Alex's Mobs 翻译修复

[nageih]

说明：目前alex's mobs模组1.16的官中格式错误，导致i18n的语言文件也无法加载，在游戏内只能显示英文。经过尝试后发现将汉化语言文件改为en_us，即直接覆盖原文，即可成功汉化。此模组各整合包中使用极多，热度同样也很高，被如此广泛使用的模组没有汉化是可惜的。但是问题也很显而易见，直接覆盖了原文，不知道侵入性会不会过强。
（如果要合并的话估计要麻烦改一下packer）

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Alex's Mobs	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(新！)	最新模组文件 1.16.5/alexsmobs-1.11.1 1.16.5/alexsmobs-1.11.0 1.16.5/alexsmobs-1.10.1 1.16.5/alexsmobs-1.10.0 1.16.5/alexsmobs-1.9.1 1.16.5/alexsmobs-1.9.0 1.16.3/alexsmobs-1.12.1 1.16.3/alexsmobs-1.12.0 1.16.3/alexsmobs-1.8.1 1.16.3/alexsmobs-1.8.0 1.16.3/alexsmobs-1.7.1 1.16.3/alexsmobs-1.7.0 1.16.3/alexsmobs-1.6.0 1.16.3/alexsmobs-1.5.1 1.16.3/alexsmobs-1.5.0 1.16.3/alexsmobs-1.4.1 1.16.3/alexsmobs-1.4.0 1.16.3/alexsmobs-1.3.0 1.16.3/alexsmobs-1.2.1 1.16.3/alexsmobs-1.2.0 1.16.3/alexsmobs-1.1.1 1.16.3/alexsmobs-1.1.0 1.16.3/alexsmobs-1.0.1 1.16.3/alexsmobs-1.0.0 语言文件链接 1.16/zh_cn.json 1.16/en_us.json 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json
	依赖-Citadel	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.16.4/citadel-1.5.0 1.16.3/citadel-1.8.1-1.16.5 1.16.3/citadel-1.8.0-1.16.5 1.16.3/citadel-1.7.3-1.16.5 1.16.3/citadel-1.7.2-1.16.5 1.16.3/citadel-1.7.1-1.16.5 1.16.3/citadel-1.7.0-1.16.5 1.16.3/citadel-1.6.3 1.16.3/citadel-1.6.2 1.16.3/citadel-1.6.1 1.16.3/citadel-1.6.0 1.16.3/citadel-1.5.3 1.16.3/citadel-1.5.2 1.16.3/citadel-1.4.1 1.16.3/citadel-1.4.0 1.16.2/citadel-1.3.0 1.16.1/citadel-1.2.0

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip

---

ℹ alexs-mobs 在其它 PR 中有提交：

• 汉化资源包 1.16 Forge 翻译修复 #3498 中包含此模组的 1.16 版本

---

✔ alexsmobs Mod Domain 验证通过。
⚠ 获取 PR 中 alexsmobs-1.16 的中文语言文件失败。如果你在提交或更新英文语言文件，请忽略此信息。
⚠ 警告：PR 中 alexsmobs-1.16 的英文语言文件与最新模组 alexsmobs-1.10.1.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en alexs-mobs 1.16 来更新。

• 英文语言文件有 52 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 52-item.alexsmobs.spawn_egg_void_worm
  • 行 53-item.alexsmobs.spawn_egg_frilled_shark
  • 行 54-item.alexsmobs.spawn_egg_mimic_octopus
  • 行 55-item.alexsmobs.spawn_egg_seagull

详细检查报告

开始检查 alexsmobs 1.16
alexsmobs-1.16 模组内语言文件共有 606 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    item.alexsmobs.spawn_egg_void_worm
    item.alexsmobs.spawn_egg_frilled_shark
    item.alexsmobs.spawn_egg_mimic_octopus
    item.alexsmobs.spawn_egg_seagull
    item.alexsmobs.ancient_dart
    item.alexsmobs.shrimp_fried_rice
    item.alexsmobs.mysterious_worm
    item.alexsmobs.void_worm_mandible
    item.alexsmobs.void_worm_eye
    item.alexsmobs.dimensional_carver
    item.alexsmobs.serrated_shark_tooth
    item.alexsmobs.frilled_shark_bucket
    item.alexsmobs.shield_of_the_deep
    item.alexsmobs.mimic_octopus_bucket
    item.alexsmobs.music_disc_daze
    item.alexsmobs.music_disc_daze.desc
    block.alexsmobs.void_worm_beak
    block.alexsmobs.hummingbird_feeder
    alexsmobs.potion.exsanguination
    entity.alexsmobs.lobster.variant_black
    entity.alexsmobs.lobster.variant_white
    entity.alexsmobs.void_worm
    entity.alexsmobs.void_worm_part
    entity.alexsmobs.void_worm_shot
    entity.alexsmobs.void_portal
    entity.alexsmobs.frilled_shark
    entity.alexsmobs.mimic_octopus
    entity.alexsmobs.seagull
    alexsmobs.sound.subtitle.music_disc.wormboss
    alexsmobs.sound.subtitle.void_worm_idle
    alexsmobs.sound.subtitle.void_worm_hurt
    alexsmobs.sound.subtitle.void_portal_open
    alexsmobs.sound.subtitle.void_portal_close
    alexsmobs.sound.subtitle.mimic_octopus_idle
    alexsmobs.sound.subtitle.mimic_octopus_hurt
    alexsmobs.sound.subtitle.music_disc.daze
    alexsmobs.sound.subtitle.seagull_idle
    alexsmobs.sound.subtitle.seagull_hurt
    advancements.alexsmobs.hummingbird_feeder.title
    advancements.alexsmobs.hummingbird_feeder.desc
    advancements.alexsmobs.mysterious_worm.title
    advancements.alexsmobs.mysterious_worm.desc
    advancements.alexsmobs.void_worm_summon.title
    advancements.alexsmobs.void_worm_summon.desc
    advancements.alexsmobs.void_worm_split.title
    advancements.alexsmobs.void_worm_split.desc
    advancements.alexsmobs.void_worm_kill.title
    advancements.alexsmobs.void_worm_kill.desc
    advancements.alexsmobs.dimensional_carver.title
    advancements.alexsmobs.dimensional_carver.desc
    advancements.alexsmobs.seagull_steal.title
    advancements.alexsmobs.seagull_steal.desc

报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[dovisutu]

如果要包含en_us.json：

没记错的话，需要在config/packer.json中，1.16版本的配置中（version为1.16），additionalContents下，添加assets/alexs-mobs/alexsmobs/lang/en_us.json。
Packer应该不需要其他更改。

在3288合并以后，修改文件变为config/packer/1.16.json，修改字段不变。

[nageih]

已更新

[dovisutu]

• 1.16+应当不需要在英文文本与中文间加空格了。模组名那里可能需要改一下

文本不知道要不要审核，不过如果只是复制的话应该没有大问题

[nageih]

已经删除一些错误的空格。文本是直接复制粘贴的原来的，应该问题不大

[dovisutu]

应该没有大问题了。
至于替换英文文件，可能还需要讨论一下。

[dovisutu]

确认打包正常。
经审核群内讨论，认为可以合并。
（非中文玩家应该不会下载本包；挂载了本包的玩家如果要切英文，也只要卸载本包即可。）

不过，还是按照标准流程等待一天，以免有人临时改主意。