Skip to content

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in zh_TW [Manual Sync] #3132

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BornToBeRoot merged 1 commit into from
Aug 9, 2025
Merged

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in zh_TW [Manual Sync] #3132

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
188 changes: 149 additions & 39 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,46 +59,46 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
Expand Down Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>套用</value>
</data>
<data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
<value>套用 Windows 按鍵組合 (例如 ALT+TAB):</value>
<value>Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):</value>
</data>
<data name="Auth" xml:space="preserve">
<value>驗證</value>
Expand Down Expand Up @@ -1367,16 +1367,16 @@ Profile files are not affected!</value>
<value>輸入有效的 IPv4 位置!</value>
</data>
<data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的 MAC 位址 (如 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
<value>Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
</data>
<data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的連接埠 (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的子網路遮罩 (如 255.255.255.0)!</value>
<value>Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的子網路遮罩或 CIDR (如 255.255.255.0 或 /24)!</value>
<value>Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!</value>
</data>
<data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>欄位不可空白!</value>
Expand Down Expand Up @@ -1448,10 +1448,10 @@ Profile files are not affected!</value>
<value>輸入有效的連接埠和/或連接埠範圍 (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的子網路 (如 192.168.178.133/26)!</value>
<value>Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!</value>
</data>
<data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的網站 (如 https://example.com/index.html)</value>
<value>Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)</value>
</data>
<data name="Green" xml:space="preserve">
<value>綠色</value>
Expand Down Expand Up @@ -1742,7 +1742,7 @@ Profile files are not affected!</value>
<value>Add a tab to query whois...</value>
</data>
<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
<value>輸入有效的網域 (如 "example.com")!</value>
<value>Enter a valid domain (e.g., "example.com")!</value>
</data>
<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
<value>Whois server not found for the domain: "{0}"</value>
Expand Down Expand Up @@ -1931,7 +1931,7 @@ Changes to this value will take effect after restarting the application.</value>
<data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using NETworkManager!

If you like this tool, please leave a star on GitHub and recommend it to others.</value>
If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
<value>When starting the program, it checks in the background whether a new program version is available on GitHub.
Expand All @@ -1952,6 +1952,15 @@ URL: https://api.ipify.org/</value>
<data name="ExternalServices" xml:space="preserve">
<value>外部服務</value>
</data>
<data name="ToolTip_StarForkProjectOnGitHub" xml:space="preserve">
<value>Star/Fork the Project on GitHub.</value>
</data>
<data name="ToolTip_HelpTranslateOnTransifex" xml:space="preserve">
<value>Help translate the project on Transifex.</value>
</data>
<data name="ToolTip_ContactOrContactMeViaX" xml:space="preserve">
<value>Follow or contact me via X.</value>
</data>
<data name="Connection" xml:space="preserve">
<value>連線</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -2023,7 +2032,7 @@ URL: https://api.ipify.org/</value>
<value>Use custom IPv4 address API</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address like "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
</data>
<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
<value>Could not parse public ip address from "{0}"! Try another service or use the default... </value>
Expand Down Expand Up @@ -2268,6 +2277,9 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<data name="TimeoutS" xml:space="preserve">
<value>逾時 (s)</value>
</data>
<data name="ToolTip_ReportIssueOrCreateFeatureRequest" xml:space="preserve">
<value>Report an issue or create a feature request.</value>
</data>
<data name="BeaconInterval" xml:space="preserve">
<value>Beacon interval</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -2325,6 +2337,9 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<data name="IsEncrypted" xml:space="preserve">
<value>已加密</value>
</data>
<data name="ToolTip_OpenTheDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Open the documentation.</value>
</data>
<data name="ExampleProfileFileName" xml:space="preserve">
<value>客戶 1</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -2377,7 +2392,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
<value>系統管理員身分重新啟動</value>
</data>
<data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>To analyze network packets, the application must be started with elevated rights!</value>
<value>Analysing network packets requires elevated rights!</value>
</data>
<data name="Capture" xml:space="preserve">
<value>擷取</value>
Expand Down Expand Up @@ -3177,7 +3192,7 @@ If the option is disabled again, the values are no longer modified. However, the
<value>SNTP server(s)</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address like "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
</data>
<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
<value>IP endpoint</value>
Expand Down Expand Up @@ -3219,7 +3234,7 @@ If the option is disabled again, the values are no longer modified. However, the
<value>An SNTP server with this name already exists!</value>
</data>
<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid hostname (like "server-01" or "example.com") or a valid IP address (like 192.168.178.1)!</value>
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)!</value>
</data>
<data name="Servers" xml:space="preserve">
<value>Server(s)</value>
Expand Down Expand Up @@ -3513,10 +3528,10 @@ Changes to this value will take effect after the application is restarted. Wheth
<value>The settings on this page contain errors. Correct them to be able to save.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
<value>SSH hostkey to use for the connection (like "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
<value>SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Full path to the private key file (like "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
<value>Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
<value>Username that will be passed into the PuTTY session. Only available if the mode is "SSH", "Telnet" or "Rlogin".</value>
Expand Down Expand Up @@ -3828,28 +3843,123 @@ Right-click for more options.</value>
<data name="ExampleGroupDescription" xml:space="preserve">
<value>Linux servers running in AWS...</value>
</data>
<data name="GHz6" xml:space="preserve">
<value>6 GHz</value>
</data>
<data name="ToolTip_SupportThisProjectWithADonation" xml:space="preserve">
<value>Support this project with a donation.</value>
</data>
<data name="OpenDocumentation" xml:space="preserve">
<value>打開文件</value>
</data>
<data name="Donate" xml:space="preserve">
<value>Donate</value>
</data>
<data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
<value>Profile file</value>
</data>
<data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights!</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comment</value>
</data>
<data name="Disable" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
</data>
<data name="EditEntry" xml:space="preserve">
<value>Edit entry</value>
</data>
<data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
<value>Edit entry...</value>
</data>
<data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
<value>Enable entry</value>
</data>
<data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
<value>Disable entry</value>
</data>
<data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
<value>Refreshing...</value>
</data>
<data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
<value>Reloaded at {0}</value>
</data>
<data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Failed to load hosts file: {0}</value>
</data>
<data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
<value>Retrying in {0} seconds...</value>
</data>
<data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
<value>What's new?</value>
</data>
<data name="Changelog" xml:space="preserve">
<value>Changelog</value>
</data>
<data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
<value>Upgraded to {0}</value>
</data>
<data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
<value>This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details!</value>
</data>
<data name="Entries" xml:space="preserve">
<value>Entries</value>
</data>
<data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
<value>The selected entry is permanently deleted:

{0} {1} {2}</value>
</data>
<data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
<value>Primary DNS server</value>
</data>
<data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space.</value>
</data>
<data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be read! See log file for more details.</value>
</data>
<data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be written to. See log file for more details.</value>
</data>
<data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified.</value>
</data>
<data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details.</value>
</data>
<data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value />
<value>Show status bar</value>
</data>
<data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value />
<value>Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link.</value>
</data>
<data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value />
<value>Save credentials</value>
</data>
<data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value />
<value>Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in.</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
<value />
<value>Delete browsing data</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
<value />
<value>Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile.</value>
</data>
<data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
<value />
<value>Browsing Data</value>
</data>
<data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Browsing data successfully deleted!</value>
</data>
<data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub.</value>
</data>
</root>
</root>