-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
butchercarft 翻译更新, chunkloaders 翻译提交, expandeddelight 翻译提交, immersive_aircraft 翻译提交, pineapple_delight 翻译更名, extradelight 翻译更新 #5263
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Conversation
添加1.21.1中所有物品的完整翻译
|
你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。 |
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Expanded Delight | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-Farmer's Delight | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| Chunk Loaders | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | ||
| 依赖-SuperMartijn642's Config Lib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-SuperMartijn642's Core Lib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| Immersive Aircraft [Fabric/Forge] | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| Pineapple Delight | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-Farmer's Delight | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| Extra Delight | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-Farmer's Delight | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| Butchercraft | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ butchercraft Mod Domain 验证通过。
ℹ butchercraft-1.21 语言文件验证通过。
ℹ butchercraft-1.21 模组内语言文件验证通过。
✔ chunkloaders Mod Domain 验证通过。
ℹ chunkloaders-1.21 语言文件验证通过。
ℹ chunkloaders-1.21 模组内语言文件验证通过。
✔ expandeddelight Mod Domain 验证通过。
ℹ expandeddelight-1.21 语言文件验证通过。
ℹ expandeddelight-1.21 模组内语言文件验证通过。
✔ extradelight Mod Domain 验证通过。
ℹ extradelight-1.21 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 extradelight-1.21 的英文语言文件与最新模组 extradelight-2.5.6.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en extradelight 1.21 来更新。
- 模组内语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如:
- 行 897-
extradelight.jei.info.yeast
- 行 897-
✔ immersive_aircraft Mod Domain 验证通过。
ℹ immersive_aircraft-1.21 语言文件验证通过。
ℹ immersive_aircraft-1.21 模组内语言文件验证通过。
✔ pineapple_delight Mod Domain 验证通过。
ℹ pineapple_delight-1.21 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 pineapple_delight-1.21 的英文语言文件与最新模组 pineapple_delight-1.0.4-1.21.1-Fabric.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en pineapple-delight 1.21 来更新。
- 英文语言文件有 1 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
- 行 2-
itemGroup.pineapple_delight
- 行 2-
- 模组内语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如:
- 行 2-
itemGroup.pineapple
- 行 2-
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "farmersdelight.tooltip.coffee": "+20% 速度(3:00)",。
详细检查报告
开始检查 butchercraft 1.21butchercraft-1.21 中文语言文件共有 319 个 Key; 英文语言文件共有 319 个 Key
butchercraft-1.21 模组内语言文件共有 319 个 Key;
开始检查 chunkloaders 1.21
chunkloaders-1.21 中文语言文件共有 25 个 Key; 英文语言文件共有 25 个 Key
chunkloaders-1.21 模组内语言文件共有 25 个 Key;
开始检查 expandeddelight 1.21
expandeddelight-1.21 中文语言文件共有 116 个 Key; 英文语言文件共有 116 个 Key
expandeddelight-1.21 模组内语言文件共有 116 个 Key;
开始检查 extradelight 1.21
extradelight-1.21 中文语言文件共有 1608 个 Key; 英文语言文件共有 1608 个 Key
extradelight-1.21 模组内语言文件共有 1609 个 Key;
模组内多于英文的 Key:
extradelight.jei.info.yeast
开始检查 immersive_aircraft 1.21
immersive_aircraft-1.21 中文语言文件共有 120 个 Key; 英文语言文件共有 120 个 Key
immersive_aircraft-1.21 模组内语言文件共有 120 个 Key;
开始检查 pineapple_delight 1.21
pineapple_delight-1.21 中文语言文件共有 12 个 Key; 英文语言文件共有 12 个 Key
pineapple_delight-1.21 模组内语言文件共有 12 个 Key;
英文多于模组内的 Key:
itemGroup.pineapple_delight
模组内多于英文的 Key:
itemGroup.pineapple
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/extradelight/extradelight/lang/zh_cn.json-0: "farmersdelight.tooltip.coffee": "+20% 速度(3:00)",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json-0: "item.immersive_aircraft.cargo_airship.description": "速度慢,耗油量大,但运载力极强。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json-0: "item.immersive_aircraft.warship.description": "飞行堡垒,速度缓慢但全副武装。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json-0: "item.immersive_aircraft.biplane.description": "速度快,相当可靠。请确保你的跑道足够长。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json-0: "immersive_aircraft.gyrodyne_target_reached": "已满足螺旋桨最低速度要求,准备起飞!",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json-0: "immersive_aircraft.upgrade.acceleration": "%s%% 起飞速度",
上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3fdcfe416f91af2995d03fb63dfc3aee。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
上传butchercraft模组的英文原文件
…ircraft模组创造物品栏分类翻译,优化了immersive-aircraft模组创造物品栏分类翻译
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
先来三个
建议ImmersiveAircraft加和en_us一样的空行,不过不强求
projects/1.21/assets/chunk-loaders/chunkloaders/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/chunk-loaders/chunkloaders/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/chunk-loaders/chunkloaders/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/chunk-loaders/chunkloaders/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/chunk-loaders/chunkloaders/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/expanded-delight/expandeddelight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/expanded-delight/expandeddelight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/pineapple-delight/pineapple_delight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/pineapple-delight/pineapple_delight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/pineapple-delight/pineapple_delight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
建议检查Butchercraft的键序,着重检查进度部分
记得检查进度名称与描述的对应关系,以及标点正确与否
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
我的建议是先改一遍吧
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
先改吧
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
ExpandedDelight审核
ChunkLoaders应该问题不大,PineappleDelight没问题
projects/1.21/assets/expanded-delight/expandeddelight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/expanded-delight/expandeddelight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/expanded-delight/expandeddelight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/expanded-delight/expandeddelight/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Butchercraft可以先改,改完调整一下键序
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
ImmersiveAircraft的四轴飞行器描述建议按照原文来
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.21/assets/immersive-aircraft/immersive_aircraft/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
有些新评论是单独发出的,不要漏掉了
ExtraDelight需要好好改改,来源版本的问题稍微有点多
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
增补,以及不需要每一条都回复,保证改了就行
|
xingmeng051118 seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account. You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it. |
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
给物品部分之前通查漏掉的改动整了一遍,为避免漏过所以所有都发了,显得评论数很多
前几次审阅意见里剩余的几条有单独发出的评论,请查看
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
其他的应该没有了,辛苦
Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
ChuijkYahus
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
这里原来是typo吗,还以为是特地这么打的(
|
干得好!你在 CFPA 的第一份翻译已成功入库,将在次日通过自动汉化更新模组分发给广大玩家。 |

No description provided.