CATROID-1618: REPLACE OLD HELP WIKI URL WITH NEW URL

[moe-threeface]

Please enter a short description of your pull request and add a reference to the Jira ticket.

Your checklist for this pull request

Please review the contributing guidelines and wiki pages of this repository.

• Include the name of the Jira ticket in the PR’s title
• Include a summary of the changes plus the relevant context
• Choose the proper base branch (develop)
• Confirm that the changes follow the project’s coding guidelines
• Verify that the changes generate no compiler or linter warnings
• Perform a self-review of the changes
• Verify to commit no other files than the intentionally changed ones
• Include reasonable and readable tests verifying the added or changed behavior
• Confirm that new and existing unit tests pass locally
• Check that the commits’ message style matches the project’s guideline
• Stick to the project’s gitflow workflow
• Verify that your changes do not have any conflicts with the base branch
• After the PR, verify that all CI checks have passed
• Post a message in the catroid-stage or catroid-ide Slack channel and ask for a code reviewer

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[dorianpercic]

@moe-threeface If possible, please always include a TL;DR in the PR description and add the JIRA link. Furthermore, please follow the JIRA-style commit guideline and do not capitalize the commit message, example of good commit message: IDE-123 Add user login functionality

[dorianpercic]

Rebased PR.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the help documentation URL in the getHelpUrl method from the old wiki URLs to a new consolidated documentation URL at https://catrobat.org/docs/brickdocumentation/. The change simplifies the method by removing the category-specific and language-specific URL logic.

• Replaces old category-specific wiki URLs (Functions, Logic, Sensors, Properties) with a single new documentation URL
• Removes language parameter handling from the getHelpUrl method
• Simplifies the method implementation by eliminating the switch statement logic