ci: replace tibdex/github-app-token with actions/create-github-app-token#244

hardillb merged 2 commits intomainFlowFuse/file-server:mainfrom

ci-switch-token-generator-actionFlowFuse/file-server:ci-switch-token-generator-actionCopy head branch name to clipboard