Skip to content

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in de_DE #3101

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mergify merged 1 commit into from
Jul 8, 2025
Merged

Dependency (transifix/language): Updates for file Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx in de_DE #3101

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 35 additions & 12 deletions Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>Anwenden</value>
</data>
<data name="ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml:space="preserve">
<value>Windows Tastenkombinationen anwenden (z. B. ALT+TAB):</value>
<value>Windows-Tastenkombinationen anwenden (z. B. ALT+TAB):</value>
</data>
<data name="Auth" xml:space="preserve">
<value>Auth</value>
Expand Down Expand Up @@ -1367,13 +1367,13 @@ Profildateien sind nicht betroffen!</value>
<value>Geben Sie eine gültige IPv4-Adresse ein!</value>
</data>
<data name="EnterValidMACAddress" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie eine gültige MAC-Addresse (z. B. 00:F1:23:AB:F2:35) ein!</value>
<value>Geben Sie eine gültige MAC-Adresse ein (z. B. 00:F1:23:AB:F2:35)!</value>
</data>
<data name="EnterValidPort" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie einen gültigen Port ein (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmask" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein (z. B. 255.255.255.0)!</value>
<value>Geben Sie eine gültige Subnetzmaske ein (z.B. 255.255.255.0)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie eine gültige Subnetzmaske oder CIDR ein (z. B. 255.255.255.0 oder /24)!</value>
Expand Down Expand Up @@ -1448,10 +1448,10 @@ Profildateien sind nicht betroffen!</value>
<value>Geben Sie einen gültigen Port und/oder Port-Bereich ein (1 - 65535)!</value>
</data>
<data name="EnterValidSubnet" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie ein gültiges Subnetz ein (z. B. 192.168.178.133/26)!</value>
<value>Geben Sie ein gültiges Subnetz ein (z.B. 192.168.178.133/26)!</value>
</data>
<data name="EnterValidWebsiteUri" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie eine gültige Webseite ein (z. B. https://example.com/index.html)</value>
<value>Geben Sie eine gültige Website ein (z. B. https://example.com/index.html)</value>
</data>
<data name="Green" xml:space="preserve">
<value>Grün</value>
Expand Down Expand Up @@ -1742,7 +1742,7 @@ Profildateien sind nicht betroffen!</value>
<value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine Whois-Abfrage durchzuführen...</value>
</data>
<data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie eine gültige Domain ein (z. B. "example.com")!</value>
<value>Geben Sie eine gültige Domäne ein (z. B. "example.com")!</value>
</data>
<data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve">
<value>Whois-Server nicht gefunden für die Domain: "{0}"</value>
Expand Down Expand Up @@ -2032,7 +2032,7 @@ ist deaktiviert!</value>
<value>Benutzerdefinierte IPv4-Adressen-API verwenden</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL zu einem Webdienst, der über http oder https erreicht werden kann und eine IPv4-Adresse wie "xx.xx.xx.xx" als Antwort zurückgibt.</value>
<value>URL zu einem Webdienst, der über http oder https erreichbar ist und eine IPv4-Adresse, z. B. "xx.xx.xx.xx", als Antwort zurückgibt.</value>
</data>
<data name="CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml:space="preserve">
<value>Öffentliche IP-Adresse von "{0}" konnte nicht geparsed! Versuchen Sie es mit einem anderen Dienst oder verwenden Sie die Standardeinstellung ...</value>
Expand Down Expand Up @@ -3192,7 +3192,7 @@ Wenn die Option wieder deaktiviert wird, werden die Werte nicht mehr verändert.
<value>SNTP-Server(s)</value>
</data>
<data name="HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml:space="preserve">
<value>URL zu einem Webdienst, der über http oder https erreicht werden kann und eine IPv6-Adresse wie "xxxx:xx:xxx::xx" als Antwort zurückgibt.</value>
<value>URL zu einem Webdienst, der über http oder https erreichbar ist und eine IPv6-Adresse als Antwort zurückgibt, z. B. "xxxx:xx:xxx::xx".</value>
</data>
<data name="IPEndPoint" xml:space="preserve">
<value>IP-Endpunkt</value>
Expand Down Expand Up @@ -3234,7 +3234,7 @@ Wenn die Option wieder deaktiviert wird, werden die Werte nicht mehr verändert.
<value>Ein SNTP-Server mit diesem Namen existiert bereits!</value>
</data>
<data name="EnterValidHostnameOrIPAddress" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen (wie "server-01" oder "example.com") oder eine gültige IP-Adresse (wie 192.168.178.1) ein!</value>
<value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen (z. B. "server-01" oder "example.com") oder eine gültige IP-Adresse (z. B. 192.168.178.1) ein!</value>
</data>
<data name="Servers" xml:space="preserve">
<value>Server(s)</value>
Expand Down Expand Up @@ -3528,10 +3528,10 @@ Wenn der Wert zu hoch ist, können Leistungsprobleme auftreten.
<value>Die Einstellungen auf dieser Seite enthalten Fehler. Korrigieren Sie diese, um speichern zu können.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
<value>SSH-Hostkey, der für die Verbindung verwendet werden soll (wie "71:b8:f2:6e..."). Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH" ist.</value>
<value>SSH-Hostkey, der für die Verbindung verwendet werden soll (z. B. "71:b8:f2:6e..."). Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH" ist.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Vollständiger Pfad zur privaten Schlüsseldatei (z. B. "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH" ist.</value>
<value>Vollständiger Pfad zur privaten Schlüsseldatei (z. B. „C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk“). Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH" ist.</value>
</data>
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
<value>Benutzername, der an die PuTTY-Sitzung übergeben wird. Nur verfügbar, wenn der Modus "SSH", "Telnet" oder "Rlogin" ist.</value>
Expand Down Expand Up @@ -3916,7 +3916,7 @@ Rechtsklick für weitere Optionen.</value>
<value>Hosts-Datei konnte nicht geladen werden: {0}</value>
</data>
<data name="RetryingInXSecondsDots" xml:space="preserve">
<value>Wiederholung in {0} {0} Sekunden...</value>
<value>Wiederholung in {0} Sekunden...</value>
</data>
<data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
<value>Was ist neu?</value>
Expand All @@ -3933,4 +3933,27 @@ Rechtsklick für weitere Optionen.</value>
<data name="Entries" xml:space="preserve">
<value>Einträge</value>
</data>
<data name="DeleteHostsFileEntryMessage" xml:space="preserve">
<value>Der ausgewählte Eintrag wird endgültig gelöscht:

{0} {1} {2}</value>
</data>
<data name="ExampleHostsFileEntryComment" xml:space="preserve">
<value>Primärer DNS-Server</value>
</data>
<data name="EnterValidHostsFileEntryHostname" xml:space="preserve">
<value>Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein (z.B. "server-01" oder "example.com")! Mehrere Hostnamen können durch ein Leerzeichen getrennt werden.</value>
</data>
<data name="HostsFileReadErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Die Datei "hosts" konnte nicht gelesen werden! Siehe Protokolldatei für weitere Details.</value>
</data>
<data name="HostsFileWriteErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>In die Datei „hosts“ konnte nicht geschrieben werden. Siehe Protokolldatei für weitere Details.</value>
</data>
<data name="HostsFileEntryNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Der Eintrag wurde nicht in der Datei "hosts" gefunden! Möglicherweise wurde die Datei geändert.</value>
</data>
<data name="HostsFileBackupErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ein Backup der Datei "hosts" konnte nicht erstellt werden! Siehe Protokolldatei für weitere Details.</value>
</data>
</root>