feat: sort services in breadcrumb dropdown by user preference

[vadamk]

Summary

• The breadcrumb service selector dropdown now sorts services using the same servicesSort preference (from localStorage) that the environment page already uses
• Adds createdAt to the breadcrumb's ServiceItem type so date-based sorting works
• Listens for storage events to stay in sync when the user changes sort on the environment page
• Pre-computes timestamps for date sorts to avoid repeated new Date() allocations in the comparator
• Uses lastIndexOf("-") to safely parse sort values like lastDeploy-desc

Context

Currently the environment page lets users pick a sort order (name, type, createdAt, lastDeploy × asc/desc) and persists it in localStorage under servicesSort. But the breadcrumb's service dropdown ignores this preference and always shows services in the default extraction order. This PR makes both views consistent.

Note: lastDeploy sort falls back to createdAt in the breadcrumb since lastDeployDate is not available from the environment.one query used here.

Test plan

• Open a project environment page, change the service sort (e.g. name ascending)
• Navigate to a service — verify the breadcrumb dropdown lists services in the same order
• Change sort on the environment page in another tab — verify the breadcrumb updates (cross-tab sync via storage event)
• Verify default sort (lastDeploy-desc) works when no preference is saved

🤖 Generated with Claude Code