Skip to content

chore(l10n): update translations #684

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naveensingh merged 4 commits into from
Jan 30, 2026
Merged

chore(l10n): update translations #684

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dc9faed
chore(l10n): update Arabic translations
osamaaj03 Jan 28, 2026
0645a72
chore(l10n): update Kabyle translations
tron90x Jan 28, 2026
b448245
chore(l10n): update Kabyle translations
naveensingh Jan 30, 2026
9e5f44e
chore(l10n): update Arabic translations
naveensingh Jan 30, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,4 +124,8 @@
<string name="faq_3_title">هل يدعم التطبيق الرسائل المجدولة؟</string>
<string name="faq_3_text">نعم ، يمكنك جدولة الرسائل ليتم إرسالها في المستقبل عن طريق الضغط مع الاستمرار على الزر \"إرسال\" واختيار التاريخ والوقت المطلوبين.</string>
<string name="app_launcher_name">رسائل</string>
<string name="message_details">تفاصيل الرسالة</string>
<string name="keep_conversations_archived">أبقِ المحادثات مؤرشفة</string>
<string name="me">أنا</string>
<string name="enable_custom_notifications">تفعيل الإشعارات المخصصة</string>
</resources>
37 changes: 37 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,4 +59,41 @@
<string name="show_archived_conversations">Sken idiwenniyen n uɣbar</string>
<string name="no_archived_conversations">Ulac idiwenniyen n uɣbar i yettwafen</string>
<string name="archive_emptied_successfully">Aɣbar yettwaxla akken iwata</string>
<string name="blocked_keywords">Awalen yufraren iweḥlen</string>
<string name="manage_blocked_keywords">Sefrek awalen yufraren yettusweḥlen</string>
<string name="not_blocking_keywords">Ur tessewḥeleḍ ara ula d yiwen n wawal yufraren. Tzemreḍ ad ternuḍ awalen yufraren dagi i wakken ad tesweḥleḍ akk iznan igebren awalen-agi.</string>
<string name="add_a_blocked_keyword">Rnu awal yufraren yettusweḥlen</string>
<string name="lock_screen_visibility">Taskant n yilɣa ɣef ugdil isekkṛen</string>
<string name="sender_and_message">Amazan d yizen</string>
<string name="sender_only">Amazan kan</string>
<string name="enable_delivery_reports">Rmed ineqqisen n usiweḍ</string>
<string name="send_on_enter">Azen izen s usiti ɣef Kcem</string>
<string name="mms_file_size_limit">Talast tiddi n tugniwin MMS yettwaznen</string>
<string name="mms_file_size_limit_none">Ulac talast</string>
<string name="outgoing_messages">Iznan uffiɣen</string>
<string name="group_message_mms">Azen tagrumma n yeznan am MMS</string>
<string name="send_long_message_mms">Azen iznan ɣezzifen am MMS</string>
<string name="keywords">Awalen yufraren</string>
<string name="export_messages">Sifeḍ iznan</string>
<string name="export_sms">Sifeḍ SMS</string>
<string name="export_mms">Sifeḍ MMS</string>
<string name="import_messages">Kter iznan</string>
<string name="import_sms">Kter SMS</string>
<string name="import_mms">Kter MMS</string>
<string name="no_option_selected">Ilaq ad tferneḍ xerṣum yiwen n uferdis</string>
<string name="export_blocked_keywords">Sifeḍ awalen yufraren yettusweḥlen</string>
<string name="import_blocked_keywords">Kter awalen yufraren yettusweḥlen</string>
<string name="empty_destination_address">Ur izmir ara ad yazen izen ɣer umḍan ilem</string>
<string name="unable_to_save_message">Ur izmir ara ad isekles izen deg taffa n isefka n tiliɣri</string>
<string name="error_service_is_unavailable">D awezɣi tuzzna n yizen, ameẓlu ulac-it</string>
<string name="error_radio_turned_off">D awezɣi tuzzna n yizen, ṛṛadyu yensa</string>
<string name="carrier_send_error">D awezɣi tuzzna n yizen, tuccḍa n umahal</string>
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">D awezɣi tuzzna n yizen, tangalt n tuccḍa: %d</string>
<string name="invalid_short_code">Ur izmir ara ad yerr i tengalt wezzilen am ta</string>
<string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Tiddi n ufaylu yeddan tɛedda talast tafellayt MMS</string>
<string name="sim_card_not_available">Ulac takarḍa SIM</string>
<string name="couldnt_download_mms">Ur izmir ara ad isidar MMS</string>
<string name="faq_1_title">Iwacu asnas yesra ad yekcem ɣer internet ?</string>
<string name="faq_3_title">Asnas yessefrak iznan yettusɣiwsen?</string>
<string name="faq_3_text">Ih, iznan n usɣiwes zemren ad ttwaznen deg yimal s usiti ɣef teqfalt Azen sakin ad tferneḍ azemz akked wakud.</string>
</resources>
Loading