Conversation
文件: projects\1.12.2\assets\advanced-hook-launchers\adhooks\lang\en_us.lang
文件: projects\1.12.2\assets\advanced-hook-launchers\adhooks\lang\zh_cn.lang
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Advanced Hook Launchers | 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | ||
| 依赖-ForgeEndertech | 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ adhooks Mod Domain 验证通过。
ℹ adhooks-1.12.2 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 adhooks-1.12.2 英文文件与最新模组 AdHooks-1.12.2-3.3.1.0-build.0626.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en advanced-hook-launchers 1.12.2。
详细报告
- 英文有 16299 个 Key 多于模组内。例如:
- 行 1-
itemGroup.adhooks - 行 2-
item.spear_hook.name
- 行 1-
- 模组内有 23 个 Key 多于英文。例如:
- 行 1-
itemGroup.adhooks - 行 3-
item.spear_hook.name
- 行 1-
ℹ 可能争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)和魔咒(Enchantment)。例如 这个附魔钓上来的鱼分量更大。。
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 §9免疫凋零。。
ℹ 可能争议译名:粉色,原版译名采用粉红色,如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如 粉色睡袋。
ℹ 可能争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)和魔咒(Enchantment)。例如 魔咒。
ℹ 可能争议译名:成就,你想说的可能是进度(Advancement)。例如 走在黑暗与光明之间,你已经取得了伟大的成就。。
ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文(magma/lava)。例如 岩浆鱼。
ℹ 可能争议译名:漂浮,请注意区分漂浮和飘浮。例如 漂浮之%s。
译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
更多报告在 这里 查看。 PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/dc816df04454cb9ddbe1b17d6032acb4。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

来自分支 adhooks 的汉化更新
请审核并合并此PR。