Get Guestbook list API: add param to return inherited guestbooks

[stevenwinship]

What this PR does / why we need it: Since a dataset can use a guestbook assigned to a parent collection the list api must have a way to include these guestbooks. Getting the list for a given Dataverse should be used for managing the Dataverse. The list including parent Guestbooks should be used for selecting the Guestbook to assign to a Dataset.

Which issue(s) this PR closes:#12323

• Closes Get Guestbook list API: add param to return inherited guestbooks #12323

Special notes for your reviewer: 'EditGuestbook' permissions were removed since this API is read only

Suggestions on how to test this: Create a hierarchy of Dataverse Collections with Guestbooks. Get the list for a given Dataverse as well as the list for the hierarchy.

Does this PR introduce a user interface change? If mockups are available, please link/include them here: N/A

Is there a release notes update needed for this change?: Included

Additional documentation:

[coveralls]

coverage: 24.885% (-0.002%) from 24.887% — 12323-get-inherited-guestbooks-list-api into develop

[github-actions]

📦 Pushed preview images as

ghcr.io/gdcc/dataverse:12323-get-inherited-guestbooks-list-api

ghcr.io/gdcc/configbaker:12323-get-inherited-guestbooks-list-api

🚢 See on GHCR. Use by referencing with full name as printed above, mind the registry name.