New translations messages.json (Russian)

Author: Ghost-chu

crowdin/lang/ru-RU/messages.json

@@ -248,22 +248,22 @@
     "item": "[товар]"
   },
   "updatenotify": {
-    "buttontitle": "[Обновить сейчас]",
+    "buttontitle": "[Обновить]",
     "onekeybuttontitle": "[Обновить за один клик]",
     "list": [
       "{0} уже вышел. Но вы ещё пользуетесь в старом версии {1}!",
-      "Бу-у-ум! Новое обновление {0} появились. Обновитесь!",
-      "Сюрприз-з-з! {0} вышел. Вы используете {1}",
+      "Бум! Новое обновление {0} появились. Обновитесь!",
+      "Сюрприз! {0} вышел. Вы используете {1}",
       "Похоже, вы должен обновить. {0} был выпущен!",
-      "Упс! {0} был выпущен. Вы на {1}!",
-      "Хватит, плагин QS был обновлен до {0}. Почему вы еще не обновились?",
+      "Упс! {0} вышел, а вы используете {1}!",
+      "Хватит, QS был обновлен до {0}. Почему вы еще не обновились?",
       "Исправление и ре... Извините, но {0} был выпущен!",
       "Ошибка! Нет. Это не ошибка. {0} был выпущен!",
-      "ОМГ! {0} уже вышел! Почему вы до сих пор используете {1}?",
-      "Новости: Появились новое обновление QuickShop до {0}!",
+      "О боже мой! {0} уже вышел! Почему вы используете {1}?",
+      "Новости: Появились новое обновление QuickShop на {0}!",
       "Плагин ослабляет. Вы должны обновить до {0}!",
-      "Обновление {0} запущено. Обновление сохранено!",
-      "Сообщите админу что {0} уже вышел!",
+      "Обновление {0} запущено. Сохранено обновление!",
+      "Доступно обновление QuickShop. {0} только что вышел!",
       "Смотрите мой стиль---{0} обновление. Вы все еще используете {1}",
       "Аххххх! Новое обновление {0}! Обновитесь!",
       "Что вы думаете? {0} был выпущен! Обновитесь!",
@@ -272,26 +272,26 @@
     ],
     "remote-disable-warning": "&cТекущая версия QuickShop отмечена как отключенная удалённым сервером, означая, что эта версия может иметь серьезные проблемы, получить подробную информацию с нашей страницы плагина SpigotMC: {0}. Это предупреждение будет отображаться до тех пор, пока вы не переключитесь на стабильную версию, но это не повлияет на перфорирование вашего сервера.",
     "label": {
-      "unstable": "[Нестабильный]",
-      "stable": "[Стабильный]",
-      "lts": "[LTS - Долгосрочная стабильная версия]",
-      "qualityverifyed": "[Качество]",
+      "unstable": "[Unstable]",
+      "stable": "[Stable]",
+      "lts": "[LTS]",
+      "qualityverifyed": "[Quality]",
       "github": "[GitHub]",
       "spigotmc": "[SpigotMC]",
       "bukkitdev": "[BukkitDev]",
-      "master": "[Ветка]"
+      "master": "[Master]"
     }
   },
   "shop-removed-cause-ongoing-fee": "&cВаш магазин в {0} был удалён, потому что у вас нет денег для продления аренды!",
   "digits-reach-the-limit": "&cВы достигли пределов десятичных знаков в цене.",
   "complete": "&aВыполнено!",
-  "quickshop-gui-preview": "Просмотр графического интерфейса товара в QuickShop",
+  "quickshop-gui-preview": "Просмотр GUI товара",
   "shops-recovering": "Восстановление магазинов из резервной копии...",
   "shops-backingup": "Создание резервной копии магазина из базы данных...",
   "saved-to-path": "Резервная копия сохранена в {0}.",
   "backup-failed": "Не удается сделать резервную копию базы данных. Проверьте консоль для деталей.",
   "translate-not-completed-yet-click": "Перевод языка {0} еще не завершен пользователем {1}. Вы хотите помочь нам улучшить перевод? Нажмите здесь!",
-  "translate-not-completed-yet-url": "Перевод языка {0} еще не завершен пользователем {1}. Вы хотите помочь нам улучшить перевод? Обзор: {2}",
+  "translate-not-completed-yet-url": "Перевод языка {0} еще не завершен пользователем {1}. Вы хотите помочь нам улучшить перевод? Ссылка: {2}",
   "language-info-panel": {
     "name": "Язык: ",
     "code": "Код: ",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "translate-on-crowdin": "[Перевести на Crowdin]"
   },
   "shop-now-freezed": "&aВы заморозили магазин. Теперь никто не может торговать с этим магазином!",
-  "shop-nolonger-freezed": "&aВы разморозились текущего магазина. Теперь сейчас он в прежнем!",
+  "shop-nolonger-freezed": "&aВы разморозились магазина. Теперь сейчас он в прежнем!",
   "shop-cannot-trade-when-freezing": "&cВы не можете торговать с этим магазином, потому что он заморожен.",
   "shop-freezed-at-location": "&eВаш магазин {0} на {1} был заморожен!",
   "denied-put-in-item": "&cВы не можете поместить этот товар в ваш магазин!",
@@ -311,13 +311,13 @@
     "code": "&eКод: &6{0}",
     "translate-progress": "&eПроцесс перевода: &b{0}%",
     "approval-progress": "&eПрогресс утверждения: &b{0}%",
-    "qa-issues": "&eПроблемы с гарантией качества: &b{0}%",
+    "qa-issues": "&eВопросы обеспечения качества: &b{0}%",
     "help-us": "&a[Помогите нам улучшить качество перевода]"
   },
   "currency-not-exists": "&cНе удается найти валюту, которую вы хотите установить. Возможно, орфография неправильная или эта валюта недоступна в этом мире.",
-  "currency-set": "&aМагазин валюты успешно установлен на {0}.",
-  "currency-unset": "&aМагазин успешно удалён. Использование настроек теперь по умолчанию.",
-  "currency-not-support": "&cПлагин экономики не поддерживает функцию несколько экономики.",
+  "currency-set": "&aВалюта магазина успешна установлена на {0}.",
+  "currency-unset": "&aМагазин успешно удален. Использование настроек теперь по умолчанию.",
+  "currency-not-support": "&cПлагин экономики не поддерживает функцию мульти-экономики.",
   "item-not-exist": "&cТовар &e{0} &cне существует, проверьте правильность написания.",
   "backup-success": "&aРезервное копирование успешно.",
   "console-only": "&cЭта команда может быть выполнена только консолью.",
@@ -327,21 +327,21 @@
   "shop-owner-self-trade": "&eВы торгуете с собственным магазином и не получите никакого баланса.",
   "chest-title": "Магазин QuickShop",
   "command-type-mismatch": "&cЭта команда может выполнена только &b{0}.",
-  "unlimited-shop-owner-changed": "&eЭтот владелец безлимитного магазина был изменен на {0}.",
-  "unlimited-shop-owner-keeped": "&eВнимание: Владелец магазина все еще является владельцем безлимитного магазина, вам нужно установить нового владельца магазина самостоятельно.",
+  "unlimited-shop-owner-changed": "&eЭтот владелец неограниченного магазина был изменен на {0}.",
+  "unlimited-shop-owner-keeped": "&eВнимание: Владелец магазина все еще является владельцем неограниченного магазина, вам нужно установить нового владельца магазина самостоятельно.",
   "server-crash-warning": "&cСервер может вызывать сбой после выполнения команды /qs reload, если вы заменяете/удаляете плагина QuickShop во время работы сервера.",
   "reloading-status": {
     "success": "&aПерезагрузка завершена без ошибок.",
     "require-restart": "&aПерезагрузка завершена. &e(Для изменения интерфейса потребуется перезапуск сервера)",
     "failed": "&cПерезагрузка не удалась, проверьте консоль сервера",
     "scheduled": "&aПерезагрузка завершена. &7(Для изменения потребуется некоторое время)"
   },
-  "client-language-changed": "&aQuickShop обнаружил изменения языка вашего клиента, теперь мы используем локаль {0}.",
+  "client-language-changed": "&aQuickShop обнаружил изменения языка вашего клиента, теперь мы используем {0} язык для вас.",
   "client-language-unsupported": "&eQuickShop не поддерживает ваш язык клиента, теперь мы возвращаемся на {0} язык.",
-  "taxaccount-set": "&aЭтот магазин имеет налоговый счет учётную запись &e{0}",
-  "taxaccount-unset": "&aВ текущем магазине использует глобальные настройки сервера.",
-  "taxaccount-invalid": "&cТекущий аккаунт недействителен, пожалуйста, введите правильное имя игрока или uuid(тире).",
-  "display-turn-on": "&aОтображение магазина успешно включено.",
-  "display-turn-off": "&aОтображение магазина успешно выключено.",
+  "taxaccount-set": "&aЭтот магазин имеет налоговый счет на &e{0}",
+  "taxaccount-unset": "&aВ магазине налоговой счет теперь соблюдает глобальные настройки сервера.",
+  "taxaccount-invalid": "&cТекущий аккаунт налогового счета неизвестен, пожалуйста, введите правильное имя игрока или uuid(тире).",
+  "display-turn-on": "&aОтображение товара успешно включено.",
+  "display-turn-off": "&aОтображение товара успешно выключено.",
   "shop-purged-start": "&aНачато очистки магазина, проверьте консоль для получения подробностей."
 }