Fix: Allow colon symbol : as a valid selectable category#91797

ijmalik wants to merge 3 commits into

Expensify:mainExpensify/App:mainfrom

ijmalik:91133-PRijmalik/Expensify-App:91133-PRCopy head branch name to clipboard