fix: Update dependencies to latest as of 2026-05-04#763

hessjcg wants to merge 1 commit intomainGoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy-operator:mainfrom

deps-update-2026-05-04GoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy-operator:deps-update-2026-05-04Copy head branch name to clipboard