[PWGHF] Fixing THnSparse filling for Data in `taskXic`#12082

mfaggin merged 1 commit intoAliceO2Group:masterAliceO2Group/O2Physics:masterfrom

phymanshu:xic-devphymanshu/O2Physics:xic-devCopy head branch name to clipboard