dependency: Update mockito monorepo to v5.23.0 (minor)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
org.mockito:mockito-junit-jupiter	5.22.0 → 5.23.0
org.mockito:mockito-core	5.22.0 → 5.23.0

---

Release Notes

mockito/mockito (org.mockito:mockito-junit-jupiter)

v5.23.0

Compare Source

^{Changelog generated by Shipkit Changelog Gradle Plugin}

5.23.0

• 2026-03-11 - 6 commit(s) by Brice Dutheil, Joshua Selbo, Philippe Kernevez
• Replace mockito-android mock maker implementation with dexmaker-mockito-inline (#​3792)
• Fix StackOverflowError with AbstractList after using mockSingleton (#​3790)
• Mark parameters of Mockito.when @Nullable (#​3503)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.