Add option to have AO2Ds with prepropagated tracks

[ddobrigk]

Uses AliceO2Group/AliceO2#14544 to allow for tracks that have IB contributions to be pre-propagated at AO2D creation time. Tracks that only have OB contributions are kept as they are to allow for maximum flexibility when handling those while still taking advantage of the pre-propagation for most primary track analyses.

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0
async-2024-PbPb-apass1
async-2024-ppRef-apass1
async-2024-PbPb-apass2
async-2023-PbPb-apass5

[shahor02]

The propagate-tracks is a boolean switch, so its presence in the options turns it on regardless of the following argument, better remove 1 to avoid confusion if somebody wants to modify this option.

[ddobrigk]

Good point, changed, thanks for taking a look!