fix(profiler): make _class_map access signal-safe in walkVM#512

jbachorik wants to merge 2 commits intomainDataDog/java-profiler:mainfrom

muse/sigsegv-in-recording-writeclassesDataDog/java-profiler:muse/sigsegv-in-recording-writeclassesCopy head branch name to clipboard