[Auto-generated] Update dependencies

[TEAM4-0]

Update dependencies

Automatically created PR.

For more information see the "CI - Update 'pre-commit' hooks" workflow.

To-do

• Check that the diff is sensible, and that tests and builds pass with the new dependency versions.
• Make sure that the PR is squash merged, with a sensible commit message.

[CasperWA]

Created issue #444 to follow up on the temporary version fixture of chardet.