tools: Delete the release-packages script.

This script has been outdated for a long time now and has been
obsoleted by some recent changes in how packages should be built
and distributed. In general, the release process is now too
complicated to automate, so we are better off just making the
release manually.

Author: eeshangarg

tools/release-packages

@@ -13,8 +13,7 @@
     "zulip_bots": ["py.typed"],
 }
 
-# IS_PYPA_PACKAGE is set to True by tools/release-packages
-# before making a PyPA release.
+# IS_PYPA_PACKAGE should be set to True before making a PyPA release.
 if not IS_PYPA_PACKAGE:
     package_data[""].append("fixtures/*.json")
     package_data[""].append("logo.*")