docs: improve ESP32 flashing guide clarity and fix typos#16

jjsilva510 wants to merge 2 commits intoFreedomLabNYC:mainFreedomLabNYC/classes:mainfrom

jjsilva510:docs/improve-esp32-flashing-guidejjsilva510/classes:docs/improve-esp32-flashing-guideCopy head branch name to clipboard