Arks-Layer · gesori-pro · May 30, 2026 · May 31, 2026 · May 31, 2026 · May 31, 2026
diff --git a/Arks Mission/Event/Road To Luster/ac06031921.csv b/Arks Mission/Event/Road To Luster/ac06031921.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""이벤트 미션"""
-Goal#0,"""「준동하는 절대 방위」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」를 진행하면 플레이가 가능하게 된다.<br>「준동하는 절대 방위」 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「꿈틀대는 절대 방위」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「꿈틀대는 절대 방위」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Event/ac06031613.csv b/Arks Mission/Event/ac06031613.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""이벤트 미션"""
-Goal#0,"""「준동하는 절대 방위」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」를 진행하면 플레이가 가능하게 된다.<br>「준동하는 절대 방위」 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「꿈틀대는 절대 방위」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「꿈틀대는 절대 방위」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040814.csv b/Arks Mission/Main/ac06040814.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「계승되는 의지」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「계승되는 의지」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「이어받는 뜻」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「이어받는 뜻」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040815.csv b/Arks Mission/Main/ac06040815.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「계승되지 못한 의지」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「계승되지 못한 의지」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「이어받지 못한 뜻」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「이어받지 못한 뜻」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040816.csv b/Arks Mission/Main/ac06040816.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「자아내는 새로운 역사」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「자아내는 새로운 역사」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「새로 엮이는 역사」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「새로 엮이는 역사」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040817.csv b/Arks Mission/Main/ac06040817.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「푸른 바다의 그곳에, 두려움」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「푸른 바다의 그곳에, 두려움」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「푸른 바다 밑에서 떨다」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「푸른 바다 밑에서 떨다」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040818.csv b/Arks Mission/Main/ac06040818.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「닫혀진 진실 앞에」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「닫혀진 진실 앞에」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「닫힌 진실 너머에」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「닫힌 진실 너머에」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040819.csv b/Arks Mission/Main/ac06040819.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「재탄의 날」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「재탄의 날」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「다시 태어난 날」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「다시 태어난 날」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040820.csv b/Arks Mission/Main/ac06040820.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「끝없는 발호의 마지막」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「끝없는 발호의 마지막」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「끝없는 활개의 끝」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「끝없는 활개의 끝」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040821.csv b/Arks Mission/Main/ac06040821.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「내가 태어난 그 이유」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「내가 태어난 그 이유」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「내가 태어난 이유」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「내가 태어난 이유」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040822.csv b/Arks Mission/Main/ac06040822.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「역사를 속이고, 지금을 살아간다」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「역사를 속이고, 지금을 살아간다」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「역사를 속이고 현재를 집어삼키다」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「역사를 속이고 현재를 집어삼키다」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040823.csv b/Arks Mission/Main/ac06040823.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「누가 누굴 용서하는가」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「누가 누굴 용서하는가」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「누가 누구를 용서할 것인가」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE2」를 진행하면 플레이가 가능한<br>「누가 누구를 용서할 것인가」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040824.csv b/Arks Mission/Main/ac06040824.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「흑백유희」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「흑백유희」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「흑백 유희」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「흑백 유희」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040825.csv b/Arks Mission/Main/ac06040825.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「재투성이 전승」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「재투성이 전승」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「재에 물든 전승」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「재에 물든 전승」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040826.csv b/Arks Mission/Main/ac06040826.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「『마가츠』강림」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「『마가츠』강림」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「『마가츠』 강림」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「『마가츠』 강림」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040827.csv b/Arks Mission/Main/ac06040827.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「완성되지 않은 최고의 걸작」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「완성되지 않은 최고의 걸작」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「실패작의 최고 걸작」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「실패작의 최고 걸작」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040828.csv b/Arks Mission/Main/ac06040828.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「소중한 사람을 지키기 위해서」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「소중한 사람을 지키기 위해서」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「소중한 사람을 지키기 위해」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「소중한 사람을 지키기 위해」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040830.csv b/Arks Mission/Main/ac06040830.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「당신이 태어난 그 이유」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「당신이 태어난 그 이유」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「당신이 태어난 이유」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「당신이 태어난 이유」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040831.csv b/Arks Mission/Main/ac06040831.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「【심원의 어둠】습격」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「【심원의 어둠】습격」을 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「【심원의 어둠】 습격」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「【심원의 어둠】 습격」을 클리어 하자!"""
diff --git a/Arks Mission/Main/ac06040833.csv b/Arks Mission/Main/ac06040833.csv
@@ -1,3 +1,3 @@
 Title#0,"""메인 미션"""
-Goal#0,"""「준동하는 절대 방위」 클리어"""
-Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「준동하는 절대 방위」를 클리어 하자!"""
+Goal#0,"""「꿈틀대는 절대 방위」 클리어"""
+Explanation#0,"""퀘스트 카운터에서 「스토리 퀘스트」를 선택하여<br>「EPISODE3」을 진행하면 플레이가 가능한<br>「꿈틀대는 절대 방위」를 클리어 하자!"""
diff --git a/Dialogue/Franka/pr_043070.csv b/Dialogue/Franka/pr_043070.csv
@@ -0,0 +1,6 @@
+pr_043070_0010#0,"""헉, 헉, 헉……<br>어서 와! 내 카페에!"""
+pr_043070_0020#0,"""여기서는 채집으로 활동하는<br>아크스를 돕고 있어!"""
+pr_043070_0030#0,"""채집이란<br>여러 행성을 돌아다니며<br>채취나 낚시로 소재를 모으는 거야."""
+pr_043070_0040#0,"""채집으로 얻은 소재를<br>가져와 주면<br>요리나 스킬 링을 만들어 줄게!"""
+pr_043070_0060#0,"""모르는 게 있으면<br>이 아이에게 물어봐."""
+pr_043070_0070#0,"""그럼, 천천히 쉬다 가!"""
diff --git a/Dialogue/Franka/pr_043071.csv b/Dialogue/Franka/pr_043071.csv
@@ -0,0 +1,6 @@
+pr_043070_0010#0,"""헉, 헉, 헉……<br>어서 와! 내 카페에!"""
+pr_043070_0020#0,"""여기서는 채집으로 활동하는<br>아크스를 돕고 있어!"""
+pr_043070_0030#0,"""채집이란<br>여러 행성을 돌아다니며<br>채취나 낚시로 소재를 모으는 거야."""
+pr_043070_0040#0,"""채집으로 얻은 소재를<br>가져와 주면<br>요리나 스킬 링을 만들어 줄게!"""
+pr_043070_0060#0,"""모르는 게 있으면<br>이 아이에게 물어봐."""
+pr_043070_0070#0,"""그럼, 천천히 쉬다 가!"""
diff --git a/Dialogue/Franka/pr_043072.csv b/Dialogue/Franka/pr_043072.csv
@@ -0,0 +1,6 @@
+pr_043070_0010#0,"""헉, 헉, 헉……<br>어서 와! 내 카페에!"""
+pr_043070_0020#0,"""여기서는 채집으로 활동하는<br>아크스를 돕고 있어!"""
+pr_043070_0030#0,"""채집이란<br>여러 행성을 돌아다니며<br>채취나 낚시로 소재를 모으는 거야."""
+pr_043070_0040#0,"""채집으로 얻은 소재를<br>가져와 주면<br>요리나 스킬 링을 만들어 줄게!"""
+pr_043070_0060#0,"""모르는 게 있으면<br>이 아이에게 물어봐."""
+pr_043070_0070#0,"""그럼, 천천히 쉬다 가!"""
diff --git a/Dialogue/Franka/pr_043073.csv b/Dialogue/Franka/pr_043073.csv
@@ -0,0 +1,6 @@
+pr_043070_0010#0,"""헉, 헉, 헉……<br>어서 와! 내 카페에!"""
+pr_043070_0020#0,"""여기서는 채집으로 활동하는<br>아크스를 돕고 있어!"""
+pr_043070_0030#0,"""채집이란<br>여러 행성을 돌아다니며<br>채취나 낚시로 소재를 모으는 거야."""
+pr_043070_0040#0,"""채집으로 얻은 소재를<br>가져와 주면<br>요리나 스킬 링을 만들어 줄게!"""
+pr_043070_0060#0,"""모르는 게 있으면<br>이 아이에게 물어봐."""
+pr_043070_0070#0,"""그럼, 천천히 쉬다 가!"""
diff --git a/Dialogue/Franka/pr_043074.csv b/Dialogue/Franka/pr_043074.csv
@@ -0,0 +1,6 @@
+pr_043070_0010#0,"""헉, 헉, 헉……<br>어서 와! 내 카페에!"""
+pr_043070_0020#0,"""여기서는 채집으로 활동하는<br>아크스를 돕고 있어!"""
+pr_043070_0030#0,"""채집이란<br>여러 행성을 돌아다니며<br>채취나 낚시로 소재를 모으는 거야."""
+pr_043070_0040#0,"""채집으로 얻은 소재를<br>가져와 주면<br>요리나 스킬 링을 만들어 줄게!"""
+pr_043070_0060#0,"""모르는 게 있으면<br>이 아이에게 물어봐."""
+pr_043070_0070#0,"""그럼, 천천히 쉬다 가!"""
diff --git a/Dialogue/Xiera/pr_043080.csv b/Dialogue/Xiera/pr_043080.csv
@@ -0,0 +1,5 @@
+pr_043080_0010#0,"""<%me> 씨!<br>지금 어디 계신가요?<br>아, 게이트 에어리어에 계신 것 같네요!"""
+pr_043080_0020#0,"""게이트 에어리어 시설에 대해<br>간단히 설명드려도 될까요?<br>저도 설명 연습을 하고 싶어서요!"""
+pr_043080_0030#0,"""게이트 에어리어는 아크스가<br>임무로 향하기 위한 창구입니다!"""
+pr_043080_0040#0,"""퀘스트 카운터에서는 임무 수주,<br>클래스 카운터에서는 클래스 관련 절차 등<br>임무 출발 전 준비를 할 수 있습니다."""
+pr_043080_0050#0,"""<%me> 씨의 귀환을<br>기다리던 분들도 있을 테니<br>한번 둘러보셔도 좋을 거예요."""
diff --git a/Dialogue/Xiera/pr_044010.csv b/Dialogue/Xiera/pr_044010.csv
@@ -0,0 +1,5 @@
+pr_044010_0010#0,"""라스베가스로 전송 확인.<br>전투 구역이 굉장히 넓은 곳이네요.<br>이동만 해도 지쳐 버릴 것 같아요."""
+pr_044010_0020#0,"""……하지만 걱정하지 마세요.<br>이런 때를 대비해<br>개발을 진행해 둔 것이 있습니다!"""
+pr_044010_0030#0,"""그 이름도 『라이드로이드』!<br>광역 고속 이동과 전투를 목적으로 한<br>탑승형 고기동 프레임입니다!"""
+pr_044010_0040#0,"""이 『라이드로이드』를 잘 활용해<br>광활한 라스베가스 곳곳에 출현하는<br>환창종을 쓰러뜨려 갑시다!"""
+pr_044010_0050#0,"""그럼 잘 부탁드립니다!"""
diff --git a/Dialogue/Xiera/pr_047900.csv b/Dialogue/Xiera/pr_047900.csv
@@ -0,0 +1,5 @@
+pr_047900_0010#0,"""우와…… 반응대로 좋지 않은 상황이네요.<br>적성 반응이 정말 많아요."""
+pr_047900_0020#0,"""이건…… 에스카 다커만이 아닙니다.<br>달에 남겨진 막대한 에텔이 모여<br>구현해 내고 있어요."""
+pr_047900_0030#0,"""에텔이 자신들의 주인을 구현한다니……<br>농담 같지만, 농담이 아닌 것 같아요.<br>어떤 의미로는 영구 기관이네요, 이거."""
+pr_047900_0040#0,"""욕망을 억누를 본체도 없으니<br>침식과 파괴 충동의 덩어리입니다."""
+pr_047900_0050#0,"""……당연히 아크스로서는 이 상황을<br>그냥 두고 볼 수 없습니다.<br>힘들겠지만, 힘내 봐요!"""
diff --git a/Dialogue/Xiera/pr_056020.csv b/Dialogue/Xiera/pr_056020.csv
@@ -0,0 +1,4 @@
+pr_056020_0010#0,"""우와, 딱 봐도 심상치 않은 분위기네요.<br>숲 밖에서도 느껴졌지만,<br>무엇 하나 빠짐없이 이질적입니다."""
+pr_056020_0020#0,"""에피메라 반응도 있지만<br>이 숲 자체가 이미 이상합니다.<br>그리고, 보세요."""
+pr_056020_0030#0,"""주변에 사람 반응은 없는데<br>마물종이나 다커가 이렇게나 많다니.<br>대체 어떻게 소환을……."""
+pr_056020_0040#0,"""무슨 일이 일어날지 모릅니다.<br>충분히 조심해서 진행해 주세요."""
diff --git a/Files/ii_session_apc_5150.csv b/Files/ii_session_apc_5150.csv