[PWGLF,PWGMM] Add infor of pileup mu per DF, IR per run, and apply shift to FDD bc for 2023 data

[fgrosa]

No description provided.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for 9938133 at 2026-02-11 19:14:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/14922-slc9_x86-64/0/PWGMM/Lumi/Tasks/lumiStabilityPP.cxx:193:73: error: no matching function for call to 'o2::framework::HistogramRegistry::add<TH1>(char*, const char [45], o2::framework::HistType, <brace-enclosed initializer list>)'
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for 6e020ab at 2026-02-11 20:20:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/14922-slc9_x86-64/0/PWGMM/Lumi/Tasks/lumiStabilityPP.cxx:193:73: error: no matching function for call to 'o2::framework::HistogramRegistry::add<TH1>(char*, const char [45], o2::framework::HistType, <brace-enclosed initializer list>)'
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.