Skip to content

[de-de] Updated & Improved german translation #585

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
J0J0HA wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[de-de] Updated & Improved german translation #585

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 19 additions & 17 deletions assets/base/lang/de_de/base_blocks.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@
"base:light::on_blue": "Blaues Licht",
"base:light::on_violet": "Violettes Licht",
"base:light::on_magenta": "Magenta Licht",
"base:light::on_rose": "Roserotes Licht",
"base:light::on_rose": "Rosanes Licht",
"base:light::off_white": "Ausgeschaltetes Weißes Licht",
"base:light::off_red": "Ausgeschaltetes Rotes Licht",
"base:light::off_orange": "Ausgeschaltetes Oranges Licht",
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@
"base:light::off_blue": "Ausgeschaltetes Blaues Licht",
"base:light::off_violet": "Ausgeschaltetes Violettes Licht",
"base:light::off_magenta": "Ausgeschaltetes Magenta Licht",
"base:light::off_rose": "Ausgeschaltetes Roserotes Licht",
"base:light::off_rose": "Ausgeschaltetes Rosanes Licht",
"base:lunar_soil_packed": "Komprimierter Mondboden",
"base:lunar_soil": "Mondboden",
"base:debug": "Debug-Block",
Expand All @@ -44,8 +44,8 @@
"base:leaves": "Blätter",
"base:furnace": "Ofen",
"base:metal_panel": "Eisenblock",
"base:leaves_poplar": "Pappel Blätter",
"base:sapling_poplar": "Pappelsetzlingg",
"base:leaves_poplar": "Pappelblätter",
"base:sapling_poplar": "Pappelsetzling",
"base:magma": "Magma",
"base:coconut": "Kokosnuss",
"base:ore_iron": "Eisenerz",
Expand All @@ -61,33 +61,33 @@
"base:dirt": "Erde",
"base:bricks": "Ziegel",
"base:ice": "Eis",
"base:text_display": "Text Display",
"base:text_display": "Textdisplay",
"base:rubber_block": "Gummiblock",
"base:gold_block": "Goldblock",
"base:wood_door": "Holztür",
"base:laser_emitter": "Laserstrahler",
"base:laser_emitter::split": "Laser-Zerteiler",
"base:coal": "Kohleblock",
"base:torch": "Fackel",
"base:laser_switch": "Laser-Schalter",
"base:electric_generator": "Generator",
"base:electric_furnace": "Elektroofen",
"base:laser_switch": "Laser-Schalter",
"base:clay": "Ton",
"base:stone_shale": "Schiefer",
"base:piston": "Kolben",
"base:piston::suction": "Sauge Kolben",
"base:piston::suction": "Saugkolben",
"base:ore_ruby": "Rubinerz",
"base:ruby_block": "Rubinblock",
"base:sapphire_block": "Saphirblock",
"base:maize": "Mais",
"base:ore_sapphire": "Saphirerz",
"base:lava": "Lava",
"base:dispenser": "Spender",
"base:sandstone": "Sandstein",
"base:sandstone::bricks": "Sandsteinziegel",
"base:stone_gabbro::bricks": "Gabbroziegel",
"base:stone_basalt::bricks": "Basaltziegel",
"base:stone_limestone::bricks": "Kalksteinziegel",
"base:ore_sapphire": "Saphirerz",
"base:lava": "Lava",
"base:dispenser": "Spender",
"base:ladder_iron": "Eisenleiter",
"base:workbench": "Werkbank",
"base:pixel_display": "Pixelanzeige",
Expand All @@ -106,9 +106,9 @@
"base:plastic_block::blue": "Blaues Plastik",
"base:plastic_block::violet": "Violettes Plastik",
"base:plastic_block::magenta": "Magenta Plastik",
"base:plastic_block::rose": "Rosa Plastik",
"base:plastic_block::rose": "Rosanes Plastik",
"base:stone_komatiite": "Komatiit",
"base:stone_komatiite::bricks": "Komatiit Ziegel",
"base:stone_komatiite::bricks": "Komatiitziegel",
"base:ladder_wooden": "Holzleiter",
"base:battery_block": "Batterieblock",
"base:crusher": "Zerkleinerungsmaschine",
Expand All @@ -117,13 +117,15 @@
"base:cobblestone_limestone": "Kopfsteinpflasterkalkstein",
"base:cobblestone_gabbro": "Kopfsteinpflastergabbro",
"base:cobblestone_sandstone": "Kopfsteinpflastersandstein",
"base:magma::bricks": "Magma Ziegel",
"base:snow::bricks": "Schnee Ziegel",
"base:ice::bricks": "Eis Ziegel",
"base:magma::bricks": "Magmaziegel",
"base:snow::bricks": "Schneeziegel",
"base:ice::bricks": "Eisziegel",
"base:liquefactor": "Verflüssigungsgerät",
"base:fermenter": "Fermenter",
"base:laser_emitter_motion": "Druckaktivierter Laseremitter",
"base:piston::advancing": "Vorschubkolben",
"base:leaves_fir": "Tannenblätter",
"base:sapling_fir": "Tannensetzling"
}
"base:sapling_fir": "Tannensetzling",
"base:ore_sulfur": "Schwefelerz",
"base:door_aluminium": "Aluminumtür"
}
14 changes: 8 additions & 6 deletions assets/base/lang/de_de/base_items.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,20 +24,22 @@
"base:sapphire": "Saphir",
"base:corn": "Mais",
"base:corn_kernels": "Maiskörner",
"base:microchip": "Mikrochip",
"base:crowbar": "Brechstange",
"base:remote_control": "Fernsteuerung",
"base:debug_wrench": "Debug-Schraubschlüssel",
"base:steak": "Steak",
"base:manure": "Dünger",
"base:microchip": "Mikrochip",
"base:crowbar": "Brechstange",
"base:remote_control": "Fernsteuerung",
"base:revolver": "Revolver",
"base:rifle": "Gewehr",
"base:naphtha": "Rohbenzin",
"base:plastic_pellets": "Kunststoffgranulat",
"base:dust_gold": "Goldstaub",
"base:dust_iron": "Eisenstaub",
"base:dust_aluminium": "Aluminiumstaub"
"base:dust_aluminium": "Aluminiumstaub",
"base:biofuel": "Biokraftstoff",
"base:starch": "Stärke",
"base:starch_slurry": "Stärkeschlamm"
}
"base:starch_slurry": "Stärkeschlamm",
"base:sulfur_crystal": "Schwefelkristall",
"base:santa_hat": "Weinachtsmannhut"
}
12 changes: 7 additions & 5 deletions assets/base/lang/de_de/game.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,8 +15,8 @@
"mouseSensitivitySlider": "Mausempfindlichkeit: ",
"soundSlider": "Ton: ",
"musicSlider": "Musik: ",
"musicFreqSlider": "Musikhäufigkeit in Minuten: ",
"fovSlider": "Sichtfeld: ",
"musicFreqSlider": "Musikhäufigkeit in Minuten: ",
"maxFPS": "Maximale Bildrate: ",
"maxFPSUnlimited": "Maximale Bildrate: Unbegrenzt",
"debugCrashButton": "Debug: Spielabsturz erzwingen",
Expand Down Expand Up @@ -115,15 +115,17 @@
"itemCatalogSearch": "Suchen...",
"boomboxOctave": "Oktave",
"boomboxPlaySound": "Abspielen",
"worldSelectionSearch": "Welten durchsuchen...",
"createWorldGamemode": "Spielmodus:",
"gamemode_survival": "Überlebensmodus",
"gamemode_creative": "Kreativmodus",
"zone_base:earth": "Erde",
"zone_base:flat": "Flachland",
"zone_base:moon": "Mond",
"zone_base:nostalgic_island": "Nostalgische Insel",
"zone_base:void": "Leere Welt",
"mobUnnamed": "Namenlos",
"worldSelectionSearch": "Welten durchsuchen...",
"createWorldGamemode": "Spielmodus:",
"zone_base:earth_legacy": "Erde (Legacy)"
"zone_base:earth_legacy": "Erde (Legacy)",
"mobUnnamed": "Unbennant",
"comingSoon": "Kommt bald...",
"langSelectionSearch": "Sprachen durchsuchen..."
}