New translations messages.json (Russian)

Author: Ghost-chu

crowdin/lang/ru-RU/messages.json

@@ -87,32 +87,32 @@
     "successful-purchase": "&aУспешно куплено:",
     "successfully-sold": "&aУспешно продано:",
     "item-name-and-price": "&e{0} {1} &aза &e{2}",
-    "sell-tax": "&aВы заплатили &e{0} &aза налог.",
-    "sell-tax-self": "&aВы не платите налогов, потому что вы владеете этим магазином.",
+    "sell-tax": "&aВы заплатили &e{0} &aналогов.",
+    "sell-tax-self": "&aВы не платите налогов, вы владеете магазином.",
     "enchants": "&5Чары",
     "stored-enchants": "&5Хранимые чары",
     "shop-information": "&aИнформация о магазине:",
     "owner": "&aВладелец: {0}",
     "item": "&aТовар: &e{0}",
     "item-holochat-error": "&c[Ошибка]",
-    "preview": "&b[Узнать товар]",
+    "preview": "&b[Просмотреть товар]",
     "space": "&aСвободное место: &e{0}",
     "stock": "&aДоступно: &e{0}",
     "price-per": "&aЦена за &e{0} &a- &e{1}",
     "price-per-stack": "&aЦена за &e{2}x {0} - {1}",
     "total-value-of-chest": "&aОбщая цена сундука: &e{0}",
-    "damage-percent-remaining": "&aПрочность: &e{0}%",
-    "this-shop-is-buying": "&aЭтот магазин &dПОКУПАЕТ&a товаров.",
-    "this-shop-is-selling": "&aЭтот магазин &bПРОДАЕТ&a товаров.",
+    "damage-percent-remaining": "&aОсталось &e{0}%.",
+    "this-shop-is-buying": "&aВ этом магазине &dПОКУПАЕТ&a товаров.",
+    "this-shop-is-selling": "&aВ этом магазине &dПРОДАЕТ&a товаров.",
     "shop-stack": "&aКоличество за массы: &e{0}",
     "effects": "&aЭффекты"
   },
-  "bypassing-lock": "&cВы обошли блокировки QuickShop!",
-  "that-is-locked": "&cЭтот магазин заблокирован.",
-  "how-many-buy": "&aВведите в чат, сколько вы хотите &bКУПИТЬ&a. У вас есть &e{0}&a доступных. Введите &ball&a в чате, чтобы купить все.",
-  "how-many-sell": "&aВведите в чат, сколько вы хотите &dПРОДАТЬ&a. У вас есть &e{0}&a доступных. Введите &ball&a в чате, чтобы продать все.",
+  "bypassing-lock": "Обход блокировки магазина!",
+  "that-is-locked": "&cЭтот магазин заперт.",
+  "how-many-buy": "&aВведите в чат, сколько вы хотите &bКУПИТЬ&a. У вас есть &e{0}&a доступных. Введите &ball&a чтобы купить на все.",
+  "how-many-sell": "&aВведите в чат, сколько вы хотите &dПРОДАТЬ&a. У вас есть &e{0}&a доступных. Введите &ball&a чтобы продать все.",
   "not-allowed-to-create": "&cВы не можете создать магазин здесь.",
-  "blacklisted-item": "&cВы не можете продать этот товар, потому что он находится в черном списке",
+  "blacklisted-item": "&cВы не можете продать, оно находится в черном списке",
   "how-much-to-trade-for": "&aВводите в чат, сколько вы хотите обменивать &e{1}x {0}&a.",
   "command": {
     "format": "&a/{0} {1} &e- {2}",
@@ -121,114 +121,114 @@
       "unlimited": "&aМагазин теперь неограничен",
       "limited": "&aМагазин теперь ограничен"
     },
-    "transfer-success": "&aПеремещено &e{0} &aмагазин(ы) в &e{1}",
-    "transfer-success-other": "&aПеремещено &e{0} {1}&a магазин(ов) на &e{2}",
-    "some-shops-removed": "&e{0} &aмагазин(ы) удален",
+    "transfer-success": "&aПеремещено &e{0} &aмагазин(ов) в &e{1}",
+    "transfer-success-other": "&aПеремещено &e{0} {1}&a магазин(ов) в &e{2}",
+    "some-shops-removed": "&e{0} &aмагазин(ов) удален",
     "no-owner-given": "&cНет владельца",
     "new-owner": "&aНовый владелец: &e{0}",
-    "now-buying": "&aЭтот магазин теперь &dПОКУПАЕТ&a &e{0}",
-    "now-selling": "&aЭтот магазин теперь &bПРОДАЕТ &e{0}",
-    "cleaning": "&aУдаление магазинов без склада...",
+    "now-buying": "&aВ этом магазине теперь &dПОКУПАЕТ&a &e{0}",
+    "now-selling": "&aВ этом магазине теперь &bПРОДАЕТ &e{0}",
+    "cleaning": "&aУдаление магазинов без каких-либо товара...",
     "reloading": "&aКонфигурация перезагружена. &eНекоторые изменения могут потребовать перезагрузка. \n&7(Примечание: Перезагрузка была изменена после 4.0.9.10, теперь мы перезагружаем только конфигурацию, но не весь плагин, чтобы убедиться, что сервер не упал)",
     "cleaned": "&aУдалено &e{0}&a магазинов.",
-    "no-type-given": "&cИспользуйте: /qs find <товар>",
-    "no-world-given": "&cПожалуйста, назовите название мира",
-    "bulk-size-not-set": "&cИспользуйте: /qs size <количество>",
+    "no-type-given": "&cИспользуйте: /qs find <item>",
+    "no-world-given": "&cПожалуйста, укажите название мира",
+    "bulk-size-not-set": "&cИспользуйте: /qs size <amount>",
     "bulk-size-now": "&aСейчас обменивает с объемом &e{0}x {1}",
-    "invalid-bulk-amount": "&cДанное значение {0} больше чем максимальный размер стака или меньше одного",
+    "invalid-bulk-amount": "&cДанное значение {0} больше чем максимальный объем стака или меньше единицы",
     "no-trade-item": "&aПожалуйста, держите товар в руках",
     "trade-item-now": "&aСейчас обменивает &e{0}x {1}",
-    "no-amount-given": "&cКоличество не указано. Используйте: &a/qs refill <количество>&c",
+    "no-amount-given": "&cКоличество не указано. Используйте: &a/qs refill <amount>&c",
     "now-debuging": "&aУспешно включено режим разработчика. Перезагружаю...",
     "now-nolonger-debuging": "&aУспешно выключен режим разработчика. Перезагружаю...",
-    "wrong-args": "&cНедопустимые аргументы. Используйте &l/qs help &cчтобы узнать список командов.",
+    "wrong-args": "&cНеверный аргумент. Используйте &l/qs help &cчтобы узнать список командов.",
     "description": {
       "title": "&aQuickShop справка",
-      "unlimited": "&eПредоставляет неограниченный запас магазина.",
+      "unlimited": "&eДает магазину неограниченный товар.",
       "setowner": "&eУстанавливает владельца магазина.",
       "owner": "&eИзменяет владельца магазина.",
       "buy": "&eИзменяет режим магазина на &dКУПИТЬ&e",
       "sell": "&eИзменяет режим магазина на &bПРОДАТЬ&e",
-      "price": "&eИзменяет цену покупки/продажи вашего магазина",
-      "clean": "&eУдаляет все (загруженные) магазины без запасов",
+      "price": "&eИзменяет цену покупки/продажи магазина",
+      "clean": "&eУдаляет все (загруженные) магазины без товаров",
       "find": "&eНаходит ближайший магазин определенного типа.",
-      "reload": "&eПерезагрузить конфигурацию",
-      "refill": "&eДобавляет определенное количество товаров в магазин",
-      "empty": "&eУдаляет все товаров из магазина",
+      "reload": "&eПерезагружает конфигурацию",
+      "refill": "&eДобавляет заданное число товаров в магазин",
+      "empty": "&eУдаляет все товары из магазина",
       "debug": "&eВключает режим разработчика",
-      "create": "&eСоздает новый магазин из заданного сундука",
+      "create": "&eСоздает новый магазин из целевого сундука",
       "fetchmessage": "&eПоказывает непрочитанные сообщения магазина",
       "info": "&eПоказывает статистику плагина",
       "paste": "&eЗагружает данные сервера на Pastebin",
-      "staff": "&eУправление персоналом вашего магазина",
-      "remove": "&eУдаляет магазин, которые вы смотрите",
-      "amount": "&eУстанавливает количество товара (при возникновении проблем с чатом)",
+      "staff": "&eУправляет персоналов вашего магазина",
+      "remove": "&eУдаляет магазин который вы смотрите",
+      "amount": "&eУстанавливает заданное количество товара (при возникновении проблем с чатом)",
       "about": "&eПоказывает информацию о плагине",
       "help": "&eПоказывает справку плагина",
-      "item": "&eИзменит товар магазина",
-      "size": "&eИзменит объем массы количество магазина",
-      "supercreate": "&eСоздать магазин обходя всех проверок защиты",
-      "language": "&eИзменит используемый язык",
-      "removeall": "&eУдалить ВСЕ магазины указанного игрока",
-      "transfer": "&eПередайте кого-нибудь ВСЕ магазины в другие",
-      "removeworld": "&eУдалить ВСЕ магазины в указанном мире",
+      "item": "&eИзменяет товар магазина",
+      "size": "&eИзменяет заданного количество объем массы магазина",
+      "supercreate": "&eСоздает магазин проходя всех проверок защиты",
+      "language": "&eИзменяет используемый язык",
+      "removeall": "&eУдаляет ВСЕ магазины указанного игрока",
+      "transfer": "&eПереносит ВСЕ чьи-то магазины в другие",
+      "removeworld": "&eУдаляет ВСЕ магазины в указанном мире",
       "currency": "&eУстанавливает или удаляет настройки валюты магазина",
-      "ban": "&eЗапретить игрока из магазина",
-      "unban": "&eРазрешить игрока из магазина",
-      "freeze": "&eОтключить или включить торговлю в магазине",
-      "lock": "&eПереключить состояние блокировки магазина",
-      "taxaccount": "&eУстановить налоговый счет, который магазин использует",
-      "toggledisplay": "&eПереключит статус товара в магазине",
+      "ban": "&eЗаблокирует игроку посещать магазин",
+      "unban": "&eРазрешает игроку посещать магазин",
+      "freeze": "&eОтключает или включает обменов в магазине",
+      "lock": "&eПереключает состояние блокировки магазина",
+      "taxaccount": "&eУстанавливает налоговый счет, который магазин использует",
+      "toggledisplay": "&eПереключает отображение товара в магазине (над сундука)",
       "purge": "&aЗапускает задачи очистки магазина в фоновом режиме"
     },
     "disabled": "&cДанная команда недоступна: &e{0}",
     "feature-not-enabled": "Функция не включена в конфигурации."
   },
   "signs": {
-    "selling": "Продаёт {0}",
+    "selling": "Продает {0}",
     "stack-selling": "Продажа {0}",
     "header": "{1}{0}",
     "buying": "Покупает {0}",
-    "stack-buying": "Покупка {0}",
+    "stack-buying": "Купля {0}",
     "item-left": "",
     "item-right": "",
-    "price": "{0}",
+    "price": "по {0}",
     "stack-price": "{0} за {1}x {2}",
-    "unlimited": "∞",
+    "unlimited": "Неограниченно",
     "status-available": "&a",
     "status-unavailable": "&c",
     "out-of-stock": "Нет товара",
     "out-of-space": "Нет места",
-    "freeze": "Торговля отключена"
+    "freeze": "Обмен отключен"
   },
   "controlpanel": {
     "setowner": "&aВладелец: &b{0} &e[&d&lИзменить&e]",
     "infomation": "&aПанель управления магазином:",
     "setowner-hover": "&eНажмите для смены владельца.",
     "unlimited": "&aЗапас: {0} &e[&d&lИзменить&e]",
     "unlimited-hover": "&eНажмите, чтобы переключить запас магазина на неограничен, и наоборот.",
-    "mode-selling": "&aРежим магазина: &bПродажа &e[&d&lИзменить&e]",
+    "mode-selling": "&aРежим: &bПродажа &e[&d&lИзменить&e]",
     "mode-selling-hover": "&eНажмите, чтобы изменить режим магазина на ПОКУПКИ.",
-    "mode-buying": "&aРежим магазина: &bПокупка &e[&d&lИзменить&e]",
+    "mode-buying": "&aРежим: &bПокупка &e[&d&lИзменить&e]",
     "mode-buying-hover": "&eНажмите, чтобы изменить режим магазина на ПРОДАЖИ.",
     "price": "&aЦена: &b{0} &e[&d&lИзменить&e]",
     "price-hover": "&eНажмите, чтобы установить новую цену для товара.",
-    "refill": "&aДобавление: Перезаполнить магазин товарами &e[&d&lOK&e]",
+    "refill": "&aПополнение: Пополнить товаров &e[&d&lOK&e]",
     "refill-hover": "&eНажмите, чтобы заполнить магазина.",
-    "empty": "&aУдаление: Удалить все товары в магазине &e[&d&lOK&e]",
-    "empty-hover": "&eНажмите чтобы очистить магазин.",
+    "empty": "&aОчищение: Очистить все товары &e[&d&lOK&e]",
+    "empty-hover": "&eНажмите, чтобы очистить магазин.",
     "remove": "&c&l[Удалить магазин]",
-    "remove-hover": "&eНажмите для удаления магазина.",
-    "stack": "&aСуммарная сумма: &b{0} &e[&d&lИзменить&e]",
+    "remove-hover": "&eНажмите, чтобы удалить магазин.",
+    "stack": "&aСумма объема: &b{0} &e[&d&lИзменить&e]",
     "stack-hover": "&eНажмите, чтобы установить количество товаров массу на единицу. Установите значение 1 для нормального поведения.",
-    "item": "&aМагазин товара: {0} &e[&d&lИзменить&e]",
+    "item": "&aТовар: {0} &e[&d&lИзменить&e]",
     "item-hover": "&eНажмите, чтобы изменить магазин товара",
     "currency": "&aВалюта: &b{0} &e[&d&lУстановить&e]",
     "currency-hover": "&eНажмите, чтобы установить или удалить валюту, которую этот магазин использует",
-    "lock": "&eМагазин заблокирован: &b{0} &e[&d&lПереключить&e]",
-    "lock-hover": "&eВключить/отключить защиту блокировки магазина.",
-    "freeze": "&eЗаморожен: &b{0} &e[&d&lПереключить&e]",
-    "freeze-hover": "&eПереключить статус заморозки магазина."
+    "lock": "&eЗапрет: &b{0} &e[&d&lПереключить&e]",
+    "lock-hover": "&eВключает/отключает запрет магазина.",
+    "freeze": "&eЗаморозка: &b{0} &e[&d&lПереключить&e]",
+    "freeze-hover": "&eПереключает состояние заморозки магазина."
   },
   "tableformat": {
     "full_line": "+---------------------------------------------------+",