chore(l10n): update translations

commons/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="stop_showing_hidden">إيقاف عرض الوسائط المخفية</string>
     <string name="allow_access_more_media">السماح بالوصول إلى المزيد من الوسائط</string>
     <string name="maximum_share_reached">لا يمكنك مشاركة هذا المحتوى الكبير مرة واحدة</string>
-    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">إفراغ "سلة المحذوفات" وتعطيلها</string>
+    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">إفراغ سلة المحذوفات وتعطيلها</string>
     <string name="undo">تراجع</string>
     <string name="redo">إعادة</string>
     <string name="print">طباعة</string>
@@ -427,9 +427,9 @@
     <string name="more_options">المزيد من الخيارات</string>
     <string name="proceed_with_deletion">هل تريد بالتأكيد متابعة عملية الحذف ؟</string>
     <string name="deletion_confirmation">هل تريد بالتأكيد حذف%s ؟</string>
-    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">هل تريد بالتأكيد نقل %s إلى "سلة المحذوفات" ؟</string>
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">هل تريد بالتأكيد نقل %s إلى سلة المحذوفات ؟</string>
     <string name="are_you_sure_delete">هل تريد بالتأكيد حذف هذا العنصر ؟</string>
-    <string name="are_you_sure_recycle_bin">هل تريد بالتأكيد نقل هذا العنصر إلى "سلة المحذوفات" ؟</string>
+    <string name="are_you_sure_recycle_bin">هل تريد بالتأكيد نقل هذا العنصر إلى سلة المحذوفات ؟</string>
     <string name="do_not_ask_again">لا تسأل مره أخرى في هذه الدورة</string>
     <string name="do_not_show_again">عدم الإظهار مجددًا</string>
     <string name="yes">نعم</string>
@@ -755,9 +755,9 @@
     <string name="use_same_snooze">استخدام نفس مدة الغفوة دائماً</string>
     <string name="snooze_time">مدة الغفوة</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">الإهتزاز عند الضغط على الأزرار</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">نقل العناصر إلى "سلة المحذوفات" بدلاً من حذفها</string>
-    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">الفاصل الزمني لتنظيف "سلة المحذوفات"</string>
-    <string name="empty_recycle_bin">إفراغ "سلة المحذوفات"</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">نقل العناصر إلى سلة المحذوفات بدلاً من حذفها</string>
+    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">الفاصل الزمني لتنظيف سلة المحذوفات</string>
+    <string name="empty_recycle_bin">إفراغ سلة المحذوفات</string>
     <string name="force_portrait_mode">فرض الوضع العمودي</string>
     <string name="export_settings">إعدادات التصدير</string>
     <string name="import_settings">إعدادات الإستيراد</string>
@@ -797,9 +797,9 @@
     <string name="restore_this_file">إستعادة هذا الملف</string>
     <string name="restore_selected_files">إستعادة الملفات المحددة</string>
     <string name="restore_all_files">إستعادة كل الملفات</string>
-    <string name="recycle_bin_emptied">تم إفراغ "سلة المحذوفات" بنجاح</string>
+    <string name="recycle_bin_emptied">تم إفراغ سلة المحذوفات بنجاح</string>
     <string name="files_restored_successfully">تم إستعادة الملفات بنجاح</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">هل تريد بالتأكيد إفراغ "سلة المحذوفات" ؟ سيتم فقدان الملفات نهائياً.</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">هل تريد بالتأكيد إفراغ سلة المحذوفات ؟ سيتم فقدان الملفات نهائياً.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">سلة المحذوفات فارغة</string>
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">تم تعطيل نقل عناصر سلة المحذوفات، يرجى استخدام استعادة</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">إظهار سلة المحذوفات</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
     <string name="faq_4_title_commons">أنا لا أحب ألوان (الويدجت)، هل يمكنني تغييرها؟</string>
     <string name="faq_4_text_commons">نعم، عند سحب الويدجت على شاشتك الرئيسية ستظهر شاشة إعدادات الويدجت. سترى المربعات الملونة في الزاوية اليسرى السفلى، فقط اضغط عليها لاختيار لون جديد. يمكنك استخدام شريط التمرير لضبط الشفافية أيضاً.</string>
     <string name="faq_5_title_commons">هل يمكنني بطريقة ما إسترجاع الملفات المحذوفة؟</string>
-    <string name="faq_5_text_commons">إذا تم حذفها بالفعل ، لا يمكنك ذلك. ومع ذلك ، يتم تمكين "سلة المحذوفات" إفتراضياً ، مما يؤدي إلى نقل الملفات في "سلة المحذوفات" بدلاً من حذفها.</string>
+    <string name="faq_5_text_commons">إذا تم حذفها بالفعل ، لا يمكنك ذلك. ومع ذلك ، يتم تمكين سلة المحذوفات إفتراضياً ، مما يؤدي إلى نقل الملفات في سلة المحذوفات بدلاً من حذفها.</string>
     <string name="faq_6_title_commons">أختفت أيقونة مشغل التطبيق. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
     <string name="faq_7_title_commons">تم خصم المال من حسابي البنكي ، لكن لا يمكنني تنزيل التطبيق. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
     <string name="faq_7_text_commons">تتم معالجة المدفوعات بالكامل بواسطة Google ، حيث يتسبب نظامها في خلل من وقت لآخر. فقط قم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق في Google Play وإعد تشغيل جهازك ، ثم أعد محاولة تنزيله.</string>

commons/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -399,9 +399,9 @@
     <string name="change_order">Змяніць парадак</string>
     <string name="proceed_with_deletion">Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць выдаленне\?</string>
     <string name="deletion_confirmation">Выдаліць %s\?</string>
-    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Перамясціць %s у сметніцу\?</string>
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Перамясціць %s у сметніцу?</string>
     <string name="are_you_sure_delete">Выдаліць гэты элемент\?</string>
-    <string name="are_you_sure_recycle_bin">Перамясціць гэты элемент у сметніцу\?</string>
+    <string name="are_you_sure_recycle_bin">Перамясціць гэты элемент у сметніцу?</string>
     <string name="do_not_ask_again">Больш не пытацца ў гэтым сеансе</string>
     <string name="do_not_show_again">Больш не паказваць</string>
     <string name="yes">Так</string>
@@ -712,7 +712,7 @@
     <string name="restore_all_files">Аднавіць усе файлы</string>
     <string name="recycle_bin_emptied">Сметніца паспяхова ачышчана</string>
     <string name="files_restored_successfully">Файлы паспяхова адноўлены</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць сметнік\? Файлы будуць незваротна страчаныя.</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць сметнік? Файлы будуць незваротна страчаныя.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">Сметніца пустая</string>
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Перамяшчэнне элементаў кошыка адключана, скарыстайцеся аднаўленнем</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Паказаць сметніцу</string>

commons/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -660,7 +660,7 @@
     <string name="files_restored_successfully">Файловете са възстановени</string>
     <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Желаете ли кошчето да бъде изпразнено? Файловете ще бъдат безвъзвратно изгубени.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">Кошчето е празно</string>
-    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Възможността за преместване на елементи от кошчето е изключена, използвайте възстановяване</string>
+    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Възможността за преместване на елементи от кошчето е изключена, използвайте възстановяване.</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Показване на кошчето</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Скриване на кошчето</string>
     <string name="open_the_recycle_bin">Отваряне на кошчето</string>
@@ -813,7 +813,7 @@
     <string name="faq_4_title_commons">Не харесвам цветовете на приспособленията, мога ли да ги променя\?</string>
     <string name="faq_4_text_commons">Да, докато плъзнете приспособлението на началния си екран, се появява екран за конфигурация на приспособлението. Ще видите цветни квадратчета в долния ляв ъгъл, просто ги натиснете, за да изберете нов цвят. Можете да използвате плъзгача и за регулиране на алфа-та.</string>
     <string name="faq_5_title_commons">Мога ли по някакъв начин да възстановя изтритите файлове\?</string>
-    <string name="faq_5_text_commons">Ако те наистина са изтрити, не можете. Въпреки това, по подразбиране има активирано кошче, то ще доведе до това, че файловете просто се преместват в кошчето, вместо да бъдат изтрити.</string>
+    <string name="faq_5_text_commons">Ако наистина бяа премахнати, нямаше да можете да ги възстановите. Въпреки това, по подразбиране кошчето е включено, така че файловете да бъдат премествани в кошчето, вместо премахвани.</string>
     <string name="faq_6_title_commons">Иконата за стартиране на приложението изчезна. Какво мога да направя\?</string>
     <string name="faq_7_title_commons">Парите са приспаднати от банковата ми сметка, но не мога да изтегля приложението. Какво мога да направя\?</string>
     <string name="faq_7_text_commons">Плащанията се обработват изцяло от Google, системната им има гличове от време на време. Просто изчистете кеша на приложението Google Play и рестартирайте устройството си, след което отново го изтегляте.</string>

commons/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="restore_all_files">Restaura tots els fitxers</string>
     <string name="recycle_bin_emptied">La paperera de reciclatge s\'ha buidat correctament</string>
     <string name="files_restored_successfully">Els fitxers s\'han restaurat correctament</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Segur que voleu buidar la paperera de reciclatge\? Els fitxers es perdran per sempre.</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Segur que voleu buidar la paperera de reciclatge? Els fitxers es perdran per sempre.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">La paperera de reciclatge és buida</string>
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Moure els elements de la paperera està de reciclatge desactivat, utilitzeu la restauració</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Mostra la paperera de reciclatge</string>

commons/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="use_same_snooze">Vždy použít stejný čas odložení</string>
     <string name="snooze_time">Čas odložení</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">Vibrovat při stisku tlačítka</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">Přesunout položky do koše namísto jejich vymazání</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">Přesunout odstraněné položky do koše</string>
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Interval vyprázdnění koše</string>
     <string name="empty_recycle_bin">Vyprázdnit koš</string>
     <string name="force_portrait_mode">Vynutit zobrazení na výšku</string>
@@ -699,15 +699,16 @@
     <string name="files_restored_successfully">Soubory byly úspěšně obnoveny</string>
     <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Opravdu chcete vyprázdnit koš? Soubory budou navždy ztraceny.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">Koš je prázdný</string>
-    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Přesouvání položek z koše je zakázáno, použijte obnovení</string>
+    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Přesouvání položek z koše je zakázáno. Použijte prosím Obnovení.</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Zobrazit koš</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Skrýt koš</string>
     <string name="open_the_recycle_bin">Otevřít koš</string>
     <string name="skip_the_recycle_bin">Nepoužívat koš, odstranit soubory přímo</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
-        <item quantity="one">%d položka se přesouvá do koše</item>
-        <item quantity="few">%d položky se přesouvají do koše</item>
-        <item quantity="other">%d položek se přesouvá do koše</item>
+        <item quantity="one">Přesouvání %d položky do koše</item>
+        <item quantity="few">Přesouvání %d položek do koše</item>
+        <item quantity="many">Přesouvání %d položek do koše</item>
+        <item quantity="other">Přesouvání %d položek do koše</item>
     </plurals>
     <string name="importing">Importování…</string>
     <string name="exporting">Exportování…</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
     <string name="faq_4_title_commons">Nelíbí se mi barvy widgetu, mohu je změnit?</string>
     <string name="faq_4_text_commons">Ano, po přidání widgetu na domovskou obrazovku se zobrazí obrazovka s konfigurací. Klepnutím na barevné čtverečky v levém dolním rohu můžete navolit nové barvy. Tažením posuvníku můžete upravit i průhlednost.</string>
     <string name="faq_5_title_commons">Mohu nějakým způsobem obnovit smazané soubory?</string>
-    <string name="faq_5_text_commons">Pokud byly skutečně smazány, nemůžete. Ve výchozím nastavení je však povolen koš, což způsobí pouze přesunutí souborů do koše namísto jejich vymazání.</string>
+    <string name="faq_5_text_commons">Pokud byly skutečně smazány, nemůžete je obnovit. Ve výchozím nastavení je však povolen koš, do kterého jsou soubory ve výchozím nastavení přesunuty, namísto jejich okamžitého smazání.</string>
     <string name="faq_6_title_commons">Ikona aplikace zmizela z domovské obrazovky. Co s tím?</string>
     <string name="faq_7_title_commons">Peníze mi byly z bankovního účtu odepsány, aplikaci však nemohu stáhnout. Co s tím?</string>
     <string name="faq_7_text_commons">Platby jsou plně spravovány Googlem, jejich systém však občas nefunguje tak jak by měl. Zkuste vymazat mezipaměť aplikace Obchod Play, restartujte zařízení a zkuste aplikaci stáhnout znovu.</string>