Skip to content

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in ja_JP [Manual Sync] #3129

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
BornToBeRoot merged 1 commit into from
Aug 9, 2025
Merged

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in ja_JP [Manual Sync] #3129

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
163 changes: 123 additions & 40 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,46 +59,46 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
Expand Down Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>適用</value>
</data>
<data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
<value>Windowsキーの組み合わせを適用 (例 ALT+TAB):</value>
<value>Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):</value>
</data>
<data name="Auth" xml:space="preserve">
<value>認証</value>
Expand Down Expand Up @@ -1367,16 +1367,16 @@
<value>有効な IPv4 アドレスを入力してください!</value>
</data>
<data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
<value>有効なMACアドレスを入力してください (00:F1:23:AB:F2:35 のように)!</value>
<value>Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
</data>
<data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
<value>有効なポートを入力してください (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
<value>有効なサブネットマスクを入力してください (255.255.255.0 のように)!</value>
<value>Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
<value>有効なCIDRのサブネットマスクを入力してください (255.255.255.0 または /24 のように)!</value>
<value>Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!</value>
</data>
<data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>フィールドを空にすることはできません!</value>
Expand Down Expand Up @@ -1448,10 +1448,10 @@
<value>有効なポートまたはポート範囲を入力してください (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
<value>有効なサブネットを入力してください (192.168.178.133/26 のように)!</value>
<value>Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!</value>
</data>
<data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
<value>有効なウェブサイトを入力してください (https://example.com/index.html のように)</value>
<value>Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)</value>
</data>
<data name="Green" xml:space="preserve">
<value>緑</value>
Expand Down Expand Up @@ -1742,7 +1742,7 @@
<value>whois を照会するためのタブを追加...</value>
</data>
<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
<value>有効なドメインを入力してください ("example.com" のように)!</value>
<value>Enter a valid domain (e.g., "example.com")!</value>
</data>
<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
<value>ドメインのWhoisサーバーが見つかりません : "{0}"</value>
Expand Down Expand Up @@ -1929,9 +1929,9 @@
<value>パブリックIPアドレスの確認</value>
</data>
<data name="WelcomeMessage" xml:space="preserve">
<value>NETworkManagerをご利用いただきありがとうございます!
<value>Thank you for using NETworkManager!

このツールが気に入ったら、GitHub でスターを付けて、他の人にお勧めしてください。</value>
If you enjoy it, please consider supporting its development — whether by leaving a star on GitHub, making a donation, or simply sharing it with others. Your support helps keep the project going and growing.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CheckForUpdatesAtStartup" xml:space="preserve">
<value>プログラムを起動すると、バックグラウンドで GitHub 上に新しいバージョンがあるかどうかがチェックされます。
Expand Down Expand Up @@ -2032,7 +2032,7 @@ URL: https://api.ipify.org and https://api6.ipify.org</value>
<value>カスタム IPv4 アドレス API を使用する</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>httpまたはhttps経由で到達でき、応答として"xx.xx.xx.xx"のようなIPv4アドレスを返すWebサービスのURL。</value>
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response.</value>
</data>
<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
<value>"{0}" からパブリック IP アドレスを解析できませんでした! 別のサービスを試すか、デフォルトを使用してください... </value>
Expand Down Expand Up @@ -2392,7 +2392,7 @@ $$hostname$$ --&gt; ホスト名</value>
<value>管理者として再起動</value>
</data>
<data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>ネットワーク パケットを分析するには、アプリケーションを昇格された権限で起動する必要があります!</value>
<value>Analysing network packets requires elevated rights!</value>
</data>
<data name="Capture" xml:space="preserve">
<value>キャプチャ</value>
Expand Down Expand Up @@ -3192,7 +3192,7 @@ PowerShell および AWS Session Manager 設定で設定された PowerShell コ
<value>SNTP サーバー(s)</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>http または https 経由でアクセスでき、応答として「xxxx:xx:xxx::xx」のような IPv6 アドレスを返す Web サービスへの URL。</value>
<value>URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value>
</data>
<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
<value>IPエンドポイント</value>
Expand Down Expand Up @@ -3234,7 +3234,7 @@ PowerShell および AWS Session Manager 設定で設定された PowerShell コ
<value>この名前の SNTP サーバーは既に存在します!</value>
</data>
<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
<value>有効なホスト名 (「server-01」や「example.com」など) または有効な IP アドレス (192.168.178.1 など) を入力してください!</value>
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)!</value>
</data>
<data name="Servers" xml:space="preserve">
<value>サーバー</value>
Expand Down Expand Up @@ -3528,10 +3528,10 @@ PowerShell および AWS Session Manager 設定で設定された PowerShell コ
<value>このページの設定にはエラーがあります。修正して保存してください。</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
<value>接続に使用するSSHホストキー（「71:b8:f2:6e...」など）。モードが「SSH」の場合にのみ使用できます。</value>
<value>SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
<value>秘密鍵ファイルへのフルパス（例：「C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk」）。モードが「SSH」の場合のみ使用できます。</value>
<value>Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
<value>PuTTYセッションに渡されるユーザー名。モードが「SSH」、「Telnet」、または「Rlogin」の場合にのみ使用できます。</value>
Expand Down Expand Up @@ -3858,25 +3858,108 @@ Windows 設定を開き、このアプリケーションの Wi-Fi アクセス
<data name="ProfileFile" xml:space="preserve">
<value>プロファイル ファイル</value>
</data>
<data name="ApplicationName_HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditor" xml:space="preserve">
<value>Hosts File Editor</value>
</data>
<data name="HostsFileEditorAdminMessage" xml:space="preserve">
<value>Read-only mode. Modifying the hosts file requires elevated rights!</value>
</data>
<data name="Comment" xml:space="preserve">
<value>Comment</value>
</data>
<data name="Disable" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
</data>
<data name="EditEntry" xml:space="preserve">
<value>Edit entry</value>
</data>
<data name="EditEntryDots" xml:space="preserve">
<value>Edit entry...</value>
</data>
<data name="EnableEntry" xml:space="preserve">
<value>Enable entry</value>
</data>
<data name="DisableEntry" xml:space="preserve">
<value>Disable entry</value>
</data>
<data name="RefreshingDots" xml:space="preserve">
<value>Refreshing...</value>
</data>
<data name="ReloadedAtX" xml:space="preserve">
<value>Reloaded at {0}</value>
</data>
<data name="FailedToLoadHostsFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Failed to load hosts file: {0}</value>
</data>
<data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
<value>Retrying in {0} seconds...</value>
</data>
<data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
<value>What's new?</value>
</data>
<data name="Changelog" xml:space="preserve">
<value>Changelog</value>
</data>
<data name="UpgradedToXXX" xml:space="preserve">
<value>Upgraded to {0}</value>
</data>
<data name="WhatsNewMessage" xml:space="preserve">
<value>This release includes new features, improvements, and bug fixes. Check out the changelog for all the details!</value>
</data>
<data name="Entries" xml:space="preserve">
<value>Entries</value>
</data>
<data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
<value>The selected entry is permanently deleted:

{0} {1} {2}</value>
</data>
<data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
<value>Primary DNS server</value>
</data>
<data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
<value>Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space.</value>
</data>
<data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be read! See log file for more details.</value>
</data>
<data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>The "hosts" file could not be written to. See log file for more details.</value>
</data>
<data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>The entry was not found in the "hosts" file! Maybe the file has been modified.</value>
</data>
<data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>A backup of the "hosts" file could not be created! See log file for more details.</value>
</data>
<data name="ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value />
<value>Show status bar</value>
</data>
<data name="HelpMessage_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
<value />
<value>Displays the status bar in the bottom-left of the WebView when hovering over a link.</value>
</data>
<data name="SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value />
<value>Save credentials</value>
</data>
<data name="HelpMessage_SaveCredentials" xml:space="preserve">
<value />
<value>Displays a dialog to save credentials after a successful sign-in.</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingData" xml:space="preserve">
<value />
<value>Delete browsing data</value>
</data>
<data name="DeleteBrowsingDataMessage" xml:space="preserve">
<value />
<value>Permanently delete browsing data (history, cookies, cache, credentials, etc.) for the current WebView2 profile.</value>
</data>
<data name="BrowsingData" xml:space="preserve">
<value />
<value>Browsing Data</value>
</data>
<data name="BrowsingDataSuccessfullyDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Browsing data successfully deleted!</value>
</data>
<data name="BrowsingDataErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>An error occurred while deleting browsing data. Feel free to report this issue on GitHub.</value>
</data>
</root>
</root>