создание магазина",
   "integrations-check-failed-trade": "&cИнтеграция {0} отказалась от обменников в магазине",
   "3rd-plugin-build-check-failed": "&cСторонний плагин &l{0}&r&c отказался в проверке прав доступа, у вас ли здесь есть права установки?",
-  "no-creative-break": "&cВы не можете ломать другие магазины в творческом режиме, переключитесь на режим выживания или попробуйте использовать супер-инструментом {0}.",
-  "trading-in-creative-mode-is-disabled": "&cВы не можете торговать с этим магазином в творческом режиме.",
-  "supertool-is-disabled": "&cСупер-инструмент отключен. Вы не можете сломать магазинов.",
+  "no-creative-break": "&cВы не можете сломать чужой магазин в творческом режиме, переключитесь на режим выживания или попробуйте использовать супер-инструментом {0}.",
+  "trading-in-creative-mode-is-disabled": "&cВы не можете торговать в творческом режиме.",
+  "supertool-is-disabled": "&cСупер-инструмент отключен, вы не можете сломать чужой магазин.",
   "no-double-chests": "&cВы не можете создать магазин двойных сундуков.",
-  "not-managed-shop": "&cВы не являетесь владельцем или модератором этого магазина",
-  "shop-already-owned": "&cЭто уже магазин.",
-  "chest-was-removed": "&cСундук был удален.",
+  "not-managed-shop": "&cВы не владелец или модератор этого магазина",
+  "shop-already-owned": "&cВы уже создали магазин.",
+  "chest-was-removed": "&cСундук удален.",
   "price-too-cheap": "&cЦена должна быть больше &e${0}",
-  "no-price-change": "&cЭто не приведет к изменению цены! ",
+  "no-price-change": "&cВы пытались установить цена, но она оказалась равна!",
   "you-cant-afford-a-new-shop": "&cСоздание магазина стоит {0}.",
-  "player-bought-from-your-store-tax": "&c{0} купил {1}x {2} в вашем магазине и вы зарабатывали за {3} ({4} за налоги).",
-  "you-cant-afford-to-change-price": "&cИзменение цены в вашем магазине стоит {0}.",
+  "player-bought-from-your-store-tax": "&c{0} купил {1} {2} и вы зарабатывали {3} ({4} за налог).",
+  "you-cant-afford-to-change-price": "&cИзменение цены в магазине стоит {0}.",
   "success-created-shop": "&cМагазин создан.",
-  "success-removed-shop": "&aМагазин удалён.",
+  "success-removed-shop": "&aМагазин удален.",
   "shops-arent-locked": "&cПомните, магазины НЕ защищены от кражи! Если вы хотите остановить воры, заблокируйте его LWC, Lockette и т.д.!",
   "shop-creation-cancelled": "&cСоздание магазина отменено.",
   "shop-purchase-cancelled": "&cПокупка в магазине отменена.",
   "shop-stock-too-low": "&cВ магазине осталось {0} {1}!",
-  "you-cant-afford-to-buy": "&cЭто стоит {0}, но у вас {1}",
+  "you-cant-afford-to-buy": "&cЭто стоит {0}, но у вас на балансе {1}",
   "negative-amount": "&cВы не можете торговать отрицательной суммой",
-  "not-a-number": "&cМожно ввести только число, введенное вами было {0}.",
+  "not-a-number": "&cМожно ввести только число, но вы вводили {0}.",
   "exceeded-maximum": "&cЗначение превысило максимальное значение в Java.",
-  "not-a-integer": "&cВы должны ввести целое число. Вы написали {0}.",
-  "player-bought-from-your-store": "&c{0} купил {1}x {2} в вашем магазине, и вы зарабатывали {3}.",
-  "shop-out-of-stock": "&5Ваш магазин в {0}, {1}, {2} закончился {3}!",
-  "shop-has-no-space": "&cМагазин может вместить ещё  {0} {1}.",
+  "not-a-integer": "&cВы должны ввести целое число, но вы вводили {0}.",
+  "player-bought-from-your-store": "&c{0} купил {1} {2} и вы зарабатывали {3}.",
+  "shop-out-of-stock": "&5Ваш магазин в {0}, {1}, {2} больше нет товара {3}!",
+  "shop-has-no-space": "&cМагазин можно пополнять ещё {0} {1}.",
   "you-dont-have-that-many-items": "&cУ вас только {0} {1}.",
-  "the-owner-cant-afford-to-buy-from-you": "&cЭто стоит {0}, но у владельца магазина только {1}",
+  "the-owner-cant-afford-to-buy-from-you": "&cЭто стоит {0}, но у владелец только {1}",
   "player-sold-to-your-store": "&a{0} продал {1}x {2} в ваш магазин.",
-  "shop-out-of-space": "&5Ваш магазин в {0}, {1}, {2} переполнен.",
-  "fee-charged-for-price-change": "&aВы заплатили &c{0}&a за изменения цены.",
+  "shop-out-of-space": "&5Магазин переполнен {0}, {1}, {2}.",
+  "fee-charged-for-price-change": "&aВы заплатили &c{0}&a за изменение цены.",
   "price-is-now": "&aНовая цена магазина &e{0}",
-  "thats-not-a-number": "&cНеверное значение",
+  "thats-not-a-number": "&cНеверное число",
   "forbidden-vanilla-behavior": "&cОперация отклонена, она не соответствует ванильному поведению",
   "no-price-given": "&cПожалуйста укажите верную цену.",
   "average-price-nearby": "&aСредняя цена: &e{0}",
-  "shop-has-changed": "&cМагазин, который вы пытались использовать, изменился с момента нажатия!",
+  "shop-has-changed": "&cМагазин, который вы пытались использовать, был изменен!",
   "shop-not-exist": "&cТакого нет магазина.",
   "nearby-shop-this-way": "&aМагазин находится в {0} блоках от вас.",
   "nearby-shop-header": "&aБлижайший магазин, соответствующий &b{0}&а:",
   "nearby-shop-entry": "&a- Информация:{0} &aЦена:&b{1} &ax:&b{2} &ay:&b{3} &az:&b{4} &aрасстояние: &b{5} &aблок(ов)",
   "no-nearby-shop": "&cНет близлежащего магазина, соответствующего {0}.",
   "buying-more-than-selling": "&cВНИМАНИЕ: Вы покупаете товары дороже, чем продаёте!",
-  "not-enough-space": "&cУ вас есть только место для {0} больше!",
+  "not-enough-space": "&cВ вашем инвентаре не хватило больше {0} мест!",
   "refill-success": "&aПополнение успешно",
   "empty-success": "&aМагазин успешно очищен",
   "admin-shop": "Администратор",
   "unknown-owner": "Неизвестно",
-  "owner-bypass-check": "&eПроверка обошла. Вы можете торговать! (Вы являетесь владельцем магазина!)",
+  "owner-bypass-check": "&eВсе проверки прошли, вы можете торговать! (Теперь вы владелец магазина!)",
   "reached-maximum-can-create": "&cВы уже создали максимум {0}/{1} магазинов!",
-  "restricted-prices": "&cОграниченная цена для {0}: от {1} до {2}",
-  "no-enough-money-to-keep-shops": "&cУ вас недостаточно денег, для дольше аренды магазинов! Все магазины были удалены...",
+  "restricted-prices": "&cЦена ограничена {0}: от {1} до {2}",
+  "no-enough-money-to-keep-shops": "&cУ вас нет средств для аренды магазинов! Все магазины были удалены...",
   "nothing-to-flush": "&aУ вас нет новых сообщений в магазине.",
   "break-shop-use-supertool": "&eВы сломали магазин с помощью супер-инструмента.",
-  "failed-to-put-sign": "&cНедостаточно места в магазине для размещения информации на табличке.",
+  "failed-to-put-sign": "&cНедостаточно места вокруг магазина для размещения информации на табличке.",
   "failed-to-paste": "&cНе удалось загрузить данные в Pastebin. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку. (Подробнее в консоли)",
   "warn-to-paste": "&eСбор данных и загрузка их в Pastebin, это может занять некоторое время. &c&lПредупреждение:&c Данные хранятся в течение одной недели! Это может привести к утечке конфигурации вашего сервера и другой конфиденциальной информации. Убедитесь, что вы отправляете его только доверенным персоналу/разработчикам.",
-  "price-too-high": "&cЦена слишком высокая! Вы не можете создать ее по цене выше {0}.",
-  "you-cant-create-shop-in-there": "&cУ вас недостаточен прав на создание магазины в текущем месте.",
-  "unknown-player": "&cТакой игрок не существует, пожалуйста, проверьте имя пользователя, которое вы ввели.",
+  "price-too-high": "&cЦена слишком высокая! Вы не можете создать ее выше {0}.",
+  "you-cant-create-shop-in-there": "&cУ вас нет прав на создание магазины в текущем месте.",
+  "unknown-player": "&cТакой игрок не существует, пожалуйста, проверьте имя, которое вы ввели.",
   "shop-staff-cleared": "&aВсе сотрудники успешно удалены из вашего магазина.",
   "shop-staff-added": "&aУспешно добавлено {0} в качестве сотрудника вашего магазина.",
-  "shop-staff-deleted": "&aУспешно удалено {0} как сотрудник вашего магазина.",
-  "no-permission-build": "&cВы не можете построить магазин здесь.",
+  "shop-staff-deleted": "&aСотрудник {0} успешно удален из вашего магазина.",
+  "no-permission-build": "&cЗдесь вы не можете ставить магазин.",
   "success-change-owner-to-server": "&aВладелец магазина успешно установлен на Сервер.",
   "flush-finished": "&aСообщения успешно очищены.",
   "purchase-failed": "&cПокупка не удалась: внутренняя ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера.",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "shops-removed-in-world": "&eВсего &b{0}&e магазинов было удалено в мире &b{1}&e.",
   "world-not-exists": "&cМир &e{0}&c не существует",
   "menu": {
-    "successful-purchase": "&aВы приобрели:",
-    "successfully-sold": "&aВы продали:",
+    "successful-purchase": "&aУспешно куплено:",
+    "successfully-sold": "&aУспешно продано:",
     "item-name-and-price": "&e{0} {1} &aза &e{2}",
     "sell-tax": "&aВы заплатили &e{0} &aза налог.",
     "sell-tax-self": "&aВы не платите налогов, потому что вы владеете этим магазином.",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "status-available": "&a",
     "status-unavailable": "&c",
     "out-of-stock": "Нет товара",
-    "out-of-space": "Не хватает места",
+    "out-of-space": "Нет места",
     "freeze": "Торговля отключена"
   },
   "controlpanel": {
@@ -282,7 +282,7 @@
       "master": "[Ветка]"
     }
   },
-  "shop-removed-cause-ongoing-fee": "&cВаш магазин в {0} был удалён, потому что у вас недостаточно денег для продолжения аренды!",
+  "shop-removed-cause-ongoing-fee": "&cВаш магазин в {0} был удалён, потому что у вас нет денег для продления аренды!",
   "digits-reach-the-limit": "&cВы достигли пределов десятичных знаков в цене.",
   "complete": "&aВыполнено!",
   "quickshop-gui-preview": "Просмотр графического интерфейса товара в QuickShop",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "console-only": "&cЭта команда может быть выполнена только консолью.",
   "console-only-danger": "&cЭто опасная команда, поэтому только консоль может ее выполнить.",
   "clean-warning": "&eЭта команда очистит &cвсех &eмагазинов, если магазин повреждён или создан в запрещённых мирах или продажах/покупке запрещенных товаров и &c&lНЕ ЗАГРУЖЕНА МИРА МАГАЗИНОВ&e, убедитесь, что у вас есть полная резервная копия данных ваших магазинов и используйте &b/qs cleanghost confirm &eдля продолжение.",
-  "shop-creation-failed": "&cНе удалось создать новый магазин, свяжитесь с администратором сервера.",
+  "shop-creation-failed": "&cНе удалось создать магазин, свяжитесь с администратором сервера.",
   "shop-owner-self-trade": "&eВы торгуете с собственным магазином и не получите никакого баланса.",
   "chest-title": "Магазин QuickShop",
   "command-type-mismatch": "&cЭта команда может выполнена только &b{0}.",
@@ -333,13 +333,13 @@
   "reloading-status": {
     "success": "&aПерезагрузка завершена без ошибок.",
     "require-restart": "&aПерезагрузка завершена. &e(Для изменения интерфейса потребуется перезапуск сервера)",
-    "failed": "&cНе удалось перезагрузить, проверьте консоль сервера",
+    "failed": "&cПерезагрузка не удалась, проверьте консоль сервера",
     "scheduled": "&aПерезагрузка завершена. &7(Для изменения потребуется некоторое время)"
   },
   "client-language-changed": "&aQuickShop обнаружил изменения языка вашего клиента, теперь мы используем локаль {0}.",
   "client-language-unsupported": "&eQuickShop не поддерживает ваш язык клиента, теперь мы возвращаемся на {0} язык.",
   "taxaccount-set": "&aЭтот магазин имеет налоговый счет учётную запись &e{0}",
-  "taxaccount-unset": "&aСейчас этот магазин использует глобальные настройки сервера.",
+  "taxaccount-unset": "&aВ текущем магазине использует глобальные настройки сервера.",
   "taxaccount-invalid": "&cТекущий аккаунт недействителен, пожалуйста, введите правильное имя игрока или uuid(тире).",
   "display-turn-on": "&aОтображение магазина успешно включено.",
   "display-turn-off": "&aОтображение магазина успешно выключено.",