Skip to content

Update PT-BR transtations for RavenLair #13

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
CHRISL7 wants to merge 1 commit into
base: 11
Choose a base branch
from
Open

Update PT-BR transtations for RavenLair #13

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
152 changes: 152 additions & 0 deletions res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,152 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017-2019 The Dirty Unicorns Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<! - Ajustes sujos ->
<string name = "ravenlair_title"> Raven \ 's Lair </string>
<string name = "ravenlair_summary"> Liberte o Raven </string>

<! - A equipe ->
<string name = "dialog_team_title"> A equipe </string>
<string name = "developer_title"> Desenvolvedor </string>
<string name = "keeper_title"> Mantenedor </string>
<string name = "contributor_title"> Contribuidor </string>

<! - Navegação inferior ->
<string name = "navigation_system_title"> Sistema </string>
<string name = "navigation_lockscreen_title"> Lockscreen </string>
<string name = "navigation_statusbar_title"> Barra de status </string>
<string name = "navigation_hardware_title"> Hardware </string>
<string name = "navigation_multitasking_title"> Multitarefa </string>

<! - Categorias ->
<! - Sistema ->
<string name = "misc Miscellaneous_title"> Diversos </string>
<string name = "misc Miscellaneous_summary"> Ajustes diversos </string>
<string name = "powermenu_title"> Menu liga / desliga </string>
<string name = "powermenu_summary"> Configure o menu de energia </string>
<string name = "notifications_title"> Notificações </string>
<string name = "notifications_summary"> Ajustes específicos para notificações do sistema </string>

<! - Tela de bloqueio ->
<string name = "fingerprint_prefs_title"> Preferências de impressão digital </string>
<string name = "fingerprint_prefs_summary"> Ajustes específicos para leitor de impressão digital </string>
<string name = "lockscreen_items_title"> Itens da tela de bloqueio </string>
<string name = "lockscreen_items_summary"> Personalize a tela de bloqueio </string>
<string name = "switch_settings_title"> Configurações diversas da tela de bloqueio </string>

<! - Barra de status ->
<string name = "battery_options_title"> Opções de bateria </string>
<string name = "battery_options_summary"> Personalize a bateria da barra de status </string>
<string name = "carrier_label_title"> Rótulo da operadora </string>
<string name = "carrier_label_summary"> Personalize a etiqueta da transportadora na tela de bloqueio ou na barra de status </string>
<string name = "clock_options_title"> Opções de relógio </string>
<string name = "clock_options_summary"> Personalize o relógio da barra de status </string>
<string name = "icon_manager_title"> Gerenciador de ícones </string>
<string name = "icon_manager_summary"> Configurar a visibilidade dos itens da barra de status </string>
<string name = "quicksettings_title"> Configurações rápidas </string>
<string name = "quicksettings_summary"> Configure o layout da área de configurações rápidas </string>
<string name = "traffic_title"> Indicadores de tráfego </string>
<string name = "traffic_summary"> Habilite e configure os indicadores de tráfego </string>
<string name = "switch_category"> Ajustes avançados </string>

<! - Navegação ->
<string name = "buttons_title"> Botões </string>
<string name = "buttons_summary"> Configurar opções de controle de volume </string>
<string name = "navigation_options_title"> Navegação </string>
<string name = "navigation_options_summary"> Configure as opções de navegação </string>

<! - Ações globais ->
<string name = "power_menu_title"> Menu liga / desliga </string>
<string name = "power_menu_subtitle"> Personalizar o menu avançado </string>
<string name = "global_actions_power"> Poder </string>
<string name = "global_actions_restart"> Reiniciar </string>
<string name = "global_actions_airplane"> Avião </string>
<string name = "global_actions_settings"> Configurações </string>
<string name = "global_actions_lockdown"> Bloqueio </string>
<string name = "global_actions_soundpanel"> Painel de som </string>
<string name = "global_actions_users"> Usuários </string>
<string name = "global_actions_screenshot"> Captura de tela </string>
<string name = "global_actions_screenrecord"> Registro de tela </string>
<string name = "global_actions_flashlight"> Lanterna </string>
<string name = "global_actions_emergency"> Emergência </string>
<string name = "global_actions_advanced_reboot_title"> Habilitar reinicialização avançada </string>
<string name = "global_actions_advanced_reboot_summary"> Ao reiniciar, também mostre opções para recuperação e bootloader </string>

<! - Tráfego de rede ->
<string name = "network_traffic_state_title"> Mostrar atividade da rede na barra de status </string>
<string name = "network_traffic_autohide_threshold_title"> Limite de ocultação automática de atividade da rede (KB / s) </string>
<string name = "network_traffic_hidearrow"> Ocultar setas </string>
<string name = "network_traffic_hidearrow_summary"> Ocultar as setas indicadoras de tráfego de rede </string>
<string name = "network_traffic_statusbar"> Barra de status </string>
<string name = "network_traffic_header"> Cabeçalho expandido </string>

<! - Local do tráfego de rede ->
<string name = "network_traffic_location_title"> Posicionamento do indicador de tráfego </string>
<string name = "network_traffic_location_summary"> Coloque o indicador na barra de status ou no cabeçalho expandido </string>

<! - Gestos de duplo toque ->
<string name = "double_tap_sleep_lockscreen_title"> Toque duas vezes para dormir na tela de bloqueio </string>
<string name = "double_tap_sleep_lockscreen_summary"> Toque duas vezes em qualquer lugar da tela de bloqueio para colocar o telefone no modo de espera </string>
<string name = "double_tap_sleep_gesture_title"> Toque duas vezes para dormir na barra de status </string>
<string name = "double_tap_sleep_gesture_summary"> Toque duas vezes na barra de status para colocar o dispositivo para hibernar </string>

<! - Volume Waker ->
<string name = "volume_stuff_title"> Botão de volume </string>
<string name = "volume_rocker_wake_title"> Dispositivo de ativação </string>
<string name = "volume_rocker_wake_summary"> Pressione as teclas de volume para despertar seu dispositivo </string>

<! - Bloquear arte da capa da tela ->
<string name = "lockscreen_media_category"> Música / mídia </string>

<! - Antigos ícones de tipo de celular ->
<string name = "use_old_mobiletype_title"> Antigo tipo de celular </string>
<string name = "use_old_mobiletype_summary"> Use ícones de tipo de celular pré-p para sinal (reinicialização necessária) </string>

<! - Temas QS ->
<string name = "qs_bg_use_new_tint"> QS Tint </string>
<string name = "qs_bg_use_new_tint_summary"> Habilitar estilo de tom dos blocos QS (requer reinicialização) </string>

<! - ícone 4G ->
<string name = "show_fourg_icon_title"> ícone 4G </string>
<string name = "show_fourg_icon_summary"> Exibir ícone 4G no ícone de sinal ao invés de LTE </string>

<! - Ícone de dados desativados ->
<string name = "data_disabled_icon_title"> Ícone de dados desativados </string>
<string name = "data_disabled_icon_summary"> Exibir um sinal de cruz ao lado da barra de sinal quando os dados forem desativados </string>

<! - Ícone indicador de roaming ->
<string name = "roaming_indicator_icon_title"> Indicador de roaming </string>
<string name = "roaming_indicator_icon_summary"> Exibir o indicador de roaming no ícone de sinal quando em modo roaming </string>

<! - Notch: aplicativos de tela inteira ->
<string name = "display_cutout_force_fullscreen_title"> Aplicativos de tela inteira </string>
<string name = "display_cutout_force_fullscreen_summary"> Força os aplicativos a ignorar o espaço de entalhe </string>

<! - Fundo translúcido das notificações da tela de bloqueio ->
<string name = "translucent_lockscreen_notifications_bg_title"> Fundo de notificações translúcido </string>
<string name = "translucent_lockscreen_notifications_bg_summary"> Dá às suas notificações uma sensação tranculenta na tela de bloqueio </string>

<! - Indicador de informações da bateria da tela de bloqueio ->
<string name = "lockscreen_battery_info_title"> Informações de carregamento do Lockscreen </string>
<string name = "lockscreen_battery_info_summary"> Exibir corrente e tensão máximas do carregador negociado e temperatura da bateria na tela de bloqueio durante o carregamento </string>

<! - Sintonizador da barra de status ->
<string name = "statusbar_items_title"> Itens da barra de status </string>
<string name = "statusbar_items_summary"> Ative seus ícones favoritos da barra de status </string>

<! - Arte de mídia ->
<string name = "lockscreen_media_art_title"> Arte de mídia </string>
<string name = "lockscreen_media_art_summary"> Alternar a visibilidade da arte de mídia </string>
</resources>