-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
统一库内“奇异果”丨“猕猴桃”的翻译 #4805
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
统一库内“奇异果”丨“猕猴桃”的翻译 #4805
Conversation
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Kamen Rider Craft | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | ||
| 依赖-GeckoLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交:
- 部分合成材料译名规范化 #3829 中包含此模组的 1.12 版本
⚠ 警告:PR 中 pmp-1.12.2 的中英文语言文件不对应。
- 英文语言文件有 37 个 Key 多于中文语言文件。例如:
- 行 1-
adv.collect.aquatic_crops.d - 行 2-
adv.collect.aquatic_crops.t - 行 3-
adv.collect.bamboo.d - 行 4-
adv.collect.bamboo.t
- 行 1-
✔ kamenridercraft4th Mod Domain 验证通过。
ℹ kamenridercraft4th-1.12.2 语言文件验证通过。
ℹ kamenridercraft4th-1.12.2 模组内语言文件验证通过。
详细检查报告
开始检查 pmp 1.12.2pmp-1.12.2 中文语言文件共有 1316 个 Key; 英文语言文件共有 1353 个 Key
英文多于中文的 Key:
adv.collect.aquatic_crops.d
adv.collect.aquatic_crops.t
adv.collect.bamboo.d
adv.collect.bamboo.t
adv.collect.berries.d
adv.collect.berries.t
adv.collect.crop_seeds.d
adv.collect.crop_seeds.t
adv.collect.epiphytes.d
adv.collect.epiphytes.t
adv.collect.flowers.d
adv.collect.flowers.t
adv.collect.mushrooms.d
adv.collect.mushrooms.t
adv.collect.roots.d
adv.collect.roots.t
adv.collect.stems.d
adv.collect.stems.t
adv.collect.tree_fruits.d
adv.collect.tree_fruits.t
adv.collect.tree_nuts.d
adv.collect.tree_nuts.t
adv.collect.water_lilies.d
adv.collect.water_lilies.t
adv.craft.fruit_drinks.d
adv.craft.fruit_drinks.t
adv.craft.hanging_plants.d
adv.craft.hanging_plants.t
adv.craft.potting_table.d
adv.craft.potting_table.t
adv.craft.powders.d
adv.craft.powders.t
adv.craft.salves.d
adv.craft.salves.t
adv.place.sapling.d
adv.place.sapling.t
adv.root.d
开始检查 kamenridercraft4th 1.12.2
kamenridercraft4th-1.12.2 中文语言文件共有 3045 个 Key; 英文语言文件共有 3045 个 Key
kamenridercraft4th-1.12.2 模组内语言文件共有 3045 个 Key;
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff:
1UNKNOWN/1.12.2
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Kiwi Fruit | 奇异果 🔽 猕猴桃 |
| Kiwifruit | 奇异果 🔽 猕猴桃 |
1UNKNOWN/1.12.2-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
item.fruit_kiwi.name |
Kiwi Fruit | 奇异果 🔽 猕猴桃 |
tile.climb_kiwi.name |
Kiwifruit | 奇异果 🔽 猕猴桃 |
1UNKNOWN/1.12.2-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|
kamen-rider-craft/1.12.2
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Kiwi Lockseed | 奇异果锁种 🔽 猕猴桃锁种 |
| Kiwi Gekirin | 奇异果击轮 🔽 猕猴桃击轮 |
kamen-rider-craft/1.12.2-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
item.kiwi_lockseed.name |
Kiwi Lockseed | 奇异果锁种 🔽 猕猴桃锁种 |
item.kiwi_gekirin.name |
Kiwi Gekirin | 奇异果击轮 🔽 猕猴桃击轮 |
kamen-rider-craft/1.12.2-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
luoxueyasha
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
此PR有疑似破坏性问题,应持续关注。
projects/1.12.2/assets/kamen-rider-craft/kamenridercraft4th/lang/zh_cn.lang
Show resolved
Hide resolved
|
奇异果猕猴桃ok |
`奇异果` -> `猕猴桃`

#4741
#3935 (comment)
补充一条数据:作为对比,库内已用 “猕猴桃” 81 处