Feature: HostsFileEditor add/edit

[BornToBeRoot]

Changes proposed in this pull request

• Add / edit hosts file entries

Related issue(s)

• [New App] Add/Edit/Delete entries in hosts file #1840

Copilot generated summary

Provide a Copilot generated summary of the changes in this pull request.

Copilot summary

{generated summary}

To-Do

• Update changelog to reflect this changes

Contributing

By submitting this pull request, I confirm the following:

• I have read and understood the contributing guidelines and the code of conduct.
• I have have added my name, username or email to the contributors list or don't want to.
• The code or resource is compatible with the GNU General Public License v3.0.