Skip to content

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in it_IT #3102

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mergify merged 1 commit into from
Jul 8, 2025
Merged

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in it_IT #3102

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 35 additions & 12 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>Applica</value>
</data>
<data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
<value>Applica le combinazioni di tasti Windows (ad esempio ALT + TAB):</value>
<value>Applica combinazioni tasti Windows (ad es. ALT+Tab):</value>
</data>
<data name="Auth" xml:space="preserve">
<value>Aut</value>
Expand Down Expand Up @@ -1380,16 +1380,16 @@ Cerca per tag con "tag = xxx".</value>
<value>Inserisci un indirizzo IPv4 valido!</value>
</data>
<data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
<value>Inserisci un indirizzo MAC valido (es. 00: F1: 23: AB: F2: 35)!</value>
<value>Inserisci un indirizzo MAC valido (ad es. 00: F1: 23: AB: F2: 35)!</value>
</data>
<data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
<value>Inserisci una porta valida (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
<value>Inserisci una sottorete valida (per esempio 255.255.255.0)!</value>
<value>Inserisci una maschera sottorete valida (ad es. 255.255.255.0)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
<value>Inserisci una sottorete o CIDR validi (per esempio 255.255.255.0 o /24)!</value>
<value>Inserisci una maschera sottorete o CIDR valida (ad es. 255.255.255.0 o /24)!</value>
</data>
<data name="FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Il campo non può essere vuoto!</value>
Expand Down Expand Up @@ -1461,10 +1461,10 @@ Cerca per tag con "tag = xxx".</value>
<value>Inserisci una porta e/o intervallo di porte validi (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
<value>Inserisci una sottorete valida (es. 192.168.178.133/26)!</value>
<value>Inserisci una sottorete valida (ad es. 192.168.178.133/26)!</value>
</data>
<data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
<value>Inserisci un sito web valido (es. https://example.com/index.html)</value>
<value>Inserisci n sito web valido (ad es. https://example.com/index.html)</value>
</data>
<data name="Green" xml:space="preserve">
<value>Verde</value>
Expand Down Expand Up @@ -1757,7 +1757,7 @@ Il nome di dominio della parte di autenticazione potrebbe essere errato, il domi
<value>Aggiungi una scheda per interrogare whois...</value>
</data>
<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
<value>Inserisci un dominio valido (come "esempio.com")!</value>
<value>Inserisci un dominio valido (ad es. "esempio.com")!</value>
</data>
<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
<value>Server Whois non trovato per il dominio: "{0}"</value>
Expand Down Expand Up @@ -2051,7 +2051,7 @@ Controlla la connessione di rete (firewall, proxy, ecc.).</value>
<value>Usa API indirizzo IPv4 personalizzato</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL a un servizio Web che può essere raggiunto tramite http o https e restituisce un indirizzo IPv4 come "xx.xx.xx.xx" come risposta.</value>
<value>URL ad un servizio web che può essere raggiunto tramite HTTP o HTTPS e restituisce un indirizzo IPv4, ad es. "xx.xx.xx.xx" come risposta.</value>
</data>
<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossibile analizzare l'indirizzo IP pubblico da "{0}"!
Expand Down Expand Up @@ -3224,7 +3224,7 @@ Tuttavia, i valori originali NON vengono ripristinati.</value>
<value>Server SNTP</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL a un servizio Web che può essere raggiunto tramite http o https e restituisce un indirizzo IPv6 come "xxxx:xx:xxx::xx" come risposta.</value>
<value>URL ad un servizio web che può essere raggiunto tramite HTTP o HTTPS e restituisce un indirizzo IPv6, ad es. "XXXX: XX: XXX :: XX" come risposta.</value>
</data>
<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
<value>Terminale IP</value>
Expand Down Expand Up @@ -3266,7 +3266,7 @@ Tuttavia, i valori originali NON vengono ripristinati.</value>
<value>Esiste già un server SNTP con questo nome!</value>
</data>
<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
<value>Inserisci un nome host valido (esempio "server-01" o "esempio.com") o un indirizzo IP valido (esempio 192.168.178.1)!</value>
<value>Inserisci un nome host valido (ad es. "server-01" o "esempio.com") o un indirizzo IP valido (ad es. 192.168.178.1)!</value>
</data>
<data name="Servers" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
Expand Down Expand Up @@ -3616,11 +3616,11 @@ Per assistenza contattare l'amministratore di rete.</value>
<value>Le impostazioni in questa pagina contengono errori. Correggili per poter salvare.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
<value>Chiave host SSH da usare per la connessione (come "71:b8:f2:6e...").
<value>Chiave host SSH da usare per la connessione (ad es. "71: B8: F2: 6E ...").
Disponibile solo se la modalità è "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Percorso completo file chiave privata (come "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk").
<value>Percorso completo per il file chiave privato (ad es. "C:\Users\Borntoberoot\ssh\private_key.ppk").
Disponibile solo se la modalità è "SSH".</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -4036,4 +4036,27 @@ Per tutti i dettagli consulta l'elenco modifiche</value>

{0} {1} {2}</value>
</data>
<data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
<value>Server DNS primario</value>
</data>
<data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
<value>Inserisci un nome host valido (ad es. "server-01" o "esempio.com")!
Più nomi host possono essere separati con uno spazio.</value>
</data>
<data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Il file "host" non può essere letto!
Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
</data>
<data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Il file "host" non può essere scritto.
Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
</data>
<data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>La voce non è stata trovata nel file "host"!
Forse il file è stato modificato.</value>
</data>
<data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile creare un backup del file "host"!
Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
</data>
</root>