feat: upgrade to support SurrealDB v3

[Odonno]

Update SurrealDB integration to support v3:

• hosting container tag updated
• .NET SDK version updated

PR Checklist

• Created a feature/dev branch in your fork (vs. submitting directly from a commit on main)
• Based off latest main branch of toolkit
• PR doesn't include merge commits (always rebase on top of our main, if needed)
• Contains NO breaking changes
• Every new API (including internal ones) has full XML docs
• Code follows all style conventions

Other information

• Projects failed to compile due to vulnerabilities on some OpenTelemetry package versions. Also weird OpenTelemetry versioning, needed to pin latest version available on NuGet.

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/CommunityToolkit/Aspire/main/eng/scripts/dogfood-pr.sh | bash -s -- 1294

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/CommunityToolkit/Aspire/main/eng/scripts/dogfood-pr.ps1) } 1294"

[aaronpowell]

We've got some merge conflicts @Odonno which is because of the OTEL packages - if you can fix those, when CI goes green it should auto-merge

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the SurrealDB integration in the Aspire Community Toolkit to support SurrealDB v3, adjusting both the hosting container defaults and the sample/test code to work with newer SurrealDb.* client/minimal-API packages.

Changes:

• Bumped SurrealDB/Surrealist container image tags and upgraded SurrealDb.Net / SurrealDb.MinimalApis.Extensions package versions.
• Updated the SurrealDB example API to use the newer Minimal APIs endpoint mapping with session type and adjusted initialization flow.
• Updated centralized OpenTelemetry package versions/pins (with some instrumentation packages explicitly pinned).

Show a summary per file

File	Description
tests/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb.Tests/AppHostTests.cs	Reorders API calls so DB initialization happens before querying endpoints.
src/CommunityToolkit.Aspire.SurrealDb/SurrealDbClientSettings.cs	Changes default DI lifetime to Scoped and updates corresponding XML doc.
src/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb/SurrealDbContainerImageTags.cs	Updates default container tags for SurrealDB and Surrealist.
examples/surrealdb/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb.ApiService/Program.cs	Updates example endpoints and DB initialization logic for new SurrealDb packages.
examples/surrealdb/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb.ApiService/Models/WeatherForecastFaker.cs	Improves XML doc wording and removes redundant constructor comment.
examples/surrealdb/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb.ApiService/Models/WeatherForecast.cs	Adds table/column mapping attributes.
examples/surrealdb/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb.ApiService/Models/TodoFaker.cs	Adds faker for Todo sample data.
examples/surrealdb/CommunityToolkit.Aspire.Hosting.SurrealDb.ApiService/Models/Todo.cs	Adds table/column mapping attributes for Todo.
Directory.Packages.props	Upgrades SurrealDb package versions; pins some OpenTelemetry instrumentation versions.
Directory.Build.props	Bumps OpenTelemetryVersion property used by centralized package versions.

Copilot's findings

• Files reviewed: 10/10 changed files
• Comments generated: 4

[aaronpowell]

@Odonno it seems that the TypeScript AppHost is failing here. The logs are saying that the resource isn't starting, so you might need to run it locally and verify/resolve