feat: motivation text — Leitsatz on index, full section on executive, sharper bullets on technical

assets/style.css

@@ -282,7 +282,18 @@ body {
   font-family: var(--serif);
   font-size: 1.18rem;
   line-height: 1.55;
-  margin: 0 0 1.4rem;
+  margin: 0 0 0.9rem;
+}
+
+.cv--index .mantra {
+  font-family: var(--serif);
+  font-style: italic;
+  font-size: 1.05rem;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--color-muted);
+  margin: 0 0 2rem;
+  padding-left: 1rem;
+  border-left: 2px solid var(--color-accent);
 }
 
 .version-list {

scripts/build.py

@@ -405,6 +405,12 @@ def render_index(
             "Über 25 Jahre IT-Erfahrung mit Schwerpunkt auf Engineering-Governance, "
             "Plattformarchitektur und Modernisierung komplexer Systemlandschaften."
         ),
+        mantra=(
+            "Mein Fokus liegt auf langlebigen technischen Strukturen: "
+            "Wissen aus Silos holen, Komplexität erklärbar machen und "
+            "Teams so befähigen, dass Systeme nicht von einzelnen "
+            "Schlüsselpersonen abhängen."
+        ),
         variants=[
             {
                 "title": v.front["title"],

src/cv-executive.de.md

@@ -13,10 +13,20 @@ og_locale: de_DE
 
 ## Profil
 
-CTO und Senior Engineering Leader mit über 25 Jahren IT-Erfahrung. Schwerpunkt: technische Strategie, Engineering-Governance, Plattformarchitektur, Modernisierung komplexer Systemlandschaften sowie sichere und pragmatische Einführung neuer Entwicklungsmethoden.
+CTO und Senior Engineering Leader mit über 25 Jahren IT-Erfahrung. Schwerpunkt: Aufbau resilienter technischer Organisationen, Engineering-Governance, Plattformarchitektur, Modernisierung komplexer Systemlandschaften sowie sichere und pragmatische Einführung neuer Entwicklungsmethoden.
 
 Erfahrung in Enterprise-, Public-Sector-, E-Commerce-, CMS- und Integrationsumfeldern. Langjähriger Open-Source-Hintergrund, unter anderem im phpMyAdmin- und TYPO3-Ökosystem.
 
+## Was mich antreibt
+
+Ich möchte verhindern, dass Unternehmen von unsichtbarem Wissen, einzelnen Schlüsselpersonen oder historisch gewachsenen Zufällen abhängig bleiben.
+
+Mein Antrieb ist es, langlebige technische und organisatorische Strukturen zu schaffen: Wissen sichtbar machen, Silos abbauen, Flaschenhälse reduzieren, Entscheidungen nachvollziehbar dokumentieren und Teams so aufstellen, dass sie auch unter Wachstum, Wandel und Belastung handlungsfähig bleiben.
+
+Technische Führung verstehe ich als Multiplikatorrolle. Gute Plattformen, Standards und Prozesse sollen Menschen nicht einschränken, sondern mentale Last reduzieren, Verantwortung teilbar machen und Freiraum schaffen, damit Teams sicher liefern und Neues ausprobieren können.
+
+Dazu gehört für mich auch, technische Black Boxes zu öffnen: neue Werkzeuge, Risiken und komplexe Systeme zu verstehen, zu erklären und so aufzubereiten, dass andere damit bessere Entscheidungen treffen können. Gute Technik ist nicht nur funktional, sondern nachvollziehbar, wartbar und respektvoll gegenüber den Menschen, die mit ihr arbeiten.
+
 ## Kernkompetenzen
 
 - Technische Strategie, Architekturentscheidungen und Engineering-Governance

src/cv-technical.de.md

@@ -13,7 +13,7 @@ og_locale: de_DE
 
 ## Profil
 
-CTO seit 2015 mit Schwerpunkt auf Engineering Governance, Plattformstrategie, Delivery-Modernisierung und operativ belastbaren Betriebsmodellen. Verbindet tiefes technisches Verständnis mit langfristiger Organisationsentwicklung in Enterprise-, Public-Sector-, CMS-, Commerce- und Integrationskontexten.
+CTO seit 2015 mit Schwerpunkt auf Engineering Governance, Plattformstrategie, Delivery-Modernisierung und operativ belastbaren Betriebsmodellen. Verbindet tiefes technisches Verständnis mit langfristiger Organisationsentwicklung: Wissen sichtbar machen, implizite Abhängigkeiten reduzieren, technische Entscheidungsprozesse strukturieren und Teams durch robuste Plattformen, Dokumentation und wiederholbare Prozesse entlasten.
 
 ## Kernkompetenzen
 
@@ -34,13 +34,16 @@ CTO seit 2015 mit Schwerpunkt auf Engineering Governance, Plattformstrategie, De
 Ausgewählte Beiträge:
 
 - Governance und technische Weiterentwicklung einer zentralen Engineering-Plattform
+- Systematischer Abbau von Wissenssilos durch technische Dokumentation, interne Wissensbasis, RFC-Prozesse und wiederverwendbare Engineering-Standards
+- Aufbau resilienter Betriebs- und Delivery-Strukturen zur Reduktion von Schlüsselpersonenrisiken und operativen Engpässen
 - Modernisierung von Delivery-, Build-, Release- und Backup-Prozessen
 - Einführung strukturierter Architekturentscheidungen und technischer RFC-Prozesse (Initiator des unternehmensweiten T3-RFC-Verfahrens)
 - Curriculum-Design und persönliche Durchführung eines mehrwöchigen Trainingsprogramms „Best Practices für agentische Entwicklung" für das Engineering-Team
 - Aufbau einer internen AI-Tooling-Plattform (Skill-Marketplace, eigene Composer-Distribution)
+- Analyse, Bewertung und Operationalisierung neuer Technologien mit Fokus auf Nachvollziehbarkeit, Risiken, Wiederholbarkeit und Team-Enablement
 - Betriebs- und Incident-Unterstützung in kritischem Kundenumfeld
 - Technische Beratung in Presales, Roadmaps und Modernisierungsprogrammen
-- Aufbau und Pflege einer internen technischen Wissensbasis (50+ Artikel zu Engineering-, Sicherheits- und AI-Themen seit 2020)
+- Aufbau und Pflege einer internen technischen Wissensbasis mit 50+ Artikeln zu Engineering-, Sicherheits-, Betriebs- und AI-Themen zur Reduktion impliziter Wissensabhängigkeiten
 
 ### phpMyAdmin (2005–2015)
 

templates/index.html.j2

@@ -10,6 +10,7 @@
 
   <main id="main" class="cv-body">
     <p class="lede">{{ lede }}</p>
+    <p class="mantra">{{ mantra }}</p>
 
     <section aria-labelledby="versions-heading">
       <h2 id="versions-heading">Versionen</h2>