罗马数字字符移除 & Apotheosis 翻译修补

projects/1.12.2/assets/1UNKNOWN/enderio/lang/zh_cn.lang

@@ -146,7 +146,7 @@ item.item_end_steel_shield.lightBlue.name=淡蓝色末影钢盾
 item.item_end_steel_shield.magenta.name=品红色末影钢盾
 item.item_end_steel_shield.orange.name=橙色末影钢盾
 item.item_end_steel_shield.white.name=白色末影钢盾
-item.item_end_steel_sword.name=终结之剑 Ⅱ 型
+item.item_end_steel_sword.name=终结之剑 II 型
 item.item_end_steel_pickaxe.name=末影钢镐
 item.item_end_steel_axe.name=末影钢斧
 item.item_ender_food.enderios.name=“末影麦片”

projects/1.12.2/assets/actually-additions/actuallyadditions/lang/zh_cn.lang

@@ -104,7 +104,7 @@ booklet.actuallyadditions.chapter.coalStuff.text.1=有时你的<item>煤炭<r><i
 booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.name=咖啡机
 booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.1=<item>咖啡机<r>用于制造一种<imp>类似于药水<r>，可以给予玩家几种附加效果的<item>咖啡<r>。<n>为了使用它，你需要<item>空杯子<r>和<coffee><item>咖啡豆<r>。在野外可以发现咖啡豆，你可以<imp>在耕地上种植它<r>。咖啡机需要<rf>CF/t 的能源供给，每制作一杯咖啡需要<water>mB 的水。<n>如果你想知道每种加入咖啡的物品都有什么用，翻到后几面的咖啡机配方，然后把鼠标悬停在物品的上方即可。
 booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.2=为了能让咖啡有实际的药水效果<imp>接下来的几页给出了详细说明<r>。<n>加入的东西越多，那么提供的<imp>药水等级<r>也会越高。药水的<imp>最高等级<r>取决于最多能放入的物品数量。<n>放置顺序说明：举个例子，当你想要给你的咖啡加点<item>牛奶<r>（翻到最后一页可以了解它详细的的工作原理）你必须要按照一定的<imp>物品栏编号<r>顺序放置物品，才能冲泡出你想要的咖啡。
-booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.3=这是一个示例配方，制作一杯拥有<imp>抗火Ⅰ，0:20<r>和<imp>速度Ⅰ，2:30<r>效果的咖啡。
+booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.3=这是一个示例配方，制作一杯拥有<imp>抗火 I，0:20<r>和<imp>速度 I，2:30<r>效果的咖啡。
 booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.6=<item>牛奶<r>对于咖啡来说也很重要：它能为所有的药水效果<imp>提供2分钟延时<r>，但会<imp>降低一个药水等级<r>。如果原本的药水等级就是1，那么牛奶会移除这个效果。
 booklet.actuallyadditions.chapter.coffeeMachine.text.7=<i>如果你看到了这一页，说明你要么安装了<imp>HarvestCraft<r><i>，要么你在看lang文件。<r><n>这些东西是为素食主义者准备的<item>牛奶<r>的替代品。
 booklet.actuallyadditions.chapter.compost.name=堆肥机和肥料
@@ -138,7 +138,7 @@ booklet.actuallyadditions.chapter.distributorItem.name=物品分配器
 booklet.actuallyadditions.chapter.distributorItem.text.1=<item>物品分配器<r>是一种简单的分流物品，并把它们导向<imp>不同方向<r>的工具。<n><n>分配器能够主动<imp>从顶部容器抽取物品<r>，然后把它们分流，并<imp>推送到<r>和它<imp>其他面<r>相贴的容器中。<n>它能够<imp>平均的<r>分派物品，尤其是在传输<imp>同一物品<r>的时候，它抽取物品是自动的。
 booklet.actuallyadditions.chapter.drill.name=钻头
 booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.1=<item>手钻<r>用起来就像一把镐或者锹一样。它使用<imp>CF<r>来破坏方块。它可以<imp>在充能站中被充能<r>，你还可以通过把它拿在手上<imp>按住Shift右击<r>来升级。有<imp>大量的升级<r>可用，这里是其中一部分的解释：<n><item>范围采掘升级<r>增大手钻开掘的范围的大小。<n><item>方块放置升级<r>，在你手持它右击后，它就会记录下它所在的快捷栏格子。在将它放入手钻后，你就可以通过拿着手钻右击<imp>把那个格子的方块放置在地上<r>。
-booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.2=需要注意的是，<item>急迫<r>，<item>范围采集<r>和<item>时运<r><imp>需要逐等级安装<r>才能正常工作。<n>这意味着你如果想要给你的手钻急迫Ⅲ的效果，你需要先安装急迫Ⅰ和急迫Ⅱ才可以。
+booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.2=需要注意的是，<item>急迫<r>，<item>范围采集<r>和<item>时运<r><imp>需要逐等级安装<r>才能正常工作。<n>这意味着你如果想要给你的手钻急迫 III的效果，你需要先安装急迫 I和急迫 II才可以。
 booklet.actuallyadditions.chapter.drill.text.4=<item>手钻<r>也可以被<imp>染料<r>成Minecraft的16种颜色。<n>但是，这只是装饰性的，除了让它看起来不同，对它不会有任何其他的效果。
 booklet.actuallyadditions.chapter.dropper.name=自动精准投掷器
 booklet.actuallyadditions.chapter.dropper.text.1=<item>自动精准投掷器<r>工作起来就像一个普通的投掷器，但是它<imp>不需要接收红石信号脉冲<r>就可以自动地投掷物品。<n>同样，它也可以做到<imp>将物品精准地投掷到你所指的方向<r>而不是粗暴地把物品砸在地上。<n>当你手持<item>红石火把<r>右击它的时候，它会在<imp>接收红石信号时停止工作<r>和<imp>每接收一次红石脉冲工作一次<r>这两个模式之间切换。

projects/1.12.2/assets/apotheosis/apotheosis/lang/zh_cn.lang

@@ -1,73 +1,78 @@
-#致命模块
-affix.apotheosis:fire_damage=熔融Ⅰ %s
-affix.apotheosis:fire_damage.double=熔融Ⅱ %s
-affix.apotheosis:lunar_damage=%s 月光Ⅰ
-affix.apotheosis:lunar_damage.double=%s 月光Ⅱ
-affix.apotheosis:solar_damage=%s 日光Ⅰ
-affix.apotheosis:solar_damage.double=%s 日光Ⅱ
-affix.apotheosis:cold_damage=霜冻Ⅰ %s
-affix.apotheosis:cold_damage.double=霜冻Ⅱ %s
-affix.apotheosis:quartz_fused=石英溶解者Ⅰ %s
-affix.apotheosis:quartz_fused.double=石英溶解者Ⅱ %s
-affix.apotheosis:movement_speed=敏捷Ⅰ %s
-affix.apotheosis:movement_speed.double=敏捷Ⅱ %s
-affix.apotheosis:armor=装甲Ⅰ %s
-affix.apotheosis:armor.double=装甲Ⅱ %s
-affix.apotheosis:armor_toughness=%s 钢化Ⅰ
-affix.apotheosis:armor_toughness.double=%s 钢化Ⅱ
-affix.apotheosis:crit_damage=%s 血猎者Ⅰ
-affix.apotheosis:crit_damage.double= %s 血猎者Ⅱ
-affix.apotheosis:eternal=永恒Ⅰ %s
-affix.apotheosis:eternal.double=永恒Ⅱ %s
-affix.apotheosis:fortunate=% 幸运Ⅰ
-affix.apotheosis:fortunate.double=% 幸运Ⅱ
-affix.apotheosis:reflective=%s 伤害反弹Ⅰ
-affix.apotheosis:reflective.double=%s 伤害反弹Ⅱ
-affix.apotheosis:power=矮人族手艺Ⅰ %s
-affix.apotheosis:power.double=矮人族手艺Ⅱ %s
-affix.apotheosis:reach_distance=%s 臂展Ⅰ
-affix.apotheosis:reach_distance.double=%s 臂展Ⅱ
-affix.apotheosis:resistance=%s 反抗Ⅰ
-affix.apotheosis:resistance.double=%s 反抗Ⅱ
-affix.apotheosis:resistance.desc=你可以从格挡时获得反击的机会。
-affix.apotheosis:magic_resist=%s 魔法抗性Ⅰ
-affix.apotheosis:magic_resist.double=%s 魔法抗性Ⅱ
-affix.apotheosis:sifting=精筛Ⅰ %s
-affix.apotheosis:sifting.double=精筛Ⅱ %s
-affix.apotheosis:sifting.desc=你可能会在挖掘矿石时获得该矿物的矿物粒。
-affix.apotheosis:sharpshooter=%s 神射手Ⅰ
-affix.apotheosis:sharpshooter.double=%s 神射手Ⅱ
+#Deadly Module
+affix.apotheosis:fire_damage=燃烧的%s
+affix.apotheosis:fire_damage.double=烈焰的%s
+affix.apotheosis:lunar_damage=%s（月）
+affix.apotheosis:lunar_damage.double=%s（双月）
+affix.apotheosis:solar_damage=%s（日）
+affix.apotheosis:solar_damage.double=%s（双日）
+affix.apotheosis:cold_damage=霜寒的%s
+affix.apotheosis:cold_damage.double=霜冻的%s
+affix.apotheosis:quartz_fused=石英熔铸的%s
+affix.apotheosis:quartz_fused.double=石英双铸的%s
+affix.apotheosis:movement_speed=精力充沛的%s
+affix.apotheosis:movement_speed.double=活力满溢的%s
+affix.apotheosis:armor=铁装的%s
+affix.apotheosis:armor.double=钢装的%s
+affix.apotheosis:armor_toughness=%s（抗御）
+affix.apotheosis:armor_toughness.double=%s（暴乱）
+affix.apotheosis:crit_damage=%s（统御）
+affix.apotheosis:crit_damage.double=%s（征服）
+affix.apotheosis:eternal=永恒的%s
+affix.apotheosis:eternal.double=真・永恒的%s
+affix.apotheosis:fortunate=%（鸿运）
+affix.apotheosis:fortunate.double=%（天命）
+affix.apotheosis:reflective=%s（尖刺壁垒）
+affix.apotheosis:reflective.double=%s（复仇壁垒）
+affix.apotheosis:power=矮人铸造的%s
+affix.apotheosis:power.double=精灵铸造的%s
+affix.apotheosis:reach_distance=%s（无尽）
+affix.apotheosis:reach_distance.double=%s（无穷）
+affix.apotheosis:resistance=%s（守卫）
+affix.apotheosis:resistance.double=%s（堡垒）
+affix.apotheosis:resistance.desc=格挡时获得抗性提升效果。
+affix.apotheosis:magic_resist=%s（法师）
+affix.apotheosis:magic_resist.double=%s（大法师）
+affix.apotheosis:sifting=矿物连结的%s
+affix.apotheosis:sifting.double=时运矿物连结的%s
+affix.apotheosis:sifting.desc=概率发现金属矿粒。
+affix.apotheosis:sharpshooter=%s（神射手）
+affix.apotheosis:sharpshooter.double=%s（冠军射手）
 affix.apotheosis:sharpshooter.desc=对30格开外的敌人造成更多伤害。
-affix.apotheosis:always_crit=嗜血Ⅰ %s
-affix.apotheosis:always_crit.double=嗜血Ⅱ %s
-affix.apotheosis:always_crit.desc=你的攻击将会变得恐怖。
-affix.apotheosis:weak_damage=锐利 %s
-affix.apotheosis:weak_armor=抛光 %s
-affix.apotheosis:swim_speed=%s 水性Ⅰ
-affix.apotheosis:swim_speed.double=%s 水性Ⅱ
-affix.apotheosis:attack_speed=快速打击Ⅰ %s
-affix.apotheosis:attack_speed.double=快速打击Ⅱ %s
-affix.apotheosis:max_health=%s 韧性Ⅰ
-affix.apotheosis:max_health.double=%s 韧性Ⅱ
-affix.apotheosis:regeneration=神性Ⅰ %s
-affix.apotheosis:regeneration.double=神性Ⅱ %s
+affix.apotheosis:always_crit=寻血的%s
+affix.apotheosis:always_crit.double=嗜血的%s
+affix.apotheosis:always_crit.desc=你的攻击必定造成暴击。
+affix.apotheosis:weak_damage=锋锐的%s
+affix.apotheosis:weak_armor=抛光的%s
+affix.apotheosis:swim_speed=%s（大海）
+affix.apotheosis:swim_speed.double=%s（七海）
+affix.apotheosis:attack_speed=快速打击的%s
+affix.apotheosis:attack_speed.double=迅捷打击的%s
+affix.apotheosis:max_health=%s（生机）
+affix.apotheosis:max_health.double=%s（强韧生机）
+affix.apotheosis:regeneration=再生的%s
+affix.apotheosis:regeneration.double=回春的%s
+
 attribute.name.apoth.firedmg=火焰伤害
 attribute.name.apoth.colddmg=寒冷伤害
 attribute.name.apoth.solardmg=太阳伤害
 attribute.name.apoth.lunardmg=月亮伤害
 attribute.name.apoth.critdmg=暴击伤害
 attribute.name.apoth.magicresist=魔法抗性
 attribute.name.apoth.longshot=远程伤害
+
 rarity.apoth.common=普通
 rarity.apoth.uncommon=罕见
 rarity.apoth.rare=珍贵
 rarity.apoth.epic=史诗
-rarity.apoth.ancient=古老
+rarity.apoth.ancient=远古
 rarity.apoth.unique=独特
-#刷怪箱模块
+
+#Spawner Module
 enchantment.spw.capturing=捕捉
+
 enchantment.apotheosis.capturing.desc=使生物有一定概率在死亡时掉落它们的刷怪蛋。
 info.spw.entity=实体：%s
+
 waila.spw.mindelay=最小延迟：%s
 waila.spw.maxdelay=最大延迟：%s
 waila.spw.spawncount=刷怪数量：%s
@@ -79,9 +84,10 @@ waila.spw.ignoreconditions=忽略生成条件
 waila.spw.ignorecap=忽略区域刷怪限制
 waila.spw.redstone=红石控制已启用
 waila.spw.sneak=按住Shift查看详细信息
-jei.spw.title=刷怪箱修改
+
+jei.spw.title=刷怪箱调节
 jei.spw.invert=反转调节器的行为
-jei.spw.invert2=必须用一只手拿着
+jei.spw.invert2=必须在副手持有
 jei.spw.editmindelay=减小最小刷怪延迟
 jei.spw.editmaxdelay=减小最大刷怪延迟
 jei.spw.editspawncount=增加刷怪数量
@@ -95,7 +101,8 @@ jei.spw.ignorecap=忽略区域刷怪限制
 jei.spw.redstone=启用红石控制
 jei.spw.instructions=手持各种调节器右击刷怪箱可以调节刷怪箱的数据。\\n某个物品可以反转调节器的行为，导致反方向调节刷怪箱的数据。\\n使用精准采集挖掘可以获得刷怪箱。
 jei.spw.capturing=捕捉附魔可以使生物有概率在死亡时掉落它们的刷怪蛋。\\n每个附魔等级增加 0.4% 的几率。
-#附魔模块
+
+#Enchantment Module
 tile.apotheosis.hellshelf.name=地狱书架
 info.apotheosis.hellshelf=为附魔台提供 %s 的附魔能力。
 info.apotheosis.cobweb=可以用来去除所有附魔属性。
@@ -104,23 +111,33 @@ info.apotheosis.twisted=扭曲
 info.apotheosis.corrupted=腐化
 info.apotheosis.enchanting=附魔台现在可以超过 30 级。  一些附魔只会出现在 30 级以上的附魔台。
 info.apotheosis.altar=海之祭坛专注于转换附魔物品。\\n\\n首先，先在每根柱子上放置一个附魔物品，一旦提供了足够的物品，祭坛将吸取附近玩家的经验。\\n如果经验不足，将会产生紫色颗粒。\\n\\n一旦完成，海之祭坛上的物品会被消耗，并生成一本附魔书，有可能获得宝藏级附魔。
+
 enchantment.apotheosis.hell_infusion=炼狱灌注
 enchantment.apotheosis.hell_infusion.desc=在下界里可以造成额外的魔法伤害。
+
 enchantment.apotheosis.mounted_strike=骑砍
 enchantment.apotheosis.mounted_strike.desc=骑马时攻击能够造成额外伤害。
+
 enchantment.apotheosis.depth_miner=矿工热忱
 enchantment.apotheosis.depth_miner.desc=调整玩家在不同高度时的挖掘速度，Y值越低挖掘速度越快, 反之越慢。
+
 enchantment.apotheosis.stable_footing=稳住脚步
 enchantment.apotheosis.stable_footing.desc=取消飞行时的挖掘速度惩罚。
+
 enchantment.apotheosis.scavenger=拾荒者
 enchantment.apotheosis.scavenger.desc=生物被杀死后它们的战利品有可能会翻2倍。
+
 enchantment.apotheosis.life_mending=生命修补
 enchantment.apotheosis.life_mending.desc=将生命转化为耐久。
+
 enchantment.apotheosis.icy_thorns=冰霜荆棘
 enchantment.apotheosis.icy_thorns.desc=使攻击者受到缓慢效果。
+
 death.apotheosis.corrupted=%1$s 被腐化附魔榨干了。
+
 item.apotheosis.prismatic_web.name=棱柱形蜘蛛网
 info.apotheosis.prismatic_cobweb=可以用来消除一件装备中的所有腐化附魔。
+
 item.apotheosis.null_book.name=其他宝典
 item.apotheosis.armor_head_book.name=头盔宝典
 item.apotheosis.armor_chest_book.name=胸甲宝典
@@ -142,26 +159,37 @@ info.apotheosis.fishing_rod_book=只接受垂钓类型的附魔。
 info.apotheosis.bow_book=只接受弓类型的附魔。
 info.apotheosis.scrap_tome=可以将一些附魔转移到分解宝典上，之后使用方法与附魔书相同。
 info.apotheosis.scrap_tome2=使用后将会被消耗。
+
 enchantment.apotheosis.tempting=引诱
 enchantment.apotheosis.tempting.desc=引诱附近的动物。
+
 enchantment.apotheosis.shield_bash=盾击
 enchantment.apotheosis.shield_bash.desc=增加盾牌造成的伤害。
+
 enchantment.apotheosis.reflective=反甲
 enchantment.apotheosis.reflective.desc=格挡时受到攻击有可能会对攻击者造成伤害。
+
 enchantment.apotheosis.berserk=狂战士
 enchantment.apotheosis.berserk.desc=受到伤害时会变得愤怒。
+
 enchantment.apotheosis.knowledge=阅历
 enchantment.apotheosis.knowledge.desc=敌人的掉落物将会被转化为经验。
+
 enchantment.apotheosis.splitting=拆分
 enchantment.apotheosis.splitting.desc=当拥有该附魔的铁砧砸中有多种附魔的附魔书时附魔书将会被拆分。
+
 enchantment.apotheosis.natures_blessing=大自然的祝福
 enchantment.apotheosis.natures_blessing.desc=手持锄头右键可以直接对作物施加骨粉。
+
 enchantment.apotheosis.rebounding=反弹
 enchantment.apotheosis.rebounding.desc=被近战攻击时攻击者有可能会被弹飞。
+
 enchantment.apotheosis.magic_protection=魔力抵触
 enchantment.apotheosis.magic_protection.desc=减少玩家造成的魔法伤害，同时减少玩家受到的魔法伤害。
+
 tile.apotheosis.prismatic_altar.name=海之祭坛
-#原版调整
+
+#Vanilla
 tile.reeds.name=甘蔗
 enchantment.level.11=XI
 enchantment.level.12=XII
@@ -280,45 +308,56 @@ enchantment.level.124=CXXIV
 enchantment.level.125=CXXV
 enchantment.level.126=CXXVI
 enchantment.level.127=CXXVII
-#药水模块
+
+#Potion Module
 enchantment.apotheosis.true_infinity=无限箭袋
 enchantment.apotheosis.true_infinity.desc=射击将不再需要消耗箭（附魔在弓上，无需箭）。
+
 potion.effect.resistance=抗性药水
 splash_potion.effect.resistance=喷溅型抗性药水
 lingering_potion.effect.resistance=滞留型抗性药水
 tipped_arrow.effect.resistance=抗性之箭
+
 potion.effect.absorption=伤害吸收药水
 splash_potion.effect.absorption=喷溅型伤害吸收药水
 lingering_potion.effect.absorption=滞留型伤害吸收药水
 tipped_arrow.effect.absorption=伤害吸收之箭
+
 potion.effect.haste=急迫药水
 splash_potion.effect.haste=喷溅型急迫药水
 lingering_potion.effect.haste=滞留型急迫药水
 tipped_arrow.effect.haste=急迫之箭
+
 potion.effect.fatigue=挖掘疲劳药水
 splash_potion.effect.fatigue=喷溅型挖掘疲劳药水
 lingering_potion.effect.fatigue=滞留型挖掘疲劳药水
 tipped_arrow.effect.fatigue=挖掘疲劳之箭
+
 potion.effect.wither=凋零药水
 splash_potion.effect.wither=喷溅型凋零药水
 lingering_potion.effect.wither=滞留型凋零药水
 tipped_arrow.effect.wither=凋零之箭
+
 effect.apotheosis.sundering=破甲
 potion.effect.sundering=破甲药水
 splash_potion.effect.sundering=喷溅型破甲药水
 lingering_potion.effect.sundering=滞留型破甲药水
 tipped_arrow.effect.sundering=破甲之箭
+
 effect.apotheosis.knowledge=阅历
 potion.effect.knowledge=古代知识药水
 splash_potion.effect.knowledge=喷溅型古代知识药水
 lingering_potion.effect.knowledge=滞留型古代知识药水
 tipped_arrow.effect.knowledge=古代知识之箭
+
 item.apotheosis.lucky_foot.name=幸运的兔子脚
 info.apotheosis.lucky=一个罕见的发现
-#铁砧模块
+
+#Anvil Module
 info.apotheosis.anvil=可以被附魔。
-#花园模块
+
+#Garden Module
 item.apotheosis.farmers_leash.name=末影拴绳
-info.apotheosis.noentity=持有实体：没有
-info.apotheosis.containedentity=持有实体：%s
-info.apotheosis.farmleash=末影拴绳是一种可以用来移动动物的物品。鼠标左键捕捉动物，鼠标右键释放动物。这种捕捉仅适用于动物。
+info.apotheosis.noentity=容纳实体：没有
+info.apotheosis.containedentity=容纳实体：%s
+info.apotheosis.farmleash=末影拴绳是一种可以用来移动动物的物品。点击左键捕捉动物，点击右键释放动物。这种捕捉仅适用于动物。

projects/1.12.2/assets/bewitchment-legacy/bewitchment/patchouli_books/book_of_shadows/zh_cn/entries/rituals/rising_twigs.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 	{
 	  "type": "text",
 	  "title": "柏木扫帚",
-	  "text": "柏木扫帚消耗魔导书中的魔力来保持飞行，当配备时，它也提供[ 抗性提升Ⅱ ]的效果"
+	  "text": "柏木扫帚消耗魔导书中的魔力来保持飞行，当配备时，它也提供[ 抗性提升 II ]的效果"
 	},
 	{
 	  "type": "bewitchment:ritual",

projects/1.12.2/assets/gregicality/gtadditions/lang/zh_cn.lang

@@ -2149,7 +2149,7 @@ item.alumino_silicate_wool.dust=硅酸铝粉
 material.mica_based=胶质云母
 item.mica_based.dust=胶质云母
 material.ultima=Ultima合金
-material.iron_chloride=氯化铁（Ⅲ）
+material.iron_chloride=氯化铁（III）
 material.blizz=暴雪
 material.cryotheum=极寒之凛冰
 material.high_pressure_steam=高压蒸汽