feat: adding RFI alerts to contractor payment list

[dmortal]

Adding pending RFI alerts to the contractor payments list component:

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds RFI (Request for Information) alerts to the contractor payments list to notify users when business information requests require attention or are under review. The alerts warn users that payments may be blocked until the information requests are resolved.

Changes:

• Added i18n translation keys for RFI pending response and pending review alerts
• Integrated information requests API to fetch and check for pending RFI statuses
• Modified alert rendering logic to support string-based translation keys in addition to JSX content

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/types/i18next.d.ts	Added TypeScript type definitions for four new translation keys related to RFI alerts
src/i18n/en/Contractor.Payments.PaymentsList.json	Added English translations for RFI alert titles and descriptions for both pending response and pending review states
src/components/Contractor/Payments/PaymentsList/PaymentsListPresentation.tsx	Enhanced alert content rendering to support translation of string-based content keys
src/components/Contractor/Payments/PaymentsList/PaymentsList.tsx	Integrated information requests API, added logic to generate RFI alerts based on request status, and merged them with existing alerts

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[krisxcrash]

Would it make sense to do t(alerts.${alert.content} as const) instead of as never to treat the string as a literal instead of having TS ignore it alltogether?

[serikjensen]

Looking good pending resolution of Kristine's feedback!

Follow up, we now have a dedicated InformationRequestFlow component with a boolean configuration where you can filter it to only payroll blocking. Would it make sense to have navigation to a screen with that component present similar to how we have it in PayrollBlockerList so that the user can resolve the RFIs?