fix: allow errors from file manifest state provider to be caught by error boundary (#4601)#4607

hunterckx wants to merge 1 commit intomainDataBiosphere/data-browser:mainfrom

hunter/4601-fix-file-manifest-error-handlingDataBiosphere/data-browser:hunter/4601-fix-file-manifest-error-handlingCopy head branch name to clipboard