Skip to content

i18n: add Dutch (nl_NL) translation #58

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
vnepogodin merged 2 commits into from
Oct 18, 2025
+315 −0
Merged

i18n: add Dutch (nl_NL) translation #58

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7062f4e
i18n: add Dutch (nl_NL) translation for CachyOS Kernel Manager
watan104 Sep 19, 2025
4729d25
i18n: add nl to translation file
watan104 Sep 19, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions cachyoskm_locale.qrc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,5 +10,6 @@
<file alias="sk">lang/cachyos-kernel-manager_sk.qm</file>
<file alias="sv">lang/cachyos-kernel-manager_sv.qm</file>
<file alias="tr">lang/cachyos-kernel-manager_tr.qm</file>
<file alias="nl">lang/cachyos-kernel-manager_nl.qm</file>
</qresource>
</RCC>
314 changes: 314 additions & 0 deletions lang/cachyos-kernel-manager_nl.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,314 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
<name>ConfOptionsPage</name>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="66"/>
<source>Enable CachyOS config</source>
<translation>CachyOS-configuratie inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="95"/>
<source>Tweak kernel options prior to a build via nconfig</source>
<translation>Kernelopties aanpassen vóór de build via nconfig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="153"/>
<source>Tweak kernel options prior to a build via xconfig</source>
<translation>Kernelopties aanpassen vóór de build via xconfig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="240"/>
<source>Use Modprobed-db</source>
<translation>Gebruik Modprobed-db</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="269"/>
<source>Enable KBUILD_CFLAGS -O3</source>
<translation>KBUILD_CFLAGS -O3 inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="298"/>
<source>Set performance governor as default</source>
<translation>Stel de prestatie-governor in als standaard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="327"/>
<source>Enable TCP_CONG_BBR3</source>
<translation>TCP_CONG_BBR3 inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="356"/>
<source>Running tick rate</source>
<translation>Lopende tickfrequentie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="385"/>
<source>Select tickless</source>
<translation>Tickless selecteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="414"/>
<source>Select preempt</source>
<translation>Preempt selecteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="443"/>
<source>Transparent Hugepages</source>
<translation>Transparent Hugepages instellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="472"/>
<source>Enable DAMON</source>
<translation>DAMON inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="501"/>
<source>CPU compiler optimizations</source>
<translation>CPU-compileroptimalisaties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="530"/>
<source>Apply automatic CPU Optimization</source>
<translation>Automatische CPU-optimalisatie toepassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="559"/>
<source>Enable LTO</source>
<translation>LTO inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="588"/>
<source>Build the ZFS module</source>
<translation>ZFS-module bouwen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="617"/>
<source>Build the NVIDIA module</source>
<translation>NVIDIA-module bouwen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="646"/>
<source>Build the open NVIDIA module</source>
<translation>Open NVIDIA-module bouwen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="675"/>
<source>Include vmlinux with debug informations/symbols</source>
<translation>vmlinux opnemen met debug-informatie/symbolen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="721"/>
<source>Load</source>
<translation>Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="728"/>
<source>Save</source>
<translation>Opslaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="748"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="755"/>
<source>Build kernel</source>
<translation>Kernel bouwen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="33"/>
<source>Custom package name</source>
<translation>Aangepaste pakketnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-options-page.ui" line="53"/>
<source>$pkgbase</source>
<translation>$pkgbase</translation>
</message>
</context>

<context>
<name>ConfPatchesPage</name>
<message>
<location filename="../src/conf-patches-page.ui" line="81"/>
<source>Add remote patch</source>
<translation>Externe patch toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-patches-page.ui" line="88"/>
<source>Add local patch</source>
<translation>Lokale patch toevoegen</translation>
</message>
</context>

<context>
<name>ConfWindow</name>
<message>
<location filename="../src/conf-window.ui" line="17"/>
<source>CachyOS Kernel Manager Configure</source>
<translation>CachyOS Kernel Manager configureren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.ui" line="40"/>
<source>Options</source>
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.ui" line="45"/>
<source>Patches</source>
<translation>Patches</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="370"/>
<source>Do you want to install build packages?</source>
<translation>Wilt u de gebouwde pakketten installeren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="482"/>
<source>CachyOS default scheduler (BORE+Cachy Sauce)</source>
<translation>CachyOS-standaardplanner (BORE+Cachy Sauce)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="483"/>
<source>BORE - Burst-Oriented Response Enhancer</source>
<translation>BORE - Burst-Oriented Response Enhancer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="484"/>
<source>RC - Release Candidate</source>
<translation>RC - Release Candidate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="485"/>
<source>RT - Realtime kernel</source>
<translation>RT - Realtime kernel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="486"/>
<source>RT-Bore</source>
<translation>RT-Bore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="487"/>
<source>EEVDF</source>
<translation>EEVDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="488"/>
<source>BMQ (BitMap Queue)</source>
<translation>BMQ (BitMap Queue)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="563"/>
<source>Select one or more patch files</source>
<translation>Selecteer een of meer patch-bestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="565"/>
<source>Patch file (*.patch)</source>
<translation>Patch-bestand (*.patch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="585"/>
<source>Enter URL patch</source>
<translation>Patch-URL invoeren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="586"/>
<source>Patch URL:</source>
<translation>Patch-URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="709"/>
<source>Save file as</source>
<translation>Opslaan als</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="711"/>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="728"/>
<source>Config file (*.toml)</source>
<translation>Configuratiebestand (*.toml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="718"/>
<source>Failed to save config options to file: %1</source>
<translation>Opslaan van configuratieopties naar bestand mislukt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="726"/>
<source>Load from</source>
<translation>Laden van</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="736"/>
<source>Failed to load config options from file: %1</source>
<translation>Kon configuratieopties niet laden uit bestand: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/conf-window.cpp" line="772"/>
<source>Config file(%1) is outdated</source>
<translation>Configuratiebestand (%1) is verouderd</translation>
</message>
</context>

<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="17"/>
<source>CachyOS Kernel Manager</source>
<translation>CachyOS Kernel Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="64"/>
<source>Choose</source>
<translation>Selecteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="69"/>
<source>PkgName</source>
<translation>Pakketnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="74"/>
<source>Version</source>
<translation>Versie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="79"/>
<source>Category</source>
<translation>Categorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="116"/>
<source>sched-ext scheduler config</source>
<translation>sched-ext plannerconfiguratie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="123"/>
<source>Configure</source>
<translation>Configureren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="130"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.ui" line="137"/>
<source>Execute</source>
<translation>Uitvoeren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/km-window.cpp" line="227"/>
<source>No kernels found!
Please run `pacman -Sy` to update DB!
This is needed for the app to work properly</source>
<translation>Geen kernels gevonden!
Voer `pacman -Sy` uit om de database bij te werken!
Dit is nodig om de applicatie correct te laten werken</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading