DPL Analysis: improve error message on wrong index dereference

[aalkin]

@ddobrigk this should make the error message more useful

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0
async-2024-PbPb-apass1
async-2024-ppRef-apass1

[alibuild]

Error while checking build/O2/fullCI_slc9 for c5787c2 at 2025-02-02 08:30:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:


## sw/BUILD/O2-sim-challenge-test-latest/log
./mchmidMatch.log[15551:muon-track-writer]: [08:27:11][ERROR] Some Lifetime::Timeframe data got dropped starting at 1
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/40}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/42}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/43}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/45}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/46}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/47}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/48}
./digi.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/49}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/40}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/42}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/43}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/45}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/46}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/47}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/48}
./digi.log[8391:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/49}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/40}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/42}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/43}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/45}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/46}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/47}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/48}
./digi.log[8397:TPCDigitizer_1]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/49}
./digi.log[8392:SimReader]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./digi.log[8392:SimReader]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
[0 more errors; see full log]

Full log here.