refactor: remove comment-based type annotations

[AlessandroPomponio]

Context

These annotations seem to prevent mypy from running

[DRL-NextGen]

Checks Summary

Last run: 2026-01-08T13:12:28.157Z

Code Risk Analyzer vulnerability scan found 6 vulnerabilities:

Severity	Identifier	Package	Details	Fix
🔷 Medium	CVE-2025-50182	urllib3	urllib3 does not control redirects in browsers and Node.js GHSA-48p4-8xcf-vxj5 urllib3:2.3.0->kubernetes:34.1.0	2.5.0
🔷 Medium	CVE-2025-50181	urllib3	urllib3 redirects are not disabled when retries are disabled on PoolManager instantiation GHSA-pq67-6m6q-mj2v urllib3:2.3.0->kubernetes:34.1.0	2.5.0
◻ Unknown	CVE-2025-53000	nbconvert	nbconvert has an uncontrolled search path that leads to unauthorized code execution on Windows GHSA-xm59-rqc7-hhvf nbconvert:7.16.6->ado-core:1.3.2	>7.16.6
◻ Unknown	CVE-2025-66471	urllib3	urllib3 streaming API improperly handles highly compressed data GHSA-2xpw-w6gg-jr37 urllib3:2.3.0->kubernetes:34.1.0	2.6.0
◻ Unknown	CVE-2025-66418	urllib3	urllib3 allows an unbounded number of links in the decompression chain GHSA-gm62-xv2j-4w53 urllib3:2.3.0->kubernetes:34.1.0	2.6.0
◻ Unknown	CVE-2026-21441	urllib3	Decompression-bomb safeguards bypassed when following HTTP redirects (streaming API) GHSA-38jv-5279-wg99 urllib3:2.3.0->kubernetes:34.1.0	2.6.3

Mend Unified Agent vulnerability scan found 1 vulnerabilities:

Severity	Identifier	Package	Details	Fix
🔺 High	CVE-2025-53000	nbconvert-7.16.6-py3-none-any.whl	The nbconvert tool, jupyter nbconvert, converts Jupyter notebooks to various other formats via Jinja... The nbconvert tool, jupyter nbconvert, converts Jupyter notebooks to various other formats via Jinja templates. Versions of nbconvert up to and including 7.16.6 on Windows have a vulnerability in which converting a notebook containing SVG output to a PDF results in unauthorized code execution. Specifically, a third party can create a "inkscape.bat" file that defines a Windows batch script, capable of arbitrary code execution. When a user runs "jupyter nbconvert --to pdf" on a notebook containing SVG output to a PDF on a Windows platform from this directory, the "inkscape.bat" file is run unexpectedly. As of time of publication, no known patches exist.	Not Available