Add agentic workflow for documentation consistency#45778

mccoyp wants to merge 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

mccoyp:agentic-workflowmccoyp/azure-sdk-for-python:agentic-workflowCopy head branch name to clipboard