Audixa

Subtitle-Driven Language Learning Player

Turn any video into your language learning classroom.

Audixa is an innovative audio/video player that treats subtitle sentences as first-class citizens, enabling efficient language learning through movies, TV shows, documentaries, and more.

Screenshots

Media Library: Import and organize local files, NAS, and cloud sources

Player: Click subtitles to seek, A/B loop, and mask for listening challenges

Audio: Focused listening practice with sentence-level controls

Listening Library: Save, replay, and review favorite sentences

Vocabulary: Tap words to look up and build your word collection

What Makes Audixa Different

Unlike regular players, Audixa transforms every subtitle sentence into an interactive, trackable learning unit:

• Click to Seek — Tap any subtitle to jump instantly
• Loop to Repeat — One-click A/B loop for intensive listening
• Mask to Challenge — Hide subtitles to test your listening
• Track to Improve — Quantify your learning behavior

Core Features

🎯 Sentence-Level Control

• Click any subtitle sentence to seek precisely
• A/B loop with automatic sentence boundary detection
• Subtitle masking/blur for listening challenges
• Dual-language subtitle display

📚 Listening Library

• Save favorite sentences with one tap
• Replay audio segments independently
• Build your personal listening materials

📖 Vocabulary Book

• Tap any word for instant lookup
• Add words to vocabulary list
• Context-aware word collection

📊 Learning Statistics

• Track play/loop counts per sentence
• Monitor learning time
• Visualize progress

🌐 Cross-Platform

• Desktop: Windows, macOS
• Mobile: iOS, Android (coming soon)
• Local-first data storage

Supported Media Sources

Source	Status
Local Files	✅ Supported
Local Folder Monitoring	✅ Supported
NAS / WebDAV	✅ Supported
Cloud Storage	🔜 Planned

Supported Subtitle Formats

• SRT (most common)
• VTT (web standard)
• ASS/SSA (styled subtitles)

Installation

Download the latest release for your platform from Releases.

macOS

Note: The app is not notarized yet. macOS may show "Audixa is damaged and can't be opened."

Fix: Open Terminal and run:

xattr -cr /Applications/Audixa.app

Then reopen the app.

Windows

Run the .exe or .msi installer directly.

Linux

Use .deb (Debian/Ubuntu), .rpm (Fedora/RHEL), or .AppImage (universal).

Quick Start

1. Install — Download for your platform (see above)
2. Import — Add video/audio files to library
3. Load Subtitles — Auto-detect or search online
4. Learn — Click, loop, mask, and master

Technical Highlights

• Millisecond Precision: Seek < 250ms, loop boundary ± 40ms
• Native Playback: mpv (Desktop), AVPlayer (iOS), ExoPlayer (Android)
• Cross-Platform UI: React / React Native with shared components
• Local-First: SQLite storage, no network required

Who Is Audixa For

• 🎬 Movie & TV fans learning through entertainment
• 🎓 Language learners improving listening skills
• 📺 Documentary enthusiasts learning domain vocabulary
• 🎵 Podcast listeners extracting key content

Documentation

• Product Overview
• Getting Started
• Platform Support
• Features:
  • Subtitle Control
  • Media Library
  • Listening Library
  • Vocabulary
  • Learning Stats

Privacy

• All learning data stored locally by default
• No data leaves your device without explicit consent
• Optional cloud sync (planned) with user control

---

Audixa: Make every viewing a learning experience.