Skip to content

Fix source string typos and sync translations #4732

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Marc-André Moreau (mamoreau-devolutions) wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Fix source string typos and sync translations #4732

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
05d055c
Fix 'an user' typo in proxy auth source string and locale keys
mamoreau-devolutions May 10, 2026
e4d997b
Update Korean translations (from PR #4725, corrected keys)
mamoreau-devolutions May 10, 2026
b9a5f96
Sync English translations with source strings
mamoreau-devolutions May 10, 2026
70e98ff
Update destination translations after source sync
mamoreau-devolutions May 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
89 changes: 59 additions & 30 deletions src/Languages/lang_af.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,40 @@
"{0} is now {1}": "{0} is nou {1}",
"Enabled": "Geaktiveer",
"Disabled": "Gedeaktiveer",
"Your last update attempt did not complete.": "Jou laaste opdateringspoging is nie voltooi nie.",
"UniGetUI could not confirm whether the update succeeded. Open the log to see what happened.": "UniGetUI kon nie bevestig of die opdatering geslaag het nie. Maak die logboek oop om te sien wat gebeur het.",
"View log": "Bekyk logboek",
"The installer reported success but did not restart UniGetUI.": "Die installeerder het sukses gerapporteer, maar het UniGetUI nie weer begin nie.",
"The installer failed to initialize.": "Die installeerder kon nie inisialiseer nie.",
"Setup was canceled before installation began.": "Opstelling is gekanselleer voordat installasie begin het.",
"A fatal error occurred during the preparation phase.": "'n Fatale fout het tydens die voorbereidingsfase voorgekom.",
"A fatal error occurred during installation.": "'n Fatale fout het tydens installasie voorgekom.",
"Installation was canceled while in progress.": "Installasie is gekanselleer terwyl dit aan die gang was.",
"The installer was terminated by another process.": "Die installeerder is deur 'n ander proses beëindig.",
"The preparation phase determined the installation cannot proceed.": "Die voorbereidingsfase het bepaal dat die installasie nie kan voortgaan nie.",
"The installer could not start. UniGetUI may already be running, or you do not have permission to install.": "Die installeerder kon nie begin nie. UniGetUI loop dalk reeds, of jy het nie toestemming om te installeer nie.",
"Unexpected installer error.": "Onverwagte installeerderfout.",
"We are checking for updates.": "Ons kyk na opdaterings.",
"Please wait": "Wag asseblief",
"Great! You are on the latest version.": "Mooi! Jy het die nuutste weergawe.",
"There are no new UniGetUI versions to be installed": "Daar is geen nuwe UniGetUI weergawes wat geïnstalleer moet word nie",
"UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI weergawe {0} word afgelaai.",
"This may take a minute or two": "Dit kan 'n minuut of twee neem",
"The installer authenticity could not be verified.": "Die installeerder se egtheid kon nie geverifieer word nie.",
"The update process has been aborted.": "Die opdaterings proses is gestaak.",
"Auto-update is not yet available on this platform.": "Outomatiese opdatering is nog nie op hierdie platform beskikbaar nie.",
"Please update UniGetUI manually.": "Dateer UniGetUI asseblief handmatig op.",
"An error occurred when checking for updates: ": "'n Fout het voorgekom toe daar vir opdaterings gekyk is:",
"The updater could not be launched.": "Die opdateringsprogram kon nie begin word nie.",
"The operating system did not start the installer process.": "Die bedryfstelsel het nie die installeerderproses begin nie.",
"UniGetUI is being updated...": "UniGetUI word opgedateer...",
"Update installed.": "Opdatering geïnstalleer.",
"UniGetUI was updated successfully, but this running copy was not replaced. This usually means you are running a development build. Close this copy and start the newly-installed version to finish.": "UniGetUI is suksesvol opgedateer, maar hierdie lopende kopie is nie vervang nie. Dit beteken gewoonlik dat jy 'n ontwikkelingsbou gebruik. Sluit hierdie kopie en begin die nuut geïnstalleerde weergawe om te voltooi.",
"The update could not be applied.": "Die opdatering kon nie toegepas word nie.",
"Installer exit code {0}: {1}": "Installeerder-afsluitkode {0}: {1}",
"Update cancelled.": "Opdatering gekanselleer.",
"Authentication was cancelled.": "Stawing is gekanselleer.",
"Installer exit code {0}": "Installeerder-afsluitkode {0}",
"Operation in progress": "Opdrag in vordering",
"Please wait...": "Wag asseblief...",
"Success!": "Sukses!",
Expand Down Expand Up @@ -30,16 +64,6 @@
"UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI het 'n nuwe werkskerm kortpad opgespoor wat outomaties uitgevee kan word.",
"{0} desktop shortcuts created": "{0} werkskerm kortpaaie geskep ",
"UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI het bespeur {0} nuwe werkskerm kortpaaie wat outomaties uitgevee kan word.",
"Are you sure?": "Is jy seker?",
"Do you really want to uninstall {0}?": "Wil jy regtig {0} deïnstalleer?",
"Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Wil u die volgende {0} pakkette regtig deïnstalleer?",
"No": "Nee",
"Yes": "Ja",
"View on UniGetUI": "Kyk op UniGetUI",
"Update": "Opdatering",
"Open UniGetUI": "Maak UniGetUI oop",
"Update all": "Dateer almal op",
"Update now": "Bring op datum nou",
"Attention required": "Aandag vereis ",
"Restart required": "Herbegin benodig",
"1 update is available": "1 opdatering is beskikbaar",
Expand All @@ -51,6 +75,17 @@
"UniGetUI Version {0} by Devolutions": "UniGetUI-weergawe {0} deur Devolutions",
"Show UniGetUI": "Wys UniGetUI",
"Quit": "Verlaat",
"Are you sure?": "Is jy seker?",
"Do you really want to uninstall {0}?": "Wil jy regtig {0} deïnstalleer?",
"Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Wil u die volgende {0} pakkette regtig deïnstalleer?",
"No": "Nee",
"Yes": "Ja",
"View on UniGetUI": "Kyk op UniGetUI",
"Update": "Opdatering",
"Open UniGetUI": "Maak UniGetUI oop",
"Update all": "Dateer almal op",
"Update now": "Bring op datum nou",
"Installer host changed since the installed version.\n": "Installeerdergasheer het sedert die geïnstalleerde weergawe verander.\n",
"This package is on the queue": "Hierdie pakket is op tou",
"installing": "Installeer",
"updating": "opdatering",
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +202,7 @@
"Software Updates": "Sagteware Opdaterings",
"Package Bundles": "Pakket Bondels",
"Settings": "Instellings",
"Package Managers": "Pakket bestuurders",
"Package Managers": "Pakketbestuurders",
"UniGetUI Log": "UniGetUI-logboek",
"Package Manager logs": "Pakket Bestuurder logs",
"Operation history": "Opdrag Geskiedenis",
Expand Down Expand Up @@ -435,7 +470,7 @@
"Use classic mode": "Gebruik klassieke modus",
"Restart UniGetUI to apply this change": "Herbegin UniGetUI om hierdie verandering toe te pas",
"Close UniGetUI to the system tray": "Maak dat Unigetui na die stelselbakkie toe gaan",
"Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Bestuur UniGetUI se outostart-gedrag",
"Manage UniGetUI autostart behaviour": "Bestuur UniGetUI se outostart-gedrag",
"Show package icons on package lists": "Wys pakket ikone op pakket lyste",
"Clear cache": "Maak voorlopige geheue skoon",
"Select upgradable packages by default": "Selekteer standaard opgradeerbare pakkette",
Expand Down Expand Up @@ -465,7 +500,7 @@
"Show a notification when an operation finishes successfully": "Wys 'n kennisgewing wanneer 'n opdrag suksesvol voltooi is",
"Concurrency and execution": "Gelyktydigheid en uitvoering ",
"Automatic desktop shortcut remover": "Outomatiese gebruikskoppelvlak kortpad verwyderaar",
"Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkings parallel uitgevoer moet word",
"Choose how many operations should be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkings parallel uitgevoer moet word",
"Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Maak suksesvolle operasies van die operasie lys na 5 sekondes vertraging skoon",
"Download operations are not affected by this setting": "Aflaaibewerkings word nie deur hierdie instelling beïnvloed nie",
"You may lose unsaved data": "Jy kan ongestoorde data verloor",
Expand All @@ -492,6 +527,10 @@
"View {0} logs": "Bekyk {0} logs",
"If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "As Python nie gevind kan word nie of nie pakkette lys nie maar wel op die stelsel geïnstalleer is, ",
"Advanced options": "Gevorderde opsies ",
"WinGet command-line tool": "WinGet-opdragreëlnutsmiddel",
"Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "Kies watter opdragreëlnutsmiddel UniGetUI vir WinGet-bewerkings gebruik wanneer die COM API nie gebruik word nie",
"WinGet COM API": "WinGet COM API",
"Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Kies of UniGetUI die WinGet COM API kan gebruik voordat dit na die opdragreëlnutsmiddel terugval",
"Reset WinGet": "Herstel WinGet",
"This may help if no packages are listed": "Dit kan help as geen pakkette gelys word nie",
"Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Dwing installeer-liggingparameter af wanneer pakkette met pasgemaakte liggings opgedateer word",
Expand Down Expand Up @@ -524,8 +563,10 @@
"Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Moenie opdaterings outomaties installeer wanneer die toestel op battery loop nie",
"Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Moenie outomaties opdaterings installeer wanneer die batterybesparing aan is nie",
"Only show updates that are at least the specified number of days old": "Wys slegs opdaterings wat minstens die gespesifiseerde aantal dae oud is",
"Warn me when the installer URL host changes between the installed version and the new version (WinGet only)": "Waarsku my wanneer die installeerder-URL se gasheer tussen die geïnstalleerde weergawe en die nuwe weergawe verander (slegs WinGet)",
"Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Verander hoe Unigetui installeer en deïnstalleer van bewerkings hanteer.",
"Navigation": "Navigasie",
"Check for UniGetUI updates": "Kyk vir UniGetUI-opdaterings",
"Quit UniGetUI": "Sluit UniGetUI af",
"Filters": "Filtreer",
"Sources": "Bronne",
Expand Down Expand Up @@ -686,18 +727,6 @@
"Something went wrong": "Iets het verkeerd geloop",
"An interal error occurred. Please view the log for further details.": "'n Interne fout het voorgekom. Kyk asseblief na die logboek vir verdere besonderhede.",
"No applicable installer was found for the package {0}": "Geen toepaslike installeerder is vir die pakket gevind nie{0}",
"We are checking for updates.": "Ons kyk na opdaterings.",
"Please wait": "Wag asseblief",
"UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI weergawe {0} word afgelaai.",
"This may take a minute or two": "Dit kan 'n minuut of twee neem",
"The installer authenticity could not be verified.": "Die installeerder se egtheid kon nie geverifieer word nie.",
"The update process has been aborted.": "Die opdaterings proses is gestaak.",
"Great! You are on the latest version.": "Mooi! Jy het die nuutste weergawe.",
"There are no new UniGetUI versions to be installed": "Daar is geen nuwe UniGetUI weergawes wat geïnstalleer moet word nie",
"An error occurred when checking for updates: ": "'n Fout het voorgekom toe daar vir opdaterings gekyk is:",
"UniGetUI is being updated...": "UniGetUI word opgedateer...",
"Something went wrong while launching the updater.": "Iets het verkeerd geloop tydens die bekendstelling van die opdaterer.",
"Please try again later": "Probeer asseblief weer later",
"Integrity checks will not be performed during this operation": "Integriteits kontroles sal nie tydens hierdie werking uitgevoer word nie",
"This is not recommended.": "Dit word nie aanbeveel nie.",
"Run now": "Laat loop nou",
Expand Down Expand Up @@ -785,10 +814,6 @@
"The cloud backup completed successfully.": "Die wolkrugsteun is suksesvol voltooi.",
"Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Kon nie pakkette na GitHub Gist rugsteun nie: ",
"It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Dit is nie gewaarborg dat die voorsiende bewyse veilig geberg sal word nie, en jy kan ook nie die bewyse van jou bankrekening gebruik nie",
"WinGet command-line tool": "WinGet-opdragreëlnutsmiddel",
"Choose which command-line tool UniGetUI uses for WinGet operations when the COM API is not used": "Kies watter opdragreëlnutsmiddel UniGetUI vir WinGet-bewerkings gebruik wanneer die COM API nie gebruik word nie",
"WinGet COM API": "WinGet COM API",
"Choose whether UniGetUI can use the WinGet COM API before falling back to the command-line tool": "Kies of UniGetUI die WinGet COM API kan gebruik voordat dit na die opdragreëlnutsmiddel terugval",
"Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Aktiveer die outomatiese WinGet probleem oplosser",
"Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Voeg opdaterings by wat misluk met 'geen toepaslike opdatering' by die lys wat geïgnoreer word nie.",
"Invalid selection": "Ongeldige keuse",
Expand All @@ -808,5 +833,9 @@
"Error": "Fout",
"Log in failed: ": "Aanmelding het misluk: ",
"Log out failed: ": "Afmelding het misluk: ",
"Package backup settings": "Pakket-rugsteuninstellings"
"Package backup settings": "Pakket-rugsteuninstellings",
"Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Bestuur UniGetUI se outostart-gedrag",
"Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkings parallel uitgevoer moet word",
"Something went wrong while launching the updater.": "Iets het verkeerd geloop tydens die bekendstelling van die opdaterer.",
"Please try again later": "Probeer asseblief weer later"
}
Loading
Loading