Skip to content

Temporaly Japanese Translation #258

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
RyeMutt merged 16 commits into from
Oct 11, 2025
Merged

Temporaly Japanese Translation #258

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c9b2d7
Japanese Translation copied from archive/main branch.
logue Sep 20, 2025
a62b04f
Add some translations.
logue Sep 20, 2025
718df33
Merge branch 'develop' of https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy in…
logue Sep 21, 2025
2931de9
Update some translation.
logue Sep 22, 2025
952f09a
Merge branch 'develop' of https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy in…
logue Sep 27, 2025
35cb152
Update floater_preferences_graphics_advanced.xml translation.
logue Sep 27, 2025
5b1d3c0
Merge branch 'develop' of https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy in…
logue Sep 27, 2025
b5299ad
Merge branch 'develop' of https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy in…
logue Sep 29, 2025
0f34455
Update floater_inspect.xml, panel_preferences_general.xml panel_tools…
logue Sep 29, 2025
c02e08c
Merge branch 'develop' of https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy in…
logue Oct 6, 2025
e03cfa3
Removed unused translations.
logue Oct 6, 2025
0c56feb
Fixed strings.xml.
logue Oct 6, 2025
75d97c8
Merge branch 'develop' of https://github.com/AlchemyViewer/Alchemy in…
logue Oct 6, 2025
0536ff9
Rollback menu_inventory.xml and panel_teleport_history.xml.
logue Oct 7, 2025
aaf5089
Removed unnecessary translation settings.
logue Oct 9, 2025
6def13d
Adjust status bar.
logue Oct 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
69 changes: 39 additions & 30 deletions indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,72 +1,81 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<contents>
<rows name="camera_actions" value="">
<rows name="camera_actions">
<columns label="カメラ" name="lst_action"/>
</rows>
<rows name="look_up" value="look_up">
<rows name="look_up">
<columns name="lst_action" value="上に向ける"/>
</rows>
<rows name="look_down" value="look_down">
<rows name="look_down">
<columns name="lst_action" value="下に向ける"/>
</rows>
<rows name="move_forward" value="move_forward">
<rows name="move_forward">
<columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
</rows>
<rows name="move_backward" value="move_backward">
<rows name="move_backward">
<columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
</rows>
<rows name="move_forward_fast" value="move_forward_fast">
<rows name="move_forward_fast">
<columns name="lst_action" value="カメラを高速に近づける"/>
</rows>
<rows name="move_backward_fast" value="move_backward_fast">
<rows name="move_backward_fast">
<columns name="lst_action" value="カメラを高速に遠ざける"/>
</rows>
<rows name="spin_over" value="spin_over">
<rows name="spin_over">
<columns name="lst_action" value="カメラの仰角を上げる"/>
</rows>
<rows name="spin_under" value="spin_under">
<rows name="spin_under">
<columns name="lst_action" value="カメラの仰角を下げる"/>
</rows>
<rows name="pan_up" value="pan_up">
<rows name="pan_up">
<columns name="lst_action" value="カメラの中心を上に移動"/>
</rows>
<rows name="pan_down" value="pan_down">
<rows name="pan_down">
<columns name="lst_action" value="カメラの中心を下に移動"/>
</rows>
<rows name="pan_left" value="pan_left">
<rows name="pan_left">
<columns name="lst_action" value="カメラの中心を左に移動"/>
</rows>
<rows name="pan_right" value="pan_right">
<rows name="pan_right">
<columns name="lst_action" value="カメラの中心を右に移動"/>
</rows>
<rows name="pan_in" value="pan_in">
<rows name="pan_in">
<columns name="lst_action" value="カメラの中心を拡大"/>
</rows>
<rows name="pan_out" value="pan_out">
<rows name="pan_out">
<columns name="lst_action" value="カメラの中心を縮小"/>
</rows>
<rows name="spin_around_ccw" value="spin_around_ccw">
<columns name="lst_action" tool_tip="対象に対して、カメラを反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
<rows name="spin_around_ccw">
<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
</rows>
<rows name="spin_around_cw" value="spin_around_cw">
<columns name="lst_action" tool_tip="対象に対して、カメラをカメラを時計回りに回します。" value="時計回り"/>
<rows name="spin_around_cw">
<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、時計回りに回します。" value="時計回り"/>
</rows>
<rows name="move_forward_sitting" value="move_forward_sitting">
<columns name="lst_action" value="座ってカメラを近づける"/>
<rows name="roll_left">
<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、左回転で傾けます。" value="左に傾ける"/>
</rows>
<rows name="move_backward_sitting" value="move_backward_sitting">
<columns name="lst_action" value="座ってカメラを遠ざける"/>
<rows name="roll_right">
<columns name="lst_action" tool_tip="カメラを対象に対して、右回転で傾けます。" value="右に傾ける"/>
</rows>
<rows name="spin_over_sitting" value="spin_over_sitting">
<columns name="lst_action" value="座ってカメラの仰角を上げる"/>
<rows name="roll_reset">
<columns name="lst_action" tool_tip="カメラの左右の傾きをリセットします。"/>
</rows>
<rows name="spin_under_sitting" value="spin_under_sitting">
<columns name="lst_action" value="座ってカメラの仰角を下げる"/>
<rows name="move_forward_sitting">
<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを近づけます。"/>
</rows>
<rows name="spin_around_ccw_sitting" value="spin_around_ccw_sitting">
<rows name="move_backward_sitting">
<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラを遠ざけます。"/>
</rows>
<rows name="spin_over_sitting">
<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を上げます。"/>
</rows>
<rows name="spin_under_sitting">
<columns name="lst_action" value="座った状態でカメラの仰角を下げます。"/>
</rows>
<rows name="spin_around_ccw_sitting">
<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを反時計回りに回します。" value="座って反時計回り"/>
</rows>
<rows name="spin_around_cw_sitting" value="spin_around_cw_sitting">
<rows name="spin_around_cw_sitting">
<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを時計回りに回します。" value="座って時計回り"/>
</rows>
</contents>
</contents>
16 changes: 8 additions & 8 deletions indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_editing.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<contents>
<rows enabled="false" name="editing_actions" value="">
<columns label="編集中" name="lst_action" value="Tool_Dozer"/>
<rows name="editing_actions">
<columns label="編集中" name="lst_action"/>
</rows>
<rows name="edit_avatar_spin_ccw" value="edit_avatar_spin_ccw">
<rows name="edit_avatar_spin_ccw">
<columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを反時計回りに回します。" value="反時計回り"/>
</rows>
<rows name="edit_avatar_spin_cw" value="edit_avatar_spin_cw">
<rows name="edit_avatar_spin_cw">
<columns name="lst_action" tool_tip="アバターを中心にカメラを時計回りに回します。" value="時計回り"/>
</rows>
<rows name="edit_avatar_spin_over" value="edit_avatar_spin_over">
<rows name="edit_avatar_spin_over">
<columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を上げます。" value="カメラの仰角を上げる"/>
</rows>
<rows name="edit_avatar_spin_under" value="edit_avatar_spin_under">
<rows name="edit_avatar_spin_under">
<columns name="lst_action" tool_tip="アバターに対するカメラの仰角を下げます。" value="カメラの仰角を下げる"/>
</rows>
<rows name="edit_avatar_move_forward" value="edit_avatar_move_forward">
<rows name="edit_avatar_move_forward">
<columns name="lst_action" value="カメラを近づける"/>
</rows>
<rows name="edit_avatar_move_backward" value="edit_avatar_move_backward">
<rows name="edit_avatar_move_backward">
<columns name="lst_action" value="カメラを遠ざける"/>
</rows>
</contents>
18 changes: 9 additions & 9 deletions indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_media.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<contents>
<rows enabled="false" name="media_actions" value="">
<columns type="icontext" label="サウンドとメディア" name="lst_action" value="Audio_Press"/>
<rows name="media_actions">
<columns label="サウンドとメディア" name="lst_action"/>
</rows>
<rows name="toggle_pause_media" value="toggle_pause_media">
<rows name="toggle_pause_media">
<columns name="lst_action" value="メディアの再生／停止"/>
</rows>
<rows name="toggle_enable_media" value="toggle_enable_media">
<rows name="toggle_enable_media">
<columns name="lst_action" value="全てのメディアを再生／停止"/>
</rows>
<rows name="voice_follow_key" value="voice_follow_key">
<rows name="voice_follow_key">
<columns name="lst_action" value="ボイスチャット"/>
</rows>
<rows name="toggle_voice" value="toggle_voice">
<rows name="toggle_voice">
<columns name="lst_action" value="ボイスチャット切り替え"/>
</rows>
<rows name="start_chat" value="start_chat">
<rows name="start_chat">
<columns name="lst_action" value="チャットを開始"/>
</rows>
<rows name="start_gesture" value="start_gesture">
<rows name="start_gesture">
<columns name="lst_action" value="ジェスチャーを開始"/>
</rows>
<rows name="script_trigger_lbutton" value="script_trigger_lbutton">
<rows name="script_trigger_lbutton">
<columns name="lst_action" value="インタラクト（左クリックスクリプト）"/>
</rows>
</contents>
43 changes: 23 additions & 20 deletions indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_movement.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,60 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<contents>
<rows name="move_actions" value="">
<columns type="icontext" label="移動アクション" name="lst_action" value="Move_Walk_Off"/>
<rows name="move_actions">
<columns label="移動アクション" name="lst_action"/>
</rows>
<rows name="walk_to" value="walk_to">
<rows name="walk_to">
<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指している場所に向かって歩きます。" value="移動先"/>
</rows>
<rows name="teleport_to" value="teleport_to">
<rows name="teleport_to">
<columns name="lst_action" tool_tip="マウスカーソルが指す場所にテレポートしますが、すべての場所において、必ずしも直接テレポートできるとは限らないため、代わりに目的地の近くにテレポートする場合があります。" value="テレポートする"/>
</rows>
<rows name="push_forward" value="push_forward">
<rows name="push_forward">
<columns name="lst_action" value="前に移動"/>
</rows>
<rows name="push_backward" value="push_backward">
<rows name="push_backward">
<columns name="lst_action" value="後ろに移動"/>
</rows>
<rows name="turn_left" value="turn_left">
<rows name="turn_left">
<columns name="lst_action" value="左を向いて移動"/>
</rows>
<rows name="turn_right" value="turn_right">
<rows name="turn_right">
<columns name="lst_action" value="右を向いて移動"/>
</rows>
<rows name="slide_left" value="slide_left">
<rows name="slide_left">
<columns name="lst_action" value="左へ平行移動"/>
</rows>
<rows name="slide_right" value="slide_right">
<rows name="slide_right">
<columns name="lst_action" value="右へ平行移動"/>
</rows>
<rows name="jump" value="jump">
<rows name="jump">
<columns name="lst_action" value="ジャンプ／飛行"/>
</rows>
<rows name="push_down" value="push_down">
<rows name="push_down">
<columns name="lst_action" value="下降"/>
</rows>
<rows name="run_forward" value="run_forward">
<rows name="run_forward">
<columns name="lst_action" value="前に走る"/>
</rows>
<rows name="run_backward" value="run_backward">
<rows name="run_backward">
<columns name="lst_action" value="後ろに走る"/>
</rows>
<rows name="run_left" value="run_left">
<rows name="run_left">
<columns name="lst_action" value="左に走る"/>
</rows>
<rows name="run_right" value="run_right">
<rows name="run_right">
<columns name="lst_action" value="右に走る"/>
</rows>
<rows name="toggle_run" value="toggle_run">
<rows name="toggle_run">
<columns name="lst_action" value="常時走行切り替え"/>
</rows>
<rows name="toggle_fly" value="toggle_fly">
<rows name="toggle_down">
<columns name="lst_action" value="しゃがみの切り替え"/>
</rows>
<rows name="toggle_fly">
<columns name="lst_action" value="飛行／停止切り替え"/>
</rows>
<rows name="toggle_sit" value="toggle_sit">
<rows name="toggle_sit">
<columns name="lst_action" value="座る／立つ"/>
</rows>
<rows name="stop_moving" value="stop_moving">
<rows name="stop_moving">
<columns name="lst_action" value="立ち止まる"/>
</rows>
</contents>
18 changes: 12 additions & 6 deletions indra/newview/skins/default/xui/ja/emoji_categories.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" ?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<llsd xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="llsd.xsd">
<array>
<map>
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@
<key>Name</key>
<string>people and body</string>
<key>Category</key>
<string>人体</string>
<string>人物と人体</string>
</map>
<map>
<key>Name</key>
Expand All @@ -23,25 +23,25 @@
<key>Name</key>
<string>animals and nature</string>
<key>Category</key>
<string>動物自然</string>
<string>動物と自然</string>
</map>
<map>
<key>Name</key>
<string>food and drink</string>
<key>Category</key>
<string>飲み物・食べ物</string>
<string>飲み物と食べ物</string>
</map>
<map>
<key>Name</key>
<string>travel and places</string>
<key>Category</key>
<string>旅行・場所</string>
<string>旅行と場所</string>
</map>
<map>
<key>Name</key>
<string>activities</string>
<key>Category</key>
<string>有効化</string>
<string>活動</string>
</map>
<map>
<key>Name</key>
Expand All @@ -55,5 +55,11 @@
<key>Category</key>
<string>シンボル</string>
</map>
<map>
<key>Name</key>
<string>other</string>
<key>Category</key>
<string>その他</string>
</map>
</array>
</llsd>
16 changes: 6 additions & 10 deletions indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_360capture.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="360capture" title="３６０度Ｓショット">
<panel name="ui_panel_left">
<text name="quality_level_label">
品質
</text>
<text name="quality_level_label">品質</text>
<radio_group name="360_quality_selection">
<radio_item label="プレビュー（高速）" name="preview_quality" tool_tip="プレビュー程度の品質"/>
<radio_item label="通常" name="medium_quality" value="512" tool_tip="通常品質"/>
<radio_item label="高" name="high_quality" value="1024" tool_tip="高品質"/>
<radio_item label="最高品位" name="maximum_quality" value="2048" tool_tip="最高品質"/>
<radio_item label="通常" name="medium_quality" tool_tip="通常品質"/>
<radio_item label="高" name="high_quality" tool_tip="高品質"/>
<radio_item label="最高品位" name="maximum_quality" tool_tip="最高品質"/>
</radio_group>
<check_box label="アバターをすべて隠す" name="360_hide_avatar"/>
<button label="３６０度画像を作成" name="capture_button"/>
<button label="名前をつけて保存…" name="save_local_button"/>
<button label="別名で保存…" name="save_local_button"/>
</panel>
<panel name="ui_panel_right">
<web_browser name="360capture_contents"/>
<text name="statusbar">
クリックとドラッグで視点変更
</text>
<text name="statusbar">クリックとドラッグで視点変更</text>
</panel>
</floater>
Loading
Loading