Updated translation and corrected translation failures caused by source code strings

src/Languages/lang_af.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Gebruik klassieke modus",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Herbegin UniGetUI om hierdie verandering toe te pas",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Maak dat Unigetui na die stelselbakkie toe gaan",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Bestuur UniGetUI se outostart-gedrag",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Bestuur UniGetUI se outostart-gedrag",
   "Show package icons on package lists": "Wys pakket ikone op pakket lyste",
   "Clear cache": "Maak voorlopige geheue  skoon",
   "Select upgradable packages by default": "Selekteer standaard opgradeerbare pakkette",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Wys 'n kennisgewing wanneer 'n opdrag suksesvol voltooi is",
   "Concurrency and execution": "Gelyktydigheid en uitvoering ",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Outomatiese gebruikskoppelvlak kortpad verwyderaar",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkings parallel uitgevoer moet word",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Kies hoeveel bewerkings parallel uitgevoer moet word",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Maak suksesvolle operasies van die operasie lys na  5 sekondes vertraging skoon",
   "Download operations are not affected by this setting": "Aflaaibewerkings word nie deur hierdie instelling beïnvloed nie",
   "You may lose unsaved data": "Jy kan ongestoorde data verloor",

src/Languages/lang_ar.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "استخدام الوضع الكلاسيكي",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "أعد تشغيل UniGetUI لتطبيق هذا التغيير",
   "Close UniGetUI to the system tray": "إغلاق UniGetUI إلى شريط المهام",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "إدارة سلوك التشغيل التلقائي لـ UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "إدارة سلوك التشغيل التلقائي لـ UniGetUI",
   "Show package icons on package lists": "إظهار أيقونات الحزمة في قوائم الحزمة",
   "Clear cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
   "Select upgradable packages by default": "حدد الحزم التي سيتم ترقيتها بشكل افتراضي",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "إظهار إشعار عند انتهاء العملية بنجاح",
   "Concurrency and execution": "التزامن والتنفيذ",
   "Automatic desktop shortcut remover": "إزالة اختصار سطح المكتب تلقائيًا",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "اختر عدد العمليات التي يجب تنفيذها بالتوازي",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "اختر عدد العمليات التي يجب تنفيذها بالتوازي",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "مسح العمليات الناجحة من قائمة العمليات بعد 5 ثوانٍ",
   "Download operations are not affected by this setting": "عمليات التنزيل لا تتأثر بهذا الإعداد",
   "You may lose unsaved data": "قد تفقد بيانات غير محفوظة",

src/Languages/lang_be.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Выкарыстоўваць класічны рэжым",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Перазапусціце UniGetUI, каб ужыць гэтае змяненне",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Згарнуць UniGetUI у трэй",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Кіраванне аўтазапускам UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Кіраванне аўтазапускам UniGetUI",
   "Show package icons on package lists": "Паказваць іконкі ў спісах",
   "Clear cache": "Ачысціць кэш",
   "Select upgradable packages by default": "Абраць абнаўляльныя пакеты па змаўчанні",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Паказваць апавяшчэнне пра ўдалую аперацыю",
   "Concurrency and execution": "Паралелізм і выкананне",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Аўтавылучэнне ярлыкоў на працоўным стале",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Выберыце, колькі аперацый трэба выконваць паралельна",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Выберыце, колькі аперацый трэба выконваць паралельна",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Выдаляць удалыя аперацыі праз 5 секунд",
   "Download operations are not affected by this setting": "На спампоўкі гэта не ўплывае",
   "You may lose unsaved data": "Можаце страціць незахаваныя даныя",

src/Languages/lang_bg.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Използване на класически режим",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Рестартирайте UniGetUI, за да приложите тази промяна",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Затвори UniGetUI в системния трей",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Управление на поведението при автоматично стартиране на UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Управление на поведението при автоматично стартиране на UniGetUI",
   "Show package icons on package lists": "Показване на икони в списъците с пакети",
   "Clear cache": "Изчистване на кеша",
   "Select upgradable packages by default": "Избиране на надграждаеми пакети по подразбиране",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Показване на известие при успешно завършване на операция",
   "Concurrency and execution": "Паралелност и изпълнение",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Автоматично премахване на преки пътища от работния плот",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Изберете колко операции да се извършват паралелно",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Изберете колко операции да се извършват паралелно",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Изчистване на успешни операции от списъка с операции след 5-секундно забавяне",
   "Download operations are not affected by this setting": "Операциите за изтегляне не се влияят от тази настройка",
   "You may lose unsaved data": "Може да загубите незапазени данни",

src/Languages/lang_bn.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "ক্লাসিক মোড ব্যবহার করুন",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "এই পরিবর্তন প্রয়োগ করতে UniGetUI পুনরায় চালু করুন",
   "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI সিস্টেম ট্রেতে বন্ধ করুন",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "UniGetUI-এর স্বয়ংক্রিয় চালু হওয়ার আচরণ পরিচালনা করুন",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "UniGetUI-এর স্বয়ংক্রিয় চালু হওয়ার আচরণ পরিচালনা করুন",
   "Show package icons on package lists": "প্যাকেজ তালিকায় প্যাকেজ আইকন দেখান",
   "Clear cache": "ক্যাশ পরিষ্কার করুন",
   "Select upgradable packages by default": "ডিফল্টরূপে আপগ্রেডযোগ্য প্যাকেজ নির্বাচন করুন",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "একটি অপারেশন সফলভাবে শেষ হলে একটি বিজ্ঞপ্তি দেখান",
   "Concurrency and execution": "সমসাময়িকতা এবং বাস্তবায়ন",
   "Automatic desktop shortcut remover": "স্বয়ংক্রিয় ডেস্কটপ শর্টকাট অপসারণকারী",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "কতগুলো অপারেশন সমান্তরালে চালানো হবে তা নির্বাচন করুন",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "কতগুলো অপারেশন সমান্তরালে চালানো হবে তা নির্বাচন করুন",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "৫ সেকেন্ডের বিলম্বের পরে অপারেশন তালিকা থেকে সফল অপারেশন পরিষ্কার করুন",
   "Download operations are not affected by this setting": "ডাউনলোড অপারেশন এই সেটিংদ্বারা প্রভাবিত হয় না",
   "You may lose unsaved data": "আপনি সংরক্ষিত ডেটা হারাতে পারেন",

src/Languages/lang_ca.json

@@ -437,7 +437,7 @@
   "Use classic mode": "Utilitza el mode clàssic",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Reinicieu l'UniGetUI per aplicar aquest canvi",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Tanca l'UniGetUI a la safata del sistema",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Gestiona el comportament d'inici automàtic de l'UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Gestiona el comportament d'inici automàtic de l'UniGetUI",
   "Show package icons on package lists": "Mostra les icones dels paquets a la llista dels paquets",
   "Clear cache": "Neteja la memòria cau",
   "Select upgradable packages by default": "Selecciona els paquets actualitzables per defecte",
@@ -467,7 +467,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Mostra una notificació quan una operació acabi satisfactòriament",
   "Concurrency and execution": "Concurrència i execució",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Eliminador automàtic de dreceres de l'escriptori",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Trieu quantes operacions s'han de fer en paral·lel",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Trieu quantes operacions s'han de fer en paral·lel",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Treu de la llista les operacions exitoses automàticament cap de 5 segons",
   "Download operations are not affected by this setting": "Les operacions de descàrrega no es veuran afectades per aquesta opció",
   "You may lose unsaved data": "És possible que es perdin dades no desades.",

src/Languages/lang_cs.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Použít klasický režim",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Restartujte UniGetUI, aby se tato změna projevila",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Zavírat UniGetUI do systémové lišty",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Spravovat chování automatického spouštění UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Spravovat chování automatického spouštění UniGetUI",
   "Show package icons on package lists": "Zobrazit ikonky balíčků na seznamu balíčků",
   "Clear cache": "Vyčistit mezipaměť",
   "Select upgradable packages by default": "Vždy vybrat aktualizovatelné balíčky",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Zobrazit oznámení po úspěšném dokončení operace",
   "Concurrency and execution": "Souběžnost a provádění",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Automatické mazání zástupců z plochy",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Vyberte, kolik operací se má provádět souběžně",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Vyberte, kolik operací se má provádět souběžně",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Vymazat úspěšné operace po 5 sekundách ze seznamu operací",
   "Download operations are not affected by this setting": "Toto nastavení nemá vliv na operace stahování",
   "You may lose unsaved data": "Může dojít ke ztrátě neuložených dat",

src/Languages/lang_da.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Brug klassisk tilstand",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Genstart UniGetUI for at anvende denne ændring",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Luk UniGetUI til systembakken",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Administrer UniGetUI's autostartadfærd",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Administrer UniGetUI's autostartadfærd",
   "Show package icons on package lists": "Vis pakkeikoner på pakkelister",
   "Clear cache": "Tøm cache",
   "Select upgradable packages by default": "Vælg opgraderbare pakker som standard",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Vis en notifikation når en handling gennemføres med success",
   "Concurrency and execution": "Samtidighed og udførelse",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Automatisk skrivebordsgenvej-fjerner",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Vælg hvor mange handlinger der skal udføres parallelt",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Vælg hvor mange handlinger der skal udføres parallelt",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Fjern succesfulde operationer fra operationslisten med 5 sekunders forsinkelse",
   "Download operations are not affected by this setting": "Download-operationer påvirkes ikke af denne indstilling",
   "You may lose unsaved data": "Du mister muligvis ikke-gemte data",

src/Languages/lang_de.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Klassischen Modus verwenden",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Starten Sie UniGetUI neu, um diese Änderung anzuwenden",
   "Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI nach dem Schließen im Infobereich anzeigen",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Autostartverhalten von UniGetUI verwalten",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Autostartverhalten von UniGetUI verwalten",
   "Show package icons on package lists": "Paketsymbole in Paketlisten anzeigen",
   "Clear cache": "Cache leeren",
   "Select upgradable packages by default": "Pakete mit Updates automatisch auswählen",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Benachrichtigung anzeigen, wenn ein Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde",
   "Concurrency and execution": "Parallele Ausführung",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Desktopverknüpfung automatisch entfernen",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Wählen Sie aus, wie viele Vorgänge parallel ausgeführt werden sollen",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Wählen Sie aus, wie viele Vorgänge parallel ausgeführt werden sollen",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Erfolgreiche Vorgänge nach einer Verzögerung von 5 Sekunden aus der Liste entfernen",
   "Download operations are not affected by this setting": "Download-Vorgänge sind von dieser Einstellung nicht betroffen",
   "You may lose unsaved data": "Sie können nicht gespeicherte Daten verlieren",

src/Languages/lang_el.json

@@ -435,7 +435,7 @@
   "Use classic mode": "Χρήση κλασικής λειτουργίας",
   "Restart UniGetUI to apply this change": "Επανεκκινήστε το UniGetUI για να εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή",
   "Close UniGetUI to the system tray": "Κλείσιμο του UniGetUI στη γραμμή εργασιών",
-  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Διαχείριση συμπεριφοράς αυτόματης εκκίνησης του UniGetUI",
+  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Διαχείριση συμπεριφοράς αυτόματης εκκίνησης του UniGetUI",
   "Show package icons on package lists": "Εμφάνιση εικονιδίων πακέτων στις λίστες πακέτων",
   "Clear cache": "Εκκαθάριση μνήμης cache",
   "Select upgradable packages by default": "Επιλογή αναβαθμίσιμων πακέτων από προεπιλογή",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "Show a notification when an operation finishes successfully": "Εμφάνιση ειδοποίησης όταν μια λειτουργία ολοκληρώνεται επιτυχώς",
   "Concurrency and execution": "Συγχρονισμός και εκτέλεση",
   "Automatic desktop shortcut remover": "Αυτόματο πρόγραμμα απομάκρυνσης συντόμευσης επιφάνειας εργασίας",
-  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Επιλέξτε πόσες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται παράλληλα",
+  "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Επιλέξτε πόσες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται παράλληλα",
   "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Εκκαθάριση επιτυχώς ολοκληρωμένων λειτουργιών από τη λίστα λειτουργιών μετά από καθυστέρηση 5 δευτερολέπτων",
   "Download operations are not affected by this setting": "Οι λειτουργίες λήψης δεν επηρεάζονται από αυτή τη ρύθμιση",
   "You may lose unsaved data": "Ενδέχεται να χάσετε μη αποθηκευμένα δεδομένα",