Skip to content

[T&A: 46717] Rückmeldung instead of Feedback #10794

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kergomard merged 2 commits into from
Jan 5, 2026
+6 −6
Merged

[T&A: 46717] Rückmeldung instead of Feedback #10794

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3f1f6b2
Exchange of 'Feedback' in favor of 'Rückmeldung'
dsstrassner Jan 2, 2026
b9f18f3
Exchange tst_feedback instead of common lang var
dsstrassner Jan 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion components/ILIAS/Test/src/Questions/Presentation/QuestionsBrowserFilter.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ private function getFields(FieldFactory $input): array
'parent_title' => [$input->text($this->lng->txt($this->parent_title)), true],
'taxonomy_title' => [$input->text($this->lng->txt('taxonomy_title')), true],
'taxonomy_node_title' => [$input->text($this->lng->txt('taxonomy_node_title')), true],
'feedback' => [$input->select($this->lng->txt('feedback'), $yes_no_all_options), false],
'feedback' => [$input->select($this->lng->txt('tst_feedback'), $yes_no_all_options), false],
'hints' => [$input->select($this->lng->txt('hints'), $yes_no_all_options), false]
];
}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion components/ILIAS/Test/src/Questions/Presentation/QuestionsBrowserTable.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ public function getColumns(): array
$this->lng->txt('qpl_settings_subtab_taxonomies')
)->withIsOptional(false, true),
'feedback' => $column_factory->boolean(
$this->lng->txt('feedback'),
$this->lng->txt('tst_feedback'),
$iconYes,
$iconNo
)->withIsOptional(true, false),
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion components/ILIAS/TestQuestionPool/src/Questions/Presentation/QuestionTable.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@ public function getColumns(): array
'author' => $f->text($this->lng->txt('author'))->withIsOptional(true, true),
'lifecycle' => $f->text($this->lng->txt('qst_lifecycle'))->withIsOptional(true, true),
'taxonomies' => $f->text($this->lng->txt('qpl_settings_subtab_taxonomies'))->withIsOptional(true, true),
'feedback' => $f->boolean($this->lng->txt('feedback'), $icon_yes, $icon_no)->withIsOptional(true, true),
'feedback' => $f->boolean($this->lng->txt('tst_feedback'), $icon_yes, $icon_no)->withIsOptional(true, true),
'hints' => $f->boolean($this->lng->txt('hints'), $icon_yes, $icon_no)->withIsOptional(true, true),
'created' => $f->date(
$this->lng->txt('create_date'),
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions lang/ilias_de.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1222,7 +1222,7 @@ assessment#:#saveOrderAndObligations#:#Sortierung und Obligationen abspeichern
assessment#:#save_and_next#:#Speichern und weiter
assessment#:#save_on_navigation#:#Navigieren mit Speichern
assessment#:#save_on_navigation_confirmation#:#Ihre geänderten Antworten werden beim Navigieren automatisch gespeichert.
assessment#:#save_on_navigation_forced_feedback_hint#:#Vorher erhalten Sie Feedback zu Ihrer Antwort.
assessment#:#save_on_navigation_forced_feedback_hint#:#Vorher erhalten Sie Rückmeldung zu Ihrer Antwort.
assessment#:#save_on_navigation_locked_confirmation#:#Ihre geänderten Antworten werden beim Navigieren automatisch gespeichert und festgeschrieben.
assessment#:#saved_adjustment#:#Veränderung gespeichert.
assessment#:#score_partsol_enabled#:#Halbpunktebewertung aktivieren
Expand Down Expand Up @@ -1577,9 +1577,9 @@ assessment#:#tst_instant_feedback_answer_specific_desc#:#Bei Anklicken des 'Rüc
assessment#:#tst_instant_feedback_contents#:#Inhalte der Rückmeldung
assessment#:#tst_instant_feedback_desc#:#Sofern Fragen mit Rückmeldungen versehen sind, stehen diese den Teilnehmern während des Tests zur Verfügung.
assessment#:#tst_instant_feedback_results#:#Erreichte Punkte
assessment#:#tst_instant_feedback_results_desc#:#Den Teilnehmenden wird angezeigt, wie viele Punkte ihre Antwort wert ist. Bitte wählen Sie unten aus, wie das Feedback ausgelöst werden soll.
assessment#:#tst_instant_feedback_results_desc#:#Den Teilnehmenden wird angezeigt, wie viele Punkte ihre Antwort wert ist. Bitte wählen Sie unten aus, wie die Rückmeldung ausgelöst werden soll.
assessment#:#tst_instant_feedback_solution#:#Bestmögliche Lösung anzeigen
assessment#:#tst_instant_feedback_solution_desc#:#Den Teilnehmenden wird die bestmögliche Antwort auf die Frage angezeigt. Bitte wählen Sie unten aus, wie das Feedback ausgelöst werden soll.
assessment#:#tst_instant_feedback_solution_desc#:#Den Teilnehmenden wird die bestmögliche Antwort auf die Frage angezeigt. Bitte wählen Sie unten aus, wie die Rückmeldung ausgelöst werden soll.
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger#:#Auslöser der Rückmeldung
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced#:#Eine Frage beantworten
assessment#:#tst_instant_feedback_trigger_forced_desc#:#Durch Beantwortung einer Frage wird die Rückmeldung automatisch ausgelöst.
Expand Down