[DOCS-13433] Fix valid tag characters to include commas#35249

rtrieu merged 2 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

rtrieu/docs-13433-valid-tags-charactersDataDog/documentation:rtrieu/docs-13433-valid-tags-charactersCopy head branch name to clipboard