chore(deps): update remaining packages to latest

[DatGreekChick]

delete node_modules and bun.lock to ensure between all the dependabot changes everything is up-to-date

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (f678398) to head (0fdd042).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #367   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            2         2           
  Lines           50        50           
=========================================
  Hits            50        50           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 0fdd042):

https://elenicodes--pr367-chore-deps-o5cg2sln.web.app

_{(expires Sat, 31 Jan 2026 15:21:58 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 2893a00bbe8f1f8b2d040782481f3b83b74bae08}