Skip to content

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in fr_FR [Manual Sync] #3133

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BornToBeRoot merged 1 commit into from
Aug 9, 2025
Merged

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in fr_FR [Manual Sync] #3133

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
163 changes: 123 additions & 40 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,46 +59,46 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
Expand Down Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>Appliquer</value>
</data>
<data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
<value>Appliquer combinaisons de touches Windows (par ex: ALT+TAB):</value>
<value>Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):</value>
</data>
<data name="Auth" xml:space="preserve">
<value>Auth</value>
Expand Down Expand Up @@ -1367,16 +1367,16 @@ Les fichiers de profil ne sont pas affectés!</value>
<value>Entrez une adresse IPv4 valide!</value>
</data>
<data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
<value>Entrez une adresse MAC valide (comme 00: F1: 23: AB: F2: 35)!</value>
<value>Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
</data>
<data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
<value>Entrez un port valide (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
<value>Entrez un masque de sous-réseau valide (comme 255.255.255.0)!</value>
<value>Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
<value>Entrez un masque de sous-réseau ou CIDR valide (comme 255.255.255.0 ou / 24)!</value>
<value>Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!</value>
</data>
<data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Le champ ne peut pas être vide!</value>
Expand Down Expand Up @@ -1448,10 +1448,10 @@ Les fichiers de profil ne sont pas affectés!</value>
<value>Entrez un port et/ou une plage de ports valide (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
<value>Entrez un sous-réseau valide (comme 192.168.178.133/26)!</value>
<value>Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!</value>
</data>
<data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
<value>Entrez un site web valide (comme https://example.com/index.html)</value>
<value>Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)</value>
</data>
<data name="Green" xml:space="preserve">
<value>Vert</value>
Expand Down Expand Up @@ -1742,7 +1742,7 @@ Les fichiers de profil ne sont pas affectés!</value>
<value>Ajouter un onglet pour interroger whois…</value>
</data>
<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
<value>Entrez un domaine valide (comme "exemple.com")!</value>
<value>Enter a valid domain (e.g., "example.com")!</value>
</data>
<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
<value>Serveur Whois non trouvé pour le domaine: "{0}"</value>
Expand Down Expand Up @@ -1929,9 +1929,9 @@ Les modifications de cette valeur prendront effet après le redémarrage de l'ap
<value>Vérifier l'adresse IP publique</value>
</data>
<data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
<value>Merci d'utiliser NETworkManager !
<value>Thank you for using NETworkManager!

Si vous aimez cet outil, laissez une étoile sur GitHub et recommandez-le aux autres.</value>
If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
<value>Lors du démarrage du programme, il vérifie en arrière-plan si une nouvelle version du programme est disponible sur GitHub.
Expand Down Expand Up @@ -2032,7 +2032,7 @@ est désactivée!</value>
<value>Utiliser API d'adresse IPv4 personnalisée</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL vers un service Web accessible via http ou https et renvoie une adresse IPv4 telle que "xx.xx.xx.xx" en réponse.</value>
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
</data>
<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossible d'analyser l'adresse IP publique depuis "{0}"! Essayez un autre service ou utilisez la valeur par défaut… </value>
Expand Down Expand Up @@ -2392,7 +2392,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<value>Redémarrer en tant qu'administrateur</value>
</data>
<data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Pour analyser les paquets du réseau, l'application doit être lancée avec des droits élevés!</value>
<value>Analysing network packets requires elevated rights!</value>
</data>
<data name="Capture" xml:space="preserve">
<value>Capture</value>
Expand Down Expand Up @@ -3192,7 +3192,7 @@ Si l'option est à nouveau désactivée, les valeurs ne sont plus modifiées. Ce
<value>Serveur(s) SNTP</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL vers un service Web accessible via http ou https et renvoie une adresse IPv6 telle que "xxxx:xx:xxx::xx" en réponse.</value>
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
</data>
<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
<value>Point final IP</value>
Expand Down Expand Up @@ -3234,7 +3234,7 @@ Si l'option est à nouveau désactivée, les valeurs ne sont plus modifiées. Ce
<value>Un serveur SNTP portant ce nom existe déjà!</value>
</data>
<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
<value>Entrez un nom d'hôte valide (comme "server-01" ou "example.com") ou une adresse IP valide (comme 192.168.178.1)!</value>
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)!</value>
</data>
<data name="Servers" xml:space="preserve">
<value>Serveur(s)</value>
Expand Down Expand Up @@ -3528,10 +3528,10 @@ Les modifications apportées à cette valeur prendront effet après le redémarr
<value>Les réglages de cette page comportent des erreurs. Corrigez-les pour pouvoir sauvegarder.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
<value>Clé d'hôte SSH à utiliser pour la connexion (comme "71:b8:f2:6e..."). Seulement disponible si le mode est "SSH".</value>
<value>SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Chemin d'accès complet au fichier de clé privée (comme "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Seulement disponible si le mode est "SSH".</value>
<value>Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
<value>Nom d'utilisateur qui sera transmis à la session PuTTY. Seulement disponible si le mode est "SSH", "Telnet" ou "Rlogin".</value>
Expand Down Expand Up @@ -3858,25 +3858,108 @@ Clic droit pour plus d'options.</value>
<data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
<value>Profile file</value>
</data>
<data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights!</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comment</value>
</data>
<data name="Disable" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
</data>
<data name="EditEntry" xml:space="preserve">
<value>Edit entry</value>
</data>
<data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
<value>Edit entry...</value>
</data>
<data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
<value>Enable entry</value>
</data>
<data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
<value>Disable entry</value>
</data>
<data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
<value>Refreshing...</value>
</data>
<data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
<value>Reloaded at {0}</value>
</data>
<data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Failed to load hosts file: {0}</value>
</data>
<data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
<value>Retrying in {0} seconds...</value>
</data>
<data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
<value>What's new?</value>
</data>
<data name="Changelog" xml:space="preserve">
<value>Changelog</value>
</data>
<data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
<value>Upgraded to {0}</value>
</data>
<data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
<value>This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details!</value>
</data>
<data name="Entries" xml:space="preserve">
<value>Entries</value>
</data>
<data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
<value>The selected entry is permanently deleted:

{0} {1} {2}</value>
</data>
<data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
<value>Primary DNS server</value>
</data>
<data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space.</value>
</data>
<data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be read! See log file for more details.</value>
</data>
<data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be written to. See log file for more details.</value>
</data>
<data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified.</value>
</data>
<data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details.</value>
</data>
<data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value />
<value>Show status bar</value>
</data>
<data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value />
<value>Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link.</value>
</data>
<data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value />
<value>Save credentials</value>
</data>
<data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value />
<value>Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in.</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
<value />
<value>Delete browsing data</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
<value />
<value>Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile.</value>
</data>
<data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
<value />
<value>Browsing Data</value>
</data>
<data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Browsing data successfully deleted!</value>
</data>
<data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub.</value>
</data>
</root>
</root>