[PWGDQ] Process using realigned muon track in table-maker-mc-with-assoc

[PWGDQ] Process using realigned muon track in table-maker-mc-with-assoc #9374