Modular Routers 译文格式更新

[nageih]

本PR无任何译文更新，一切译文均来自库中已有文件，仅做高版本适配。不保证译文和高版本原文依旧对应
语言文件部分将(br2)改为了\n
帕秋莉部分在category部分里加了命名空间，更新宏和一些物品id

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Modular Routers	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.4/modular-routers-12.3.3+mc1.20.4 1.20.4/modular-routers-12.3.2+mc1.20.4 1.20.2/🅱 modular-routers-12.2.0+mc1.20.2 1.20.1/modular-routers-12.1.1+mc1.20.1 1.20.1/modular-routers-12.1.0+mc1.20.1 1.20.1/modular-routers-12.0.2+mc1.20.1 1.20.1/🅱 modular-routers-12.0.1+mc1.20.1 1.20.1/🅱 modular-routers-12.0.0+mc1.20.1 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang 1.16/zh_cn.json 1.16/en_us.json 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json 1.19/zh_cn.json 1.19/en_us.json

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

ℹ 无法找到 modularrouters 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组/此游戏版本的数据。
⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source')
⚠ 警告：PR 中 modularrouters-1.20 的中英文语言文件不对应。

• 英文语言文件有 4 个 Key 多于中文语言文件。例如：
  • 行 55-item.modularrouters.tag_filter
  • 行 143-modularrouters.guiText.label.noTags
  • 行 152-modularrouters.guiText.label.selectTag
  • 行 280-modularrouters.itemText.misc.filter.count
• 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 288-modularrouters.itemText.misc.modFilter.count

ℹ modularrouters-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "item.modularrouters.speed_upgrade": "速度升级",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "modularrouters.guiText.label.inspectionSubject.ENCHANT": "魔咒",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "modularrouters.guiText.label.playerSect.ENDER": "末影物品栏",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "modularrouters.guiText.popup.xpVacuum":...经验流体影响，但是原版的附魔之瓶${br}总是可用的...。

详细检查报告

开始检查 modularrouters 1.20
modularrouters-1.20 中文语言文件共有 357 个 Key； 英文语言文件共有 360 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    item.modularrouters.tag_filter
    modularrouters.guiText.label.noTags
    modularrouters.guiText.label.selectTag
    modularrouters.itemText.misc.filter.count

中文多于英文的 Key: 
    modularrouters.itemText.misc.modFilter.count


modularrouters-1.20 模组内语言文件共有 360 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "item.modularrouters.speed_upgrade": "速度升级",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.gui.config.baseTickRate": "基本路由器速率（无速度升级）",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.gui.config.ticksPerUpgrade": "每次速度升级加速的值",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.label.inspectionSubject.ENCHANT": "魔咒",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.label.playerSect.ENDER": "末影物品栏",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.popup.flinger.speed": "§a§n抛射速度 ${br} ${br}§r这是路由器将物品扔出去时物品飞出去${br}的速度。 ${br} ${br}用一个粗糙的例子来说明，以1.0速度${br}和30°角度扔出去的物品（模块朝向${br}水平方向）会落在2格远的地方。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.popup.xpVacuum": "§a§n经验吸取类型 ${br} ${br}§r你可以在这里指定这个模块如何吸取${br}经验球。可用的选项受不同模组和不同${br}的经验流体影响，但是原版的附魔之瓶${br}总是可用的。 ${br} ${br}如果要以流体形式吸收经验，那么你${br}必须在路由器的缓存区中放置一个${br}可以以mB为单位储存流体的物品${br}（因此，原版桶不可用），或者在路由器${br}旁边放置一个流体容器，然后检查下面${br}的“输出”按钮。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.tooltip.eco.true": "节能模式 §a开 ${br}§7如果路由器进入空闲的时间大于%f秒，它将进入低耗模式，每%f秒检测运行一次。在重新开始处理任何物品时，它将回到正常运行速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.tooltip.flinger.speed": "§b投掷速度（%f → %f）",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.tooltip.fluidTransferTooltip": "§b最大流体转移${br}你希望的一次操作能转移的流体的最大值（单位：mB）。这仍然受限于路由器的总传输速率（流体和速度升级）",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.tooltip.IGNORE_NBT.1": "匹配NBT${br}例如匹配时考虑物品上的魔咒",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.tooltip.IGNORE_NBT.2": "忽略NBT${br}例如匹配时忽略物品上的魔咒",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.guiText.tooltip.matchAll.true": "全体匹配${br}过滤器中的所有项目都必须匹配，过滤器才能匹配。${br} 在特定情况下使用，例如你想检测附魔的皮革盔甲时。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.itemText.misc.flingerDetails": "§e投掷速度：§b%f§f | §e俯仰角：§b%f§f | §e偏转角：§b%f",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.itemText.usage.item.flinger_module": "从路由器的缓存区中将物品长距离投掷到世界。 可以在模块的GUI中调整投掷的速度与距离，仰角与偏角。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.itemText.usage.item.speed_upgrade": "提高路由器工作间隔的速度。${br}• 路由器每隔%.02f秒（%d刻）工作一次${br}• 升级最多可以放置：%d个",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.itemText.usage.item.sync_upgrade": "同步激活路由器${br}• 右击：打开调整GUI${br}• 潜行+右击：调整为随机值。${br}• 所有具有相同调整值的同步升级（和相同数量的速度升级）的路由器将以相同的频率运行。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.itemText.usage.item.xp_vacuum_augment": "允许真空模块收集经验球而不是物品。${br}经验球可以被转化为各种物品或流体。可用的选项受其他mod和经验流体影响，${br}但是原版的附魔之瓶总是可用的。如果要将经验转化为流体，${br}那么你必须在路由器的缓存区中放置一个可以以mB为单位储存流体的物品，${br}或者在路由器旁边放置一个流体容器（并在模块GUI中打开输出模式）。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/modular-routers/modularrouters/lang/zh_cn.json-0:   "modularrouters.jei.recipe.module_reset.description": "将模块完全重置到刚制作出来的状态。警告：所有数据，包括过滤器设置和附魔都会丢失，但是安装的拓展会返还",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/34a0862819cb9bd8a8c466abd37ba167。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[SlimeSB]

(br2)为什么要改成\n，我测试时发现均可以正常显示

[nageih]

我不太确定，但是在1.20.4中(br2)是不正常显示的

[SlimeSB]

我使用了1.20.4版本 neoforge，语言切换至英文时可以正常显示，中文也可以（未加资源包）。
这样我就先回退了。然后正在看手册。

一会直接推commit上来